“Анна Кареніна” переказ

“Анна Кареніна” стислий переказ допоможе згадати про головні події роману Льва Толстого. Також можете прочитати “Анну Кареніну скорочено по главам” щоб дізнатися, що неможливо побудувати щастя, засноване на руйнуванні сім’ї та стражданнях близьких людей.

“Анна Кареніна” стислий переказ

Події роману відбуваються у 1870-х роках у Росії, Москві та Петербурзі, а також за кордоном.

Дія роману починається в 1873 році. На початку роману читач знайомиться з непростою ситуацією, що склалася у домі Облонських – господар будинку зрадив своїй дружині, матері п’ятьох дітей. Стіва Облонский давно вже не любить дружину Доллі, але він щиро її жаліє. Сам господар будинку обідає в ресторані зі своїм другом Костянтином Дмитровичем Левіним, який приїхав до Москви, щоб зробити пропозицію сестрі дружини Облонского княжні Кіті Щербацький.

Але він не дуже впевнений у собі, так як вважає себе занадто звичайним для такої дівчини, як Кіті. Крім того, Облонский розповідає йому про те, що за Кіті доглядає граф Олексій Кирилович Вронський. Сама Кіті не знає, кому віддати перевагу – їй добре з Левіним, але до Вронського вона відчуває якісь незрозумілі почуття. Не знаючи, що Вронський не збирається на ній одружуватися, вона відмовляє Левіну, і той повертається в село.

На вокзалі, зустрічаючи мати, що приїхала з Петербурга , Вронський знайомиться з Анною Аркадіївною Кареніної. Їх зустріч відбувається за трагічних обставин – під поїзд потрапляє сторож вокзалу.

Анна приїхала до Москви з Петербурга, щоб умовити Доллі пробачити зраду чоловіка, їй це вдається, після чого вона повертається додому. Також в Петербург їде і Вронський, зачарований Анною.

Вдома Анна не відчуває себе щасливою – її чоловік Олексій Каренін набагато старший за неї, і вона відчуває до нього лише повагу, але не любов. Не рятує ситуацію і її прихильність до сина Сергійка, якому виповнилося 8 років. Ті знаки уваги, які надає їй закоханий в неї Вронський, ще більше виводять її зі стану душевної рівноваги. Крім того, у світлі помічають відносини між Ганною і Вронским, і чоловік Ганни безуспішно намагається зупинити розвиток відносин. Через рік після знайомства Анна стає коханкою Вронського. Вронський вмовляє її залишити чоловіка і виїхати з ним, але Анна не може зважитися на цей крок, незважаючи на те, що чекає від Вронського дитину.

Під час скачок Вронський падає з коня, Анна, бачачи це, настільки відкрито висловлює свої почуття, що Каренін відвіз її з скачок. Вдома відбувається розмова між подружжям, в ході якої Анна висловлює чоловікові все, що до нього відчуває. Каренін їде в Петербург, залишивши Анну на дачі. Зрештою, він приходить до рішення, що подружжя повинне залишатися разом, і якщо Анна з цим не згодна, він загрожує відібрати у неї сина. Це ще більше налаштовує Анну проти чоловіка.

Анна народжує дочку. Пологи проходять важко і вона, думаючи, що вмирає, просить вибачення у чоловіка і відмовляється від Вронського, який здійснює спробу застрелитися.

Проходить місяць. Вронський вирішує піти у відставку, після чого разом з Анною і дочкою їде за кордон.

Левін, живучи в селі, намагається провести реформи, які не завжди зустрічають схвалення у мужиків. Приїхавши до Москви, він знову зустрічає Кіті, розуміє, що любить її і робить їй пропозицію. Кіті погоджується, і після весілля молодята їдуть у село.

Подорожуючи по Італії разом з Вронским, Ганна щаслива. А сам Вронський не знає, чим він може зайнятися, пішовши з армії. Вони повертаються до Петербурга, де Анна розуміє, що суспільство відкинуло її. Вронський виявляється в тому ж положенні, але вона цього не бачить, зайнята лише особистими переживаннями. Поступово їй починає здаватися, що Вронський ставиться до неї вже не з тією любов’ю, як колись. Вронський намагається її переконати в цьому, вони виїжджають до маєтку Вронського. Але й там відносини залишаються натягнутими, це відчуває Доллі, яка приїхала відвідати Анну.

Сильна сварка між Анною і Вронским призводить до того, що той відправляється в Петербург до своєї матері. Анна їде за ним на вокзал, де згадує обставини їхньої першої зустрічі. Їй здається, що вона бачить вихід із ситуації, що склалася, і вона кидається під поїзд.

Вронський повертається в армію і їде на війну з турками. Каренін забирає дочку Анни і Вронського до себе. Кіті народжує Левіну сина. А той перебуває в душевному сум’ятті – він намагається знайти сенс життя. І тільки коли він розуміє, що це неможливо зрозуміти або пояснити, до нього приходить душевна рівновага.

“Анна Кареніна” детальний переказ

Події роману відбуваються у 1870-х роках у Росії, Москві та Петербурзі, а також за кордоном.

Частина перша

I-IV
«Всі щасливі сім’ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім’я нещаслива по-своєму». У великій родині Облонських назріває серйозна криза: Доллі, мати шістьох дітей, дізнається про зраду чоловіка, Степана Аркадійовича (Стіві). Атмосфера в будинку розжарена до краю, і ситуація здається безвихідною.

V-XVI
Тим часом із села до Москви приїжджає старий знайомий Стіві, Костянтин Левін. Він має намір зробити пропозицію Кіті Щербацькій, молодшої сестри Доллі, яку вважає досконалою. Однак його планам не судилося збутися: вісімнадцятирічна дівчина вже закохана в офіцера графа Вронського, який навіть не думає про весілля. Батьки Кіті повністю підтримують її вибір.

XVII-XXI
До Облонського з Петербурга приїжджає Анна Кареніна, рідна сестра Стіві, щоб примирити подружжя і не допустити розлучення. Вронський з першого погляду закохується в молоду вродливу жінку і з усіх сил намагається завоювати її увагу.

В особистій бесіді з Анною Доллі ділиться своїм горем: між подружжям «все закінчено, і більше нічого». Однак Анні вдається застосувати всю свою дипломатичну майстерність, щоб примирити Облонських і збереги сім’ю.

XXII-ХХХ
На пишному балу Кареніна справляє справжній фурор. Кіті уважно спостерігає за нею і помічає, що Анна насолоджується увагою до себе. Дівчина розуміє, що її щастя зруйноване: Вронський не на жарт захоплений петербурзькою красунею.
Наступного дня після балу Анна відправляє «чоловіку телеграму про свій виїзд із Москви того ж дня». Доллі дякує їй за те, що вона «зробила добру справу».
У поїзді Анна помічає Вронського, який пішов слідом за нею. Офіцер освідчується у коханні. Жінка «налякана і щаслива» цим зізнанням.
На пероні в Петербурзі Ганну зустрічає чоловік Олексій Олександрович Каренін, якого вона не любить, але поважає.

XXXI-XXXIV
Удома першою людиною, яку зустріла Ганну, стає її восьмирічний син Сергій, за яким вона безмірно сумувала під час розлуки.
Олексій Олександрович займає високу посаду в міністерстві, і день його розписаний буквально за хвилинами. Він любить дружину, але досить стриманий у прояві почуттів.
Влаштувавшись у Москві, Вронський має намір відвідувати «той світ, де він міг зустрічати Кареніну».

Частина друга
І-Х
Після принизливої ​​відмови Вронського у Кіті трапляється нервовий зрив, що спричинив розвиток туберкульозного процесу. У будинку Щербацьких збирається лікарський консиліум, який вирішує що «вжити для відновлення її сил». Лікарі радять відправити дівчину на лікування за кордон.
Після поїздки до Москви Кареніна всіляко уникає «моральних друзів», і все частіше зустрічається з Вронським у будинку його двоюрідної сестри – княгині Бетсі Тверської. У суспільстві вже повзуть чутки про їхню симпатію, і Каренін починає дратуватися.

Олексій Олександрович, який вважав «ревнощі почуттям образливим і принизливим», просить дружину не переступати «закони пристойності».

XI-XVII
Любовний зв’язок із Вронським обтяжує Анну, яка вперше в житті зважилася на зраду. Вона почувається винною.
Левін, який повернувся до свого маєтку, нічого не знає про Кіті та її хворобу. Він з головою йде у господарювання і показує себе досить добрим поміщиком. До нього приїжджає Стіва Облонський, і від нього Левін дізнається «про хворобу Кіті та плани Щербацьких». Стіва звинувачує друга в нерішучості та боягузтві перед суперником.

XVIII-XXIX
Мати Вронського категорично проти зв’язку сина, що може завадити його блискучій кар’єрі. Проте Вронський налаштований рішуче: він наполягає, щоб Анна залишила чоловіка та переїхала до нього. Кареніна не хоче ганьбити своє ім’я, оскільки чоловік ніколи не дасть їй розлучення, а на роль коханки вона не згодна.
Великою пристрастю Вронського є коні. Він записується на «офіцерські перегони з перешкодами», і купує прекрасну англійську кобилу Фру-Фру. На стрибках Вронський робить «поганий рух» і кінь ламає спину. Побачивши поваленим свого коханого, Анна у всіх на очах влаштовує істерику і цим видає себе.

ХХХ-XXXVI
Щербацькі відправляють доньку на «німецькі води», де знайомляться з мадам Шталь – російською дамою, яка пересувається на візку та її прийомною дочкою Варенькою.
Кіті швидко знаходить спільну мову з Варенькою і розповідає їй про свою любовну трагедію. Дівчина заспокоює Кіті, і просить її більш здорово ставитись до життєвих випробувань. Кіті повертається до Росії у спокійному настрої.

Частина третя

I-XII
Левін з головою поринає у господарювання. Він навіть працює нарівні з підлеглими та отримує задоволення від важкої фізичної праці. Левін розуміє, що  він не уявляє поряд із собою іншу жінку крім Кіті. Чоловік намагається знайти інший сенс із життя і вирішує реформувати господарство в масштабах свого маєтку.
Степан Облонський відправляє в село на літо Доллі з дітьми, щоб зменшити витрати. Впоратися з багатьма господарськими проблемами Доллі допомагає Левін, і та вдячно повідомляє йому, що він не повинен втрачати надію на прихильність Кіті. Доллі хоче запросити в село Кіті та помирити молодих людей.

XIII-XVI
Звістка про зраду Анни ранить «серце Олексія Олександровича». Але він дуже швидко приходить до тями і намагається очистити своє ім’я. Для Кареніна важливо знаходитися в стані душевної рівноваги та дотримуватись рамок пристойності, щоб зберегти власну репутацію.
Він не збирається битися з суперником на дуелі або починати судовий процес. Після роздумів Олексій Олександрович вирішує жити, як і колись, але вже без поваги до дружини.

XVII-XXIII
Будучи людиною дуже акуратним у фінансових питаннях, Вронський вирішує скоротити витрати і не влазити у великі борги. Ситуація ускладнюється, коли він дізнається про вагітність Анни. Щоб забрати кохану жінку від чоловіка, потрібно «мати гроші і піти у відставку», а цього зробити честолюбний Вронський не міг.
Під час розмови з Вронським Анна розуміє, що їй “не сила буде знехтувати своїм становищем, покинути сина”, щоб бути з коханцем».

XXIV-XXXII
Левін страждає від того, що, знаходячись за 30 верст від Кіті Щербацької, він не може її побачити. Її відмова спорудила бар’єр між ними, і вона продовжує ігнорувати наполегливі прохання Доллі побачити їх.
У гостях у ватажка повіту Свіязького Левін ділиться своїми думками з приводу господарювання в Росії на свій власний, а не західний манер.

Частина четверта

I-VIII
Кареніни продовжують жити в одному будинку, але стають «чужими». Анна, як і раніше, зустрічається з Вронським, і її все частіше долають ревнощі. Терпіння Олексія Олександровича вривається, коли він бачить коханця дружини у власному домі. Він звинувачує жінку в недотриманні договору і збирається подати на розлучення, а сина відвезти до рідної сестри.
Наступного дня Каренін звертається до адвоката з проханням провести розлучення, але син має залишитися з ним. Дізнавшись, що для цього знадобиться оприлюднити листування дружини з коханцем, він відмовляється від позову та їде з питань служби «в далекі губернії». Будучи проїздом у Москві, він повідомляє Облонському про розрив родинних стосунків між ними через зраду його сестри.

IX-XVI
На прийомі у Облонських Левін знову бачиться з Кіті. Він робить Кіті пропозицію руки та серця, і вона відповідає згодою. Батьки дівчини «були  щасливі». Починається підготовка до весілля.
XVII-XXIII
Каренін отримує телеграму від дружини з проханням негайно приїхати та вибачити її перед смертю. Олексій Олександрович розуміє, що це «обман і хитрість», але все ж таки повертається додому. Він дізнається, що Анна народила дівчинку, але стан її критичний. Вона благає чоловіка про прощення, і той вибачає її.
Каренін пояснюється з Вронським, і молодий офіцер відчуває себе приниженим та винним. У розпачі він вирішує застрелитися, але лише ранить себе.
Поки дружина одужувала, Олексій Олександрович взяв на себе всі турботи про новонароджену дівчинку, яку назвали Анею. Але його надії на сімейне щастя не виправдалися: одужавши Анна боялася його, не могла дивитися йому в очі.
Вона зненавиділа чоловіка «за його великодушність» і попросила брата обговорити з Кареніним можливість розлучення. Олексій Олександрович страждає. Він погоджується підписати будь-які папери на будь-яких умовах. Вже через місяць він залишається один із Сергійком, тоді як Анна з Вронським їде до Італії, «не отримавши розлучення і рішуче відмовившись від нього».

Частина п’ята

 I-VI
Приготування до весілля йде повним ходом. На радощах Левін навіть сповідається, чого не робив багато років. Він зізнається батюшці у зневірі, і той закликає його увірувати в Господа хоча б заради майбутніх дітей. Левін заспокоюється і з чистою душею вінчається з Кіті. Відразу після вечері молодята їдуть до села.

VII-XIII
Анна та Вронський подорожують Європою. Звільнившись від подружніх кайданів, Анна почувається щасливою, на відміну від свого коханого, який не був повністю задоволений. Втомившись від нудного та бездіяльного життя в Європі, вони повертаються до Росії.

XIV-ХХ
Перші місяці сімейного життя Кіті та Левіна затьмарені дрібними сварками та ревнощами, які отруюють їхнє щастя. Але згодом подружжя пристосовується один до одного і життя їх налагоджується. Глибокий слід у їхніх душах залишає болісна смерть брата Левіна, Миколи. Одночасно погіршується самопочуття Кіті: вона вагітна.

XXI-XXXIII
Після від’їзду Анни самотній Олексій Олександрович залишився на одинці зі своїм горем: у місті немає жодної людини, з якою він міг би поділитися своїми переживаннями.
У важку хвилину Каренін отримує відчутну підтримку від старої знайомої – графині Лідії Іванівни. Їй вдається зміцнити його дух та віру в Бога. Графиня бере на себе всі турботи про Сергія, вирішує господарські питання. Вона упевнена, що хлопчика потрібно ізолювати від матері.
Лідія Іванівна отримує листа від Анни з проханням зустрітися із сином і відповідає їй рішучою відмовою. У свою чергу Каренін особисто береться за виховання Сергія, але йому ніяк не вдається достукатися до серця дитини.
У день народження Сергія Анна вирішує, що поїде «в будинок до чоловіка, підкупить людей, обманюватиме, але будь-що побачить сина». Хлопчик безмежно радий цій зустрічі, але з появою Кареніна Анна тікає геть із дому.
Анна нудиться під замком і, попри застереження Вронського, вирушає до театру. Тим самим вона підтвержує свою репутацію… за нею закріплюється слава «занепалої жінки».

Частина шоста

I-XV
Все літо в будинку Левіних гостюють численні родичі та друзі молодят. Приїжджає і Варенька, з якою Кіті познайомилася під час свого лікування на водах. До неї залицяється брат Левіна, Сергій, який має намір зробити дівчині пропозицію, але все не наважується.

XVI-XXIV
Доллі вирішує відвідати Анну, попри зміну її положення. Доллі помічає, що Кареніна погарнішала: вона ретельно стежить за гардеробом, їздить верхи. Вона зізнається подрузі, що дуже щаслива, і що більше не хоче дітей, щоб зберегти свою красу для Вронського. Анна мало часу приділяє дочці і з більшим задоволенням займається господарством.
За два дні, які Доллі погостювала у Ганни, вона зрозуміла, що між ними утворилася величезна  прірва.

XXV-XXXII
На перший погляд у Анни та Вронського життя чудове:  достаток,  дитина. Однак з часом Вронський все частіше починає помічати, як його обтяжує настирливе кохання Анни, її постійне прагнення контролювати всі його вчинки. Він один вирушає на губернські вибори, частково від нудьги, але більшою мірою, щоб «заявити свої права на свободу перед Анною».

У свою чергу Кареніна намагається не докучати коханцю бурхливими сценами ревнощів, але її вистачає ненадовго. Вона пише йому листа і повідомляє про уявну хворобу дочки. Вронському нічого не залишається, як повернутися в маєток, де на нього чекає «важке кохання».
Ганна, бажаючи прогнати страшні думки про байдужість до неї Вронського, починає приймати морфін.

Частина сьома

I-XII
Перед пологами Кіті подружжя перебирається до Москви. Левін намагається вести світське життя, але воно йому не до вподоби. Якось він відвідує Вронського та Анну, які також переїхали з маєтку.
Анна намагається справити гарне враження на Левіна, і це їй вдається: він милується і захоплюється нею: “її красою, розумом, освіченістю,простотою і задушевністю”. Дізнавшись про візит чоловіка до Анни, Кіті почувається глибоко нещасною. Левін обіцяє їй надалі уникати будь-якого спілкування з Кареніною.

XIII-XXII
У Кіті починаються пологи, і Левін, людина невіруюча, у відчаї звертається до Господа, щоб той уберіг кохану жінку. Бачачи муки Кіті, вона вже не хоче дитину, а бажає тільки припинити страждання.
Кіті зрештою народжує хлопчика, і збожеволілий Левін насилу розуміє, що дружина «жива, а  та істота, що так відчайдушно верещала, є син його».

Фінансові відносини сім’ї Облонських ускладнилися. Він просить Олексія Олександровича подбати про підвищення окладу. Каренін вважає зятя нікчемним працівником, але все ж таки погоджується замовити за нього слівце перед начальством.
Облонський також просить Кареніна дати Анні розлучення, яка вже півроку живе в Москві. Олексій Олександрович обіцяє подумати.

XXIII-XXXI
Ганна продовжує ревнувати Вронського “не до жінки, а до зменшення кохання”. Вона мучить його нескінченними звинуваченнями, скаргами, різкими перепадами настрою, чим ще більше віддаляє його від себе. Все частіше Анна приходить до думки, що всі проблеми у її житті може вирішити лише смерть.
Кареніна остаточно втрачає душевну рівновагу. В надії отримати необхідну їй втіху, вона вирушає до Доллі, але застає там Кіті. Бажаючи болючіше вколоти колишню суперницю, Анна каже, що Левін був у неї і дуже їй сподобався.
Бажаючи якомога болючіше покарати коханого за його байдужість і позбутися переживань, Анна йде на вокзал і кидається під потяг.

Частина восьма

I-V
Вронський тяжко пережив смерть коханої. Протягом шести тижнів сім’я наглядала за ним, побоюючись, що в пориві відчаю він покінчить життя самогубством. Оговтавшись після трагедії, він вирушає добровольцем до Сербії.
Мати Вронського не може спокійно говорити про жінку, яка занапастила «двох прекрасних людей» – Кареніна та її сина.
Виховання осиротілої Ані бере на себе Олексій Олександрович.

VI-XIX
Щаслива у своєму материнстві Кіті спокійно виховує сина, якого назвали Дмитром. Левін часто розмірковує над тим, для чого він живе. Переосмисливши своє ставлення до віри, він починає жити для душі.