«Місіс Деллоуей» скорочено

«Місіс Деллоуей» скорочено читати Ви можете за 12 хвилин.

«Місіс Деллоуей» короткий зміст

«Місіс Деллоуей» — роман англійської письменниці Вірджинії Вулф 1925 року про один день вигаданої героїні Кларисси Деллоуей, світської жінки пост-військової Англії.

Події роману відбуваються в 1923 році, в Лондоні і за своїм часом вся картина великосвітського і буденного життя героїв розгортається протягом всього одного дня. Поряд з реальними подіями, читач знайомиться з минулим героїв, завдяки їх спогадам про нездійснені бажання.

Кларисса Деллоуей — дружина члена британського парламенту Річарда Деллоуей готується до великосвітського пишного прийому у себе в будинку. Їй 52 роки, але вона сповнена романтики і любові. До свята необхідно купити квіти, і Кларисса йде в магазин, вдихаючи чарівну свіжість раннього червневого ранку. По дорозі вона несподівано зустрічає друга дитинства — манірного  Х’ю Бреда, який тепер займає високий адміністративний пост в палаці її Величності. Х’ю завжди був трохи агресивний в своєму зверненні з Клариссой і придушував її. Поруч з ним вона відчувала себе дитиною. Однак він завжди був елегантний і доглянутий. Кларисса згадує свої далекі роки шкільної юності в Бортоні. Тоді Пітер Уорш був закоханий в юну красуню Клариссу, а Х’ю Бреда вважав безсердечним і без клепки в голові, манірним снобом. Один тільки вид Х’ю дратував Уорша. У той час Кларисса відмовилася прийняти від Пітера пропозицію про заміжжя, але тепер вона думає про цю людину. Вона передбачає, як би зараз відреагував Пітер, побачивши її з Х’ю Бредом. У серці жінки зароджуються двоякі почуття: нескінченної юності і зрілості, втрати від несправджених надій.

У квітковому магазині вона вибирає вподобаний букет. Раптом на вулиці чути хлопок. Може бути це автомобіль прем’єр-міністра, або принца Уельського? А може бути, це сама королева потрапила в неприємну ситуацію? Навколо аварії збирається натовп. У ній читач знайомиться з Септімусом Уорреном-Смітом, хворобливим молодим чоловіком тридцяти років, бідно одягненим і страждаючим душевною недугою.

Його тривожні карі очі вселяють сум’яття перехожим. Септімус вийшов на прогулянку зі своєю дружиною Лукрецією, яка, вийшовши заміж, приїхала жити в Лондон з Італії. Молода жінка не знаходить собі місця. Вона одна в Лондоні, далеко від своїх сестер, які також продовжують майструвати капелюшки, що робила вона до шлюбу з англійцем. А тепер вона зовсім беззахисна, чоловік більше не любить її. Але все одно Лукреція нікому не скаже, що її чоловік — психічнохвора людина.

Місіс Деллоуей з квітами повертається додому. У будинку йде підготовка до балу, метушаться слуги, розтоплюється камін, накриваються столи. Біля телефону Кларисса знаходить записку з запрошенням від місіс Брутн на сніданок. Леді Брутн, дама з вищого лондонського суспільства, навіть не подумала запросити Клариссу. З думками про своє тяжке життя і про чоловіка Кларисса піднімається в спальню.

І тут в пам’яті спливають спогади про далеку юність: про безтурботне життя з батьком в Бортоні, про її подругу Саллі Сетон, красиву, непосидючу дівчину. Вона дістає з гардероба розкішну вечірню сукню зеленого кольору, яку все — таки доведеться полагодити, так як вона розійшлася по швах. Кларисса приймається за шиття.

Раптом лунає дзвінок у двері. Кларисса не вірить своїм очам. З Індії повернувся п’ятдесятидворічний Пітер Уолш. Він недавно розлучився і тепер хоче одружитися вдруге. У той же час Пітер і сам не забуває розпитати свою давню подругу про справи, сім’ї, життя. Розмовляючи з Клариссою, Пітер зберіг свою не зовсім зрозумілу звичку жонглювати ножем з роговою ручкою. Від таких жестів Кларисса відчуває себе маленькою і безпорадною дівчинкою перед цим чуттєвим чоловіком. І раптом Пітер в пориві туги і почуттів розридався перед своєю подругою. Кларисса як може, заспокоює його: цілує руку, плескає по коліну. З ним вона знову відчуває себе безтурботно і невимушено. Вона думає, що якби тоді вийшла заміж за Пітера, а не відмовила йому, то завжди була б щаслива. До того як Пітер пішов в кімнату до Кларісси входить її дочка Елізабет — темноволоса дівчина сімнадцяти років.

Пітер прогулюється по вулицях Лондона. Його здивуванню немає меж: як швидко змінилося місто. Він засинає в парку на лавочці. Чоловікові сниться його життя в Бортоні: то, як Деллоуей доглядав за Клариссой. Тоді дівчина відмовилася вийти заміж за Пітера, незважаючи на всі старання здобути прихильність юної особи. Пітер прокидається і йде далі. По дорозі він зустрічає Септимуса і Лукрецію. Септімус знову явно не здоровий, його напади і галюцинації посилилися. Тепер Лукреція веде чоловіка до лікаря сера Вільяма Бредщоу. Нервові напади з’явилися у Септимуса ще в Італії, після війни, куди він відправився добровольцем, і де загинув його друг Еванс.

Після огляду молодого чоловіка доктор Бредшоу наполягає на тому, щоб Септимуса помістили в психіатричну лікарню, бо того вимагає закон. Лукреція в сум’ятті і поки не наважується на це.
На сніданку у леді Брутн присутні містер Деллоуей і Х’ю Бред. Леді Брутн повідомляє їм, що з Індії в Лондон у важливій справі повернувся Пітер Уолш. По дорозі додому Річард Деллоуей вирішує порадувати дружину красивим подарунком. Він згадує свої молоді роки, відчайдушні спроби Пітера завоювати прихильність Кларисси. Річард купує своїй дружині букет розкішних червоних і білих троянд. Він вирішив, що повернеться додому і скаже Кларіссі, що як і раніше сильно її любить. Але Річард не наважується зробити це.

А Кларисса все одно щаслива. Гарний букет сам все говорить за себе. До того ж вона бачилася з Пітером. Що ще потрібно для щастя?
А в цей час дочка Кларисси Елізабет бере уроки історії у вкрай несимпатичної міс Кілман. Елізабет і міс Кілман давно вже стали друзями, і Кларіссі не подобалося це. Вона вважає, що ця огрядна і грубувата жінка, з вульгарно манерами забирає у неї дочку. Міс Кульман і Елізабет йдуть в магазин, де вчителька купує собі безглузду нижню спідницю, їсть занадто багато тістечок, причому за рахунок юної Елізабет. При цьому міс Кілман скаржиться на свою гірку долю. Елізабет поспішає швидше покинути задушливу обстановку магазину і суспільство набридливої ​​міс Кілман.

Далі події роману переносяться в квартирку Лукреції і Септимуса Сміта. Лукреція майструє капелюшок для своєї подруги, а Септімусу стало трохи легше. Тепер Септімус ненадовго опинився в ясній свідомості, він допомагає дружині порадами. Капелюшок виходить забавним, подружжя сміються. Вони щасливі. Але їх сімейну ідилію порушує доктор Доум. Він хоче бачити Септимуса. Септімус боїться доктора і не бажає бачити його. Доум намагається відштовхнути дівчину і піднятися наверх. Септимуса охоплює занепокоєння і страх. У паніці він починає бігати по кімнаті, вистрибує з вікна і розбивається на смерть.

Поважні гості збираються в будинку у Деллоуея. Кларисса як і раніше ввічлива з усіма. Вона вміє приймати гостей, але відчуває, що роки беруть своє. На урочистий вечір приїжджає сам прем’єр-міністр. Проводжаючи настільки іменитого гостя і дивлячись услід його машині, Кларисса відчуває себе Кілманшою, яку вона ненавидить і любить. Кілманша — ворог, вороги потрібні людям. А друзі завжди будуть поруч з Клариссой, поки вона їм потрібна. Леді Деллоуей завжди до їхніх послуг.

З великим запізненням приїжджає подружжя Бредшоу. Доктор розповідає про самогубство Сміта. У ньому, в докторі, є щось недобре. Кларисса відчуває, що в нещасті не захотіла б потрапити йому на очі.

Приїжджає Пітер і подруга юності Кларісси Саллі, яка тепер одружена з багатим фабрикантом і має п’ятьох дорослих синів. Вона не бачилася з Кларисса мало не з юності і заїхала до неї, лише випадково опинившись у Лондоні.

Пітер довго сидить в очікуванні, коли ж Кларисса знайде хвилинку і підійде до нього. Він відчуває в собі страх і блаженство. Він не може зрозуміти, що кидає його в таке сум’яття. Це Кларисса, вирішує він про себе.

І він бачить її….

Автор: J. G. (Джей Джи) У рубриці: світова література

Додати коментар

Відповісти

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *