Прислів’я з власними назвами допоможуть виписати різні приклади (з іменами людей, з назвами міст та іншими георгафічними назвами, з назвами свят та ін.) зібрані в цій статті. Варто пам’ятати, що власні назви стосуються окремих предметів чи осіб та допомагають відрізняти їх від інших схожих.
Прислів’я з власними назвами: приклади
- Язик до Києва доведе, а в Києві заблудить.
- Їхав до Хоми, а заїхав до куми.
- Як Микита воли мав, то Микита кумував, а як воли одпали, кумувати просить перестали.
- Ваша Катерина нашій Орині двоюрідна Одарка.
- У нашого Омелька невелика сімейка: тільки він та вона, та старий та стара, тільки Сидір та Нестірко, та діток шестірко, та батько та мати, та їхні три брати.
- Парочка — Мартин та Одарочка!
- Цокотала сорока пугачеві і про те і про се, і про Якова, і про всякого, а він їй в одвіт: «Пугу!»
- Чи ти не з-під Глухова?
- І мох, і трава, і Мелашка крива.
- Штурх Панька в око, бо Панько і так сліпий.
- Був у Римі, та й папи не бачив.
- Перейшов і Крим, і Рим, і мідні труби.
Не один пес Гривко.
- Казала дівка: «Семене, не притуляйся до мене!», а сама тільки того й хоче.
- Полюбила пана, втратила Івана.
- Мила тобі Маруся, то сам з нею й цілуйся.
- Бігав не за Настею, а за її хатою.
- Від Варки заблудив до Одарки.
- Не зачіпай мене, бо я дочка ксьондза, у мене перстені з самого мосьондза.
- Знайшов би й Десять, якби не Олеся.
- Не буде Галя, буде другая. Ти Марина, я Матвій, ти не моя, я не твій.
- Кожна птиця знайде свого Гриця.
- І Гнат не винуват, і Килина не винна, тільки хата винувата, що впустила на ніч Гната.
- Кожний Івась має свій лас.
- Якби не Михайло, то я б не вбиралася файно.
- Будь собі, Семене, без мене.
- Нашій Горпині гарно і в хустині.
- Хороший, як Микитина свита навиворіт.
- Не кожна Ганна і гарна.
- Як нікудишній сам Микита, то не поможе йому й гарна свита.
- Вбери й пенька, то стане за Панька.
- Чотири свічки спалила, поки Гриця умила, а п’ятий каганець, такий Грицько поганець.
- Купила Олена сережки зелені, як наділа у вуха, славна була дівуха.
- Як гарна Параска, то гарна й запаска, коли ж вона, як мулиця, то не вабить і спідниця.
- Держися, Хома, іде зима!
- Сухий марець, мокрий май — буде жито, як Дунай.
- Шити-білити: завтра Великдень.
- На Івана Купала баба муки не мала, на святого Петра пирогів напекла.
- Після Івана Купала не треба жупана.
- Покрова всю землю листом покриває.
- Покрова накриває траву листям, землю — снігом, воду — льодом, а дівчат — шлюбним вінцем.
- Покрівонько, покрівонько, покрий мені голівоньку!
На городі бузина, а в Києві дядько.
Язик до Києва доведе.
- Ніс той ніс, як через Дніпро міст.
Береженого Бог береже, а козака шабля.
