На ЗНО любляти давати цікаві фразеологізми, значення яких не дуже логічне. Ми зібрали ті фразеологізми, які найчастіше зустрічаються на ЗНО.
Для початку варто пам’ятати, що фразеологізми мають різне походження:
| Народна мова й звичаї | розбити глека, йти до вінця, як корова язиком злизала, втоптати в багнюку, вітер в голові |
| Професійне мовлення | спіймати на гачок (зі сфери рибальства), сходити зі сцени (мистецька сфера),зводити до спільного знаменника (наукова сфера), скласти зброю (військова сфера), закласти фундамент (зі сфери будівництва) |
| Біблія | Земля обітованна, вавилонське стовпотворіння |
| Антична міфологія | прокрустове ложе, Ахіллесова п’ята, Сізіфова праця, гордіїв вузол, олімпійський спокій |
| Історичні події | варфоломіївська ніч, останній день Помпеї, наполеонівські плани |
| Художня література | битися з вітряками («Дон Кіхот»), бути чи не бути («Гамлет»), пропаща сила («Хіба ревуть воли…») |
| Переклади іншомовних ідіом | чиста дошка, бути не в своїй тарілці, ідея-фікс, дивитися крізь пальці |
ТОП-10 популярних фразеологізмів на ЗНО
1) Бачити смаленого вовка – бути обізнаним.
2) Бити лихом об землю – бути оптимістом.
3) Вилами по воді писано – про щось непевне, сумнівне.
4) Вискочити як Пилип з конопель – зненацька, несподівано.
5) Розрубувати гордіїв вузол — просто, рішуче, сміливо розв’язувати складне та заплутане питання.
6) Дамоклів меч – постійна небезпека.
7) Накрити мокрим рядном – гостро висловити своє незадоволення, докоряти;
8) Ні за цапову душу – даремно.
9) Прокрустове ложе – хибне мірило, формальний шаблон, під який силоміць підганяють реальне життя: факти та явища, творчість, ідеї тощо.
10) Як за гріш маку – дуже багато.
Також до ЗНО потрібно знати значення наступних фразеологізмів:
1. Крутити хвостом – вдаватися до нечесних вчинків.
2. Стріляний горобець – про людину, яка багато зазнала у житті.
3. Пекти раків – червоніти від сорому.
4. Душі не чути – дуже любити, жаліти кого-небудь, бути ним дуже захопленим.
5. Підсунути свиню – зробити неприємність.
6. Носитися як курка з яйцем — виявляти надмірну турботу, приділяти надто багато уваги чомусь незначному.
7. Загрібати жар чужими руками – привласнювати наслідки чужої праці.
8. Заткнути за пояс – перевершити.
9. Замилювати очі – обдурювати кого-небудь.
10. Сісти на голову – знахабніти.
11. Заливати за шкуру сала– дошкуляти комусь.
12.Уставляти палиці в колеса – заважати.
13. Без тижня день – недавно.
14. Вискочити на сухе – уникнути покарання.
15. Спуститися з небес на землю – сприймати дійсність за реальне.
16. Викладати карти – розповідати, нічого не приховуючи.
17. Кадити фіміам – вихваляти кого – небудь.
18. Дерти кирпу – триматися гордовито.
19. Розуму не позичати – про розумну людину.
20. Продавати зуби – сміятися.
Також є такі цікаві фразеологізми:
1. Два чоботи на одну ногу – бути схожим між собою світоглядом.
2. Немов з мармуру виструганий – величний.
3. Взяти голими руками – зробити нескладну справу.
4. Ускочити вище халяв – набратися неприємностей.
5. Ганяти вітер по світу – ледарювати.
6. Вуха пухнуть – нестерпно
7. П’ята колона – зайва допомога.
8. Мастити п’яти салом – підлещуватися.
9. Зачепити за живе – дошкулити.
10. Вискалити зуби – сміятися.
11. Аж дим іде – інтенсивно.
12. Копилити губу – пишатися.
13. Колоти очі – докоряти.
14. Яз за водою піти – зникнути безслідно.
15. Закрутити веремію – наробити крику.
16. Жувати жуйку – набридливо повторювати те саме.
17. Ламати слово – відмовлятися від сказаного.
18. Важким духом дихати – гніватися.
