Різниця (відмінності) космонавта від астронавта:
- Космонавт – радянський термін, астронавт – американський .
Космонавт і астронавт — це по суті одна й та сама професія, але з різними “паспортами” і національним колоритом.
Уяви собі так:
- Астронавт = “зоряний моряк” (від грецького astron — зірка + nautes — моряк)
- Космонавт = “мореплавець Всесвіту” (від kosmos — всесвіт, порядок + той самий nautes)
Тобто один пливе між зірками, інший — по всьому Всесвіту. По суті різниця тільки в тому, якою мовою і якою країною цю людину називають.
| Хто це | Як називають | Яка країна / агентство | Приклади відомих людей |
|---|---|---|---|
| Астронавт | astronaut | США (NASA), Європа (ESA), Канада, Японія | Ніл Армстронг, Кріс Хедфілд, Томас Песке |
| Космонавт | cosmonaut / космонавт | раніше СРСР | Юрій Гагарін, Олексій Леонов, Олег Кононенко |
| Тайконавт | taikonaut | Китай | Ян Лівей та інші |
Найсмішніше, що коли росіянин і американець разом летять на МКС — один офіційно космонавт, другий астронавт, хоча сидять вони в одному кораблі, їдять одну їжу в тюбиках і однаково дивляться на Землю з висоти 400 км.
Отож, астронавт і космонавт:
- Роблять те саме
- Ризик той самий
- Навички майже ідентичні
- Різниця — лише в національній традиції називати 🚀
Тому наступного разу, коли почуєш “астронавт” чи “космонавт” — просто посміхнись і подумай: “Це просто Всесвіт говорить різними акцентами”.
Якщо ви не знайшли потрібну відповідь, можете запитати у нашого чат-бота у Телеграм.
у китайців тайконавти а в українців – байконавти?