«Вінні-Пух та всі-всі-всі» скорочено

Мілн А. «Вінні-Пух та всі-всі-всі» скорочено читати українською Ви можете за 12 хвилин.

«Вінні-Пух та всі-всі-всі» короткий зміст (переказ)

Як знають всі діти, Вінні-Пух — це плюшевий ведмедик, друг Крістофера Робіна, з яким постійно трапляються різні історії.

Одного дня, вийшовши на галявину, Вінні-Пух бачить високий дуб, на верхівці якого щось дзижчить. Вінні розуміє, що марно ніхто дзижчати не буде, і намагається влізти на дерево за медом. Впавши в кущі, ведмідь йде до Крістофера Робіну за допомогою. Взявши у хлопчика синю повітряну кулю, Вінні-Пух піднімається в повітря, наспівуючи «спеціальну пісню Хмаринки»:

«Я Хмарка, Хмарка, Хмарка, / А зовсім не ведмідь, / Ах, як приємно Хмарці / По небу летіти!»

Але бджоли поводяться «підозріло», на думку Вінні-Пуха. Одна за однією вони починають вилітати з дупла і жалять Вінні-Пуха.

«Це не ті бджоли, — думає ведмідь, — вони, напевно, роблять неправильний мед».

І Вінні-Пух просить хлопчика влучити в повітряну кулю з рушниці.

«Вона ж зіпсується», — заперечує Крістофер Робін.

«А якщо ти не вистрілиш, зіпсуюся я», — говорить Вінні-Пух.

І хлопчик, зрозумівши, як треба вчинити, збиває кульку. Вінні-Пух повільно спускається на землю. Правда, після цього цілий тиждень лапки ведмедя стирчали догори і він не міг ними поворухнути. Якщо йому на ніс сідала муха, доводилося її здувати: «пухх! Пуххх! »Можливо, саме тому його і назвали Пухом.

Одного разу Пух відправився в гості до Кролика. Кролик жив у норі. Вінні-Пух завжди був не проти «підкріпитися», але в гостях у Кролика він явно дозволив собі зайве і тому, вилазячи, застряг в норі. Вірний друг Вінні-Пуха, Крістофер Робін, цілий тиждень читав йому вголос книжки, а Кролик в норі (з дозволу Пуха) використовував його задні лапи як вішалку для рушників. Пух повільно худнув і ставав все тонше і тонше, і ось Крістофер Робін сказав: «Пора!» І вхопився за передні лапи Пуха, а Кролик вхопився за Крістофера Робіна, а Кроликові Родичі та Знайомі, яких було страшенно багато, вхопилися за Кролика і стали тягнути з усієї сили, і Вінні-Пух звільнився, а Крістофер Робін і Кролик і всі інші полетіли шкереберть!

Крім Вінні-Пуха і Кролика в лісі живе — порося П’ятачок ( «такий малесенький»), Сова (вона Грамотійка і може навіть написати своє ім’я — «САВА»), завжди сумний ослик Іа-Іа. У ослика одного разу зник хвіст, але Пуху вдалося його знайти. У пошуках хвоста Пух пішов до всезнаючої Сові. Сова жила в замку, на думку ведмедика. На двері у неї був і дзвоник із кнопкою, і дзвіночок зі шнурком. Під дзвіночком висіло оголошення: «ПРОШУ ПАДЕРГАТЬ ЕСЛІ ВІТЧИНЯТЬ». Оголошення написав Крістофер Робін, тому що навіть Сові це було не під силу. Пух розповідає Сові, що Іа втратив хвіст і просить допомогти його знайти. Сова починає теоретично міркувати, і бідний Пух, у якого, як відомо, в голові тирса, скоро перестає розуміти, про що йде мова, і на питання Сови відповідає по черзі то «так», то «ні». На чергове «ні» Сова здивовано перепитує: «Як, ти не бачив?» І веде Пуха подивитися на дзвіночок і оголошення під ним. Пух дивиться на дзвіночок і шнурок і раптом розуміє, що десь бачив щось дуже схоже. Сова пояснює, що одного разу в лісі побачила цей шнурок і взяла його собі… Пух пояснює Сові, що цей шнурок дуже потрібен Іа-Іа, що той любив його, можна сказати, був прив’язаний до нього. З цими словами Пух відчіплює шнурок і несе Іа, а Крістофер Робін прибиває його на місце.

Іноді в лісі з’являються нові звірі, наприклад мама Кенга і Крихітка Ру.

Спочатку Кролик вирішує провчити Кенгу (його обурює, що вона носить дитину в кишені, він намагається порахувати, скільки б йому було потрібно кишень, якби він теж вирішив носити дітей таким чином, — виходить, що сімнадцять, та ще один для носової хустки!): викрасти Крихітку Ру заховати його, а коли Кенга почне його шукати, сказати їй «АГА!» таким тоном, щоб вона все зрозуміла. Але щоб Кенга не відразу помітила пропажу, П’ятачок повинен вскочити в її кишеню замість Крихітки Ру. А Вінні Пух повинен говорити з Кенгою дуже натхненно, щоб вона відвернулася хоч на хвилинку, тоді Кролик зуміє втекти з Ру. План вдається, і Кенга виявляє підміну, тільки опинившись вдома. Вона знає, що Крістофер Робін нікому не дозволить скривдити Крихітки Ру, і вирішує розіграти П’ятачка. Той, правда, пробує сказати «АГА!», але ніякої дії це на Кенгу не робить. Вона готує для П’ятачка ванну, продовжуючи називати його «Ру». П’ятачок безуспішно намагається пояснити Кензі, хто він насправді, але вона робить вигляд, що не розуміє, в чому справа, І ось П’ятачок вже вимитий, і його чекає ложка риб’ячого жиру. Від ліків його рятує прихід Крістофера Робіна, П’ятачок зі сльозами кидається до нього, благаючи підтвердити, що він не Крихітка Ру. Крістофер Робін підтверджує, що це не Ру, якого він тільки що бачив у Кролика, але відмовляється визнати П’ятачка, тому що П’ятачок «абсолютно іншого кольору». Кенга і Крістофер Робін вирішують назвати його Генрі Пушель. Але тут новоявлений Генрі Пушель ухитряється вирватися з рук Кенгі і втекти. Ніколи ще йому не доводилося бігати так швидко! Лише за сотню кроків від будинку він припиняє бігти і котиться по землі, щоб знову знайти свій власний звичний і милий колір. Так Крихітка Ру і Кенга залишаються в лісі.

Іншим разом в лісі з’являється Тигра, невідомий звір, який широко і привітно посміхається. Пух пригощає Тигру медом, але з’ясовується, що Тигри не люблять меду. Тоді вони удвох відправляються в гості до Пятачка, але там виявляється, що Тигри не їдять і жолудів. Будяк, яким пригостив Тигру Іа, він теж не може їсти. Вінні-Пух вибухає віршами:

«Що робити з бідним Тигром? / Як нам його врятувати? / Адже той, хто нічого не їсть, / Не може і рости!»

Друзі вирішують піти до Кенги, і там нарешті Тигра знаходить собі їжу до душі — це риб’ячий жир, які так ненавидить Крихта Ру. Так що Тигра селиться в будинку у Кенги і завжди отримує риб’ячий жир на сніданок, обід і вечерю. А коли Кенга вважала, що йому слід підкріпитися, вона давала йому ложку-другу каші. ( «Але я особисто вважаю, — казав у таких випадках П’ятачок, — що він і так досить міцний».)

Події йдуть своєю чергою: то відправляється «ех-спотикція» до Північного полюса, то П’ятачок рятується від повені в парасольці Крістофера Робіна, то буря руйнує будинок Сови, і ослик підшукує для неї будинок (який виявляється будинком П’ятачка), а П’ятачок йде жити до Вінні- Пуха, то Крістофер Робін, вже навчившись читати і писати, йде (не зовсім ясно як, але ясно, що йде) з лісу …

Звірі прощаються з Крістофером Робіном, Іа пише на цей випадок страшно заплутаний вірш, і коли Крістофер Робін, дочитавши його до кінця, піднімає очі, то бачить перед собою тільки Вінні-Пуха. Удвох вони йдуть до Зачарованого Місця. Крістофер Робін розповідає Пуху різні історії, які тут же переплутуються в його набитій тирсою голові, а під кінець посвячує його в лицарі. Потім Крістофер Робін просить ведмедя дати обіцянку, що той його ніколи не забуде. Навіть коли Крістоферу Робіну виповниться сто років. ( «А скільки тоді мені буде?» — Запитує Пух. «Дев’яносто дев’ять», — відповідає Крістофер Робін). «Обіцяю», — киває головою Пух. І вони йдуть по дорозі.

І куди б вони не прийшли і що б з ними не трапилося — «тут, в Зачарованому Місці на вершині пагорба в лісі, маленький хлопчик буде завжди, завжди грати зі своїм плюшевим ведмедиком».

Автор: J. G. (Джей Джи) У рубриці: світова література

Додати коментар

Відповісти

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *