«Бальзаківський вік» значення

Фразеологізм «Бальзаківський вік» часто вживається і майже всі знають його значення.

«Бальзаківський вік» значення

Бальзаківський вік — жартівлива характеристика жінок віком 30-40 років.

Вислів виник після виходу в світ роману О. Бальзака «Тридцятилітня жінка» (1831).

Героїня цього роману віконтеса д’Еглемон відрізнялася незалежністю, самостійністю суджень і свободою в прояві своїх почуттів. У перші роки після виходу роману в світ цей вираз вживалося іронічно по відношенню до жінок, які були схожі або прагнули бути схожим на героїню бальзаківського роману. Пізніше це значення терміну забулося.

«Бальзаківський вік» приклади

— Вам доводилося чути розмову двох дам бальзаківського віку? (І. Кулик, Записки консула)

Не цілування по темних скверах,
Не з мокрих прилавків березовий сік —
Я ж тепер вся в фешенебельній скверні,
Котрій наймення — «бальзаківський вік».
Хоч ти очима всю мене вимуч —
Хлопчику, хлопчику, це вже не те…
(О. Забужко, Хлопчику, хлопчику, знято з підрамника…)

Додати коментар

Відповісти

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *