“Відповідності” аналіз вірша (паспорт)

Аналіз вірша “Відповідності” Бодлера допоможе підготуватися до уроку та скласти літературний паспорт твору.

Поезія «Відповідності» є утіленням поетичного кредо Шарля Бодлера.

“Відповідності” Бодлер аналіз (паспорт)

Автор – Шарль Бодлер

Рік написання. Вірш «Відповідності», імовірно, було написано в 1855 році; у всіх виданнях збірки «Квіти зла» він є четвертим у циклі.

Жанр поезії: сонет (14 рядків, два катрени і два терцети).

Рід – лірика

Тема – зображення таємничих відповідностей видимої природи і невидимих сутностей.

Основна думка: життя багатогранне і непізнане. 

Віршовий розмір – ямб

Римування. Кільцеве: АББА

“Відповідності” художні засоби:

• порівняння: Є свіжі запахи, немов дітей тіла, Є ніжні, як гобой, звитяжні, молодечі, Розпусні, щедрі, злі, липучі, як смола, Як ладан і бензой, як амбра й мушмула;
• метафора: «ми в ньому (храмі) ходимо, й не раз вдається чути підмурків та колон неясні голоси»
• епітети – «храм живий», «бентежні стого­ни», «безмежні речі»,  неясні слова, ліси густі, невидимі закони, свіжі запахи; н

У центрі вірша тема таємничих відповідностей видимої природи і невидимих сутностей. Людина живе у храмі природи. І, оскільки природа — це храм, то її барви й кольори, усі аромати й тони — лише різні коди однієї мови, якими вона себе проявляє.

У вірші багато зорових і чуттєвих образів. Автор передає звуки і запахи. Читач «відчуває» запах парфумів, «дух амбри, ладану, дух пижма і бензоя», «бачить» зелені луки, ліси, безкраї поля. Кожен має знайти свої «відповідності» і пізнати сенс буття.

Образ природи (храм живий). Природа представлена як сакральний простір, що нагадує храм. Це підкреслює ідею святості та глибокої духовної значущості природи, її містичне і божественне начало. Природа є не просто фізичним середовищем, а місцем, де людина може знайти духовне натхнення і глибше розуміння світу.

Цей твір став чимось на зразок маніфеста символізму. У ньому йдеться про те, що чуттєві речі є символами прихованої реальності, і тому можуть існувати відповідності між її вираженням у запахах, кольорах і звуках. У поезії багато таємничого, інтуїтивного, підсвідомого.

Поет закликає читачів долучитися до загадкової і непізнаної таємниці буття, відчути цілісність та єдність усього сущого. Кожен читач по-своєму може трактувати символи поезії, адже вони завжди багатозначні.

Вірш «Відповідності» слухати аудіо

“Відповідності” Шарль Бодлер

Природа — храм живий, де зронюють колони
Бентежні стогони і неясні слова.
Там символів ліси густі, немов трава,
Крізь них людина йде і в них людина тоне.

Всі барви й кольори, всі аромати й тони
Зливаються в могуть єдиного єства.
Їх зрівноважують співмірність і права,
Взаємного зв’язку невидимі закони.

Є свіжі запахи, немов дітей тіла,
Є ніжні, як гобой, звитяжні, молодечі,
Розпусні, щедрі, злі, липучі, як смола,
Як ладан і бензой, як амбра й мушмула,

Що опановують усі безмежні речі;
В них — захват розуму, в них відчуттям — хвала.
Переклад Дмитра Павличка