“Ловити гав” фразеологізм

“Ловити гав” значення фразеологізму з прикладами наведено в цій статті, даний вислів є крилатим, ми часто використовуємо його в діалогах, зустрічаємо в підручниках.

“Ловити гав” фразеологізм 

Ловити ґави (гав, рідко граки, ворон) – 1.марно витрачати час, нічим не займатися; байдикувати; виявляти неуважність, бути неуважним;  не використовувати якоїсь можливості, упускати слушну нагоду.

“Ловити гав” приклади (речення)

І. бездіяльно проводити час, нічого не робити.

(Пилип) –…І тут же додає (Перегуда), що до нас у Ковалівку виїхав його кум з дітьми, то щоб ми там ґав не ловили та готувалися добре його зустрічати (Ку­чер, Трудна любов, 1960, стор. 142);

–У мене голова болить,– одказує Настя понуро. (Пані) – …А ґав ло­вити, то в тебе й не болить тоді голова?.. (Марко Вов­чок, Твори, т. І, 1955, стор. 264);

Сама працювала не розгинаючись і других підганяла, щоб ґав не ловили, не байдикували (В. Кучер);

— Спасибі вам за гостину! — Дасть Бог, віддячиш тим же… Якщо не будеш ловити ґав… (Василь Шевчук);

Цілу чверть ловив наш Петя в класі ґав (Д. Білоус);

— Вона (дочка) в тебе увесь день Божий сидить та ґави ловить, і за холодну воду не візьметься (Марко Вовчок).

— Слухайте, Павле,— ..мабуть, нічого тут усім ґав ловити (І. Головченко і О. Мусієнко).

2. вагаючись, упускати приємну нагоду, ґавитися.

Хоч було темно, та для того, щоб заглядіти тернові очі та вгадати гарненьке личко,– не треба багато світ­ла. Така вже доля ласкава у всіх тих тернових очей, що й роззява побачить їх, де б вони не були. Долю свою під носом проворонить, а їх (тернові очі) навіть у темному кутку загледить та ще й піде за ними ґав ловити туди, куди в інший час добром не заманиш (Васильченко, Твори, т. І, 1959, стор. 184–185);

Касій нетерпляче запитував його (Марка) через паркан: – Ну? Чого ж ти ґав ловиш? Лізь! (Микитенко, Вибрані твори, т. II. 1957, стор. 486).

Оцініть статтю
Додати коментар

  1. Шрек KEK

    Не вірно, ловити хав, от слова хава, хавало. Тобто позіхати.

    Відповіcти