Альфред Маргул-Шпербер біографія

Біографія Альфреда Шпербера скорочено на українській мові викладена в цій статті.

Альфред Маргул-Шпербер біографія скорочено

Альфред Маргул-Шпербер — це поет та письменник Румунії, публіцист і перекладач.

Румунський поет Маргул-Шпербер народився 23 вересня 1898 року на Буковині (в м. Сторожинець Чернівецької області). Походив з асимільованої єврейської родини (тобто, за національністю був євреєм).

Навчався в Чернівецькій гімназії (німецькомовній).

Під час Першої світової війни Шпербери перебралися у Відень, уникаючи російської окупації, полону та антиєврейських погромів. У столиці Австрії Маргул-Шпербер зближується з робітничим рухом. У Відні він склав іспити на атестат зрілості й був відправлений як однорічний доброволець на Східний фронт. У цей час написав пацифістський цикл віршів “Болючий час”.

Протягом 1920-24 рр. здійснив подорожі до Франції та Америки. Коли перебував у Парижі та Нью-Йорку, там навчався в університетах, після чого він повертається до Румунії і поступає тут в університет. Під час перебування в Нью-Йорку редагує часопис “Нью-Йоркська народна газета” – орган Компартії США.

Захворівши, у 1924 році письменник повертається до Чернівців, вивчає юриспруденцію та редагує газету “Черновіцер Моргенблат”. У 1933 році переселяється до міста Сучава (Південна Буковина).

До війни вийшли дві його збірки “Парабола ландшафту” (1934), “Таємниця і зречення” (1939), в яких переважають символічно-пейзажні вірші із строгою класичною метрикою.

У 1940 році через російську окупацію поет емігрував до Бухареста, де стає однією з головних фігур німецької літератури Румунії, покровителем молодого поета Паула Целана. Поезія Альфреда Маргула-Шпербера збагачується новими ідеями та образами. Він видає збірки: “Свідок часу” (1951 р.), “Перспектива і ретроспектива” (1955 р.), “Розплющеними очима” (1956 р.), “Діяння і мрії” (1959 р.), “Зоряні години кохання” (1963 р.), “З передісторії” (1964 р.), “Зачароване слово” (1969 р.) та інші. Також перекладає німецькою мовою поезії Міхая Емінеску, Тудора Аргезі, Алексанра Філіппіде, Міхая Бенюка, Марії Бануш.

У 1940р. емігрував у м. Бухарест. Там працював приватним учителем іноземних мов. Друзі врятували Шпербера від нацистських таборів. Після 1944 року він був редактором Бухарестського радіо, потім журналістом і незалежним автором.

У 1954 році був удостоєний Державної премії Румунії.

Помер Альфред Маргул-Шпербер 3 січня 1967 року в Бухаресті.

Альфред Маргул-Шпербер біографія коротко може бути використана на уроках зарубіжної літератури.

Маргул Шпербер цікаві факти

Альфред Маргул-Шпербер – румунський поет, писав вірші німецькою мовою.

Народився в асимільованій єврейській родині. Його батько був керуючим і бухгалтером румунського поміщика Я. Флондора (пізніше першого міністра у справах Буковини за румунського уряду), а мати Альфреда — вчителькою музики (її єврейське ім’я Маргула поет вибрав собі як літературний псевдонім).

А. Маргул-Шпербер здійснив подорожі до Франції та Америки протягом 1920-1924 років. Співпрацював з New York Journal of The People, жив на випадкові заробітки (був керівником емігрантського пункту в Парижі, робітником-металістом, вуличним торговцем, мийником посуду, клерком, службовцем банку в Нью-Йорку).

На ковбасній фабриці служив секретарем.

Письменник дружив з буковинським поетом і скульптором Опанасом Шевчукевичем, переклав німецькою мовою кілька його поезій (надруковані в журналі “Клінгзор”, Сібіу, 1933).