«Скандал у Богемії» скорочено

Артур Конан-Дойл «Скандал у Богемії» скорочено

До Шерлока Холмса звертається дворянин, що приховує своє обличчя. Він назвався графом фон Крамом. Холмса не вводить в оману маскарад — він прямо звертається до візитера «ваша величність» і називає його ім’я: Вільгельм фон Ормштейн, король Богемії. Клієнта шантажує авантюристка Ірен Адлер: колись король мав з нею зв’язок, але згодом вони розлучилися. Тепер король має намір одружитися з жінкою, чиє походження відповідає його статусу, та Ірен погрожує завадити весіллю, передавши родині нареченої компрометуючу фотографію, на якій Ормштейн і вона зняті разом. Король хоче, щоб Холмс будь-що здобув цю фотографію. Раніше він уже наймав злодіїв і грабіжників, які перерили весь будинок Ірен і навіть обшукали її саму, але не знайшли світлину.

Завдання не дуже подобається Холмсу, але він береться до справу. У процесі розслідування Холмс, який стежив за Ірен в образі звичайного лондонського жебрака, опиняється в церкві у момент, коли Ірен і її коханий, якийсь адвокат, хочуть узяти шлюб, але священик навідріз відмовляється здійснювати обряд без свідків, оскільки пара не виконала якісь формальності. Поява «жебрака»-Холмса вирішує проблему — його запрошують у якості свідка і він отримує від Ірен золотий соверен за послуги.

Акція, здійснена Холмсом за допомогою Ватсона і найнятих людей, дозволяє йому проникнути в будинок Ірен і дізнатися, де лежить фотографія. Наступного дня, прийшовши разом із королем до будинку Ірен, вони знаходять у схованці лише лист від неї. Ірен пише, що, вийшовши заміж, не збирається більше чинити перешкод для шлюбу короля. Жадана світлина відсутня. Натомість разом із листом вони знаходять іншу фотографію з зображенням Ірен. Цю фотографію Шерлок Холмс залишає собі як плату за невдало проведену справу. Ірен Адлер назавжди залишається для Холмса ідеалом жінки, єдиною, від якої він зазнав поразки, тієї, яку він називає «Та Жінка».

Автор: J. G. (Джей Джи) У рубриці: світова література

Додати коментар

Відповісти

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *