«Ернані» (фр. Hernani) – романтична драма в п’яти діях у віршах французького письменника, поета і драматурга Віктора Гюго, написана 25 вересня 1829 року.
«Ернані» скорочено
Основні дії відбуваються в Іспанії, в лютому – серпні 1519 року в Сарагосі і Арагоні, а також в Ахені.
У Сарагосі пізно увечері дена Сіль одна в палаці свого дядька і нареченого – герцога Руй Гомеса де Сільва – чекає свого коханого Ернані. Закоханий в донью Сіль король дон Карлос підкуповує її дуеньєю, проникає в палац і ховається в шафі. З’являється Ернані, охоплений сумнівами: любов тягне його до доньї Сіль, але він вважає своїм обов’язком нагадати їй, що не гідний її, що він син страченого іспанського гранда, позбавлений титулу і майна, і вимушений стати лісовим розбійником, що його чекає ешафот. Донья Сіль клянеться Ернані в любові і вірності і обіцяє піти за ним усюди, навіть на ешафот. Із шафи виходить дон Карлос і заграє з доньєю Сіль, розлючений Ернані оголює шпагу. До палацу несподівано повертається старий герцог Руй Гомес де Сільва і дорікає донью Сіль і молодих людей. Дон Карлос розкриває своє інкогніто і переводить розмову на політичні справи. Герцог Руй Гомес де Сільва запевняє короля у своїй вірності, а Ернані – в своїй ненависті і жадобі помсти.
Опівночі король запобігає втечі доньї Сіль з Ернані, пропонуючи зробити її герцогинею і обсипати коштовностями, але дівчина з обуренням відкидає домагання монарха. З’явився з відданими йому горцями Ернані бере короля в полон і викликає на поєдинок, але дон Карлос зарозуміло відмовляється: для бандита це занадто велика честь. Ернані не може стати вбивцею і змушений відпустити короля. Донья Сіль благає Ернані взяти її з собою, але Ернані не може прийняти такої жертви.
У замку герцога де Сільва в горах Арагона йдуть приготування до весілля дона Руй Гомеса і доньї Сіль. Під виглядом паломника в замок проникає Ернані і дорікає кохану в зраді, але, побачивши приготовлений дівчиною до весільної ночі кинджал, кається і просить вибачення. Входить герцог і бачить свою наречену в обіймах Ернані, він вражений віроломством гостя. Юнак благає пощадити донью Сіль і вбити його одного. З’явився в замку король з військом вимагає видати Ернані. Вірний боргу гостинності, герцог ховає Ернані в схованці, а королю відповідає, що ні один з доблесних представників його роду не був зрадником.Оскаженілий король загрожує покарати дона Руй Гомеса за непокору і бере в заручниці наречену герцога. Після від’їзду короля з доньєю Сіль герцог Руй Гомес випускає Ернані зі схованки. Юнак благає герцога не вбивати його зараз: спочатку він повинен помститися королю і звільнити донью Сіль. Вручивши герцогу свій мисливський ріг, Ернані клянеться віддати життя, коли герцог вимагатиме цього.
Вночі в Ахені зібралися змовники – німецькі та іспанські гранди, замишляючи вбивство дона Карлоса. Своєю ненавистю до короля виділяються старий і юнак, недавно приєдналися до змовників. Дон Карлос в усипальні іспанських королів роздумує про важкий тягар влади і просить душі предків, що померли, допомогти йому управляти державою. Здалеку чути звук дзвону: дон Карлос проголошений імператором Карлом V. Новий імператор наказує привести донью Сіль в надії, що тепер вона погодиться. Імператор наказує взяти під варту знатних змовників – графів і герцогів – інші негідні його помсти. Ернані виступає вперед і відкриває своє ім’я: він – принц Хуан Арагонський, герцог Сегорбе і Кардон і має право зійти на ешафот. Донья Сіль кидається на коліна перед імператором і благає його про пощаду, погоджуючись поступитися його домаганням, якщо він помилує Ернані. Імператор прощає всіх і дає згоду на шлюб доньї Сіль і Ернані, якому повертає всі втрачені титули. Колишній розбійник відрікається від ворожнечі і помсти і присягає на вірність новому імператору.
Ернані і донья Сіль щасливі і не помічають ненавидячого погляду старого герцога Руй Гомеса.
У палаці принца Арагонського в Сарагосі Ернані і донья Сіль, тільки що поєдналися шлюбом, мріють про щасливе майбутнє. Раптово лунає звук мисливського рогу і входить герцог Руй Гомес де Сільва. Герцог нагадує Ернані про клятву і пропонує вибрати кинджал або отруту, Ернані бере кубок з отрутою. Донья Сіль волає до любові, але, зрозумівши, що благання і погрози безглузді, вона вихоплює кубок з отрутою і відпиває половину, друга половина дістається Ернані. Закохані обнімаються і перед смертю дякують небо за недовге щастя. Жахнувшись справи рук своїх, старий герцог Руй Гомес здійснює самогубство.
Головні герої «Ернані»
- Ернані
- Дон Карлос
- Дон Руй Гомес де Сільва
- Донья Сіль де Сільва
- король Богемський
- герцог Баварський
- герцог Готський
- герцог Люцельбургскій
- Дон Санчо
- Дон Матіас
- Дон Рікардо
- Дон Гарсія Суарес
- Дон Франсіско
- Дон Хуан де Аро
- Дон Педро Гусман де Аро
- Дон Хіль Тельес Хірон
- Донья Хосефа Дуарте
- горець
- Якес – паж
- Пані
- Воротар
- перший змовник
- другий змовник
- третій змовник
- Змовники Священної ліги – німці та іспанці; горяни, вельможі, солдати, пажі, народ.
