“Матінка Кураж” короткий зміст твору нагадає головні події, сюжет та історичну основу твору Бертольда Брехта. Читати скорочено “Матінка Кураж та її діти” варто кожному, адже цей твір є драмою-пересторогою, який показує страшні наслідки війни.
«Матінка Кураж та її діти» скорочено (аудіокнига)
“Матінка Кураж” переказ
Дія п’єси відбувається під час Тридцятирічної війни, що обернулася для Німеччини національною катастрофою.
Весна 1624; шведський воєначальник Аксель Оксеншерна набирає військо для походу на Польщу, однак вербування йде погано. Фельдфебель і Вербувальник зустрічають на дорозі фургон маркітантки Анни Фірлінг, на прізвисько Кураж. Дорогами війни вона поневіряється зі своїми дорослими синами Ейліфом і Швейцеркасом і німою дочкою Катрін. Поки Фельдфебель заговорює зуби мамаші Кураж, Вербувальник обробляє її старшого сина. Незважаючи на протести матері, що пророкує йому швидку загибель, Ейліф йде з Вербувальником.
Минає два роки. У Польщі, біля палатки шведського воєначальника, матуся Кураж торгується з його кухарем-голландцем з приводу каплуна; воєначальник з’являється разом з Ейліфом, який, як з’ясовується, здійснив подвиг: відбив у селян 20 голів худоби, порубав при цьому чотирьох. Полковий священик виправдовує Ейліфа: «Господь наш вмів створити з п’яти хлібів п’ятсот йому й потреби не було. Тому й міг він вимагати: люби ближнього свого. Бо люди ситі були. Нині не ті часи ».
Проходить ще три роки; Швейцеркас став скарбником Фінського полку, в який влилася і матуся Кураж. Війна «налагодилася», і справи у неї йдуть – гріх скаржитися; у супроводі священика до Кураж часто заходить кухар – поговорити про політику, про цю війну, де, за його словами, «трошки грабіж, трошки різанина, трошки підпали, не забути б, трошки гвалтуваннь». Тим часом наближаються католики, армія лютеран стрімко відступає, – разом з священиком, який не встиг сховатися, дочкою і Швейцеркасом, в останній момент прибіг до матері, щоб заховати в її фургоні полкову казну, Кураж виявляється на території, зайнятій католиками.
Швейцеркас намагається дістатися до свого полку, але, ледве встигнувши переховати скриньку, потрапляє в руки до католиків, які давно шукають скарбника. Кураж, щоб підкупити фельдфебеля і врятувати сина, якому загрожує смертна кара, готова закласти свій фургон; колишня полкова повія Іветта дає їй під заставу 200 гульденів і сама веде переговори з фельдфебелем. Однак виплатити борг Кураж розраховувала з полкової скарбниці, від Іветти вона дізнається: під тортурами Швейцеркас зізнався в тому, що, помітивши погоню, він викинув скриньку в річку. Викуповувати фургон нема на що, – Кураж просить Іветту поторгуватися і знизити «викуп» за сина; поки вона торгується, Швейцеркаса засуджують до смертної кари.
Минуло ще кілька років; матуся Кураж зі своїм фургоном об’їздила пів-Європи. Її справа процвітає, але в битві під Лютценом гине шведський король Густав Адольф і воюючі сторони укладають мир. Для Кураж мир – розорення: тепер її товар нікому не потрібний; і тим не менш вона рада миру: принаймні другого сина війна у неї не відніме. Біля її намету знову з’являється кухар.
Кураж вирушає на базар – продати свій товар, поки за нього хоч щось можуть заплатити; в її відсутність під конвоєм призводять Ейліфа: він повторив свій давній «подвиг» – відібрав у селянина худобину, зарізав при цьому господиню; але в мирний час за це розстрілюють, і побачитися з матір’ю йому дозволили перед стратою. Кураж повертається зі своїм товаром і щаслива тим, що не встигла його продати: як з’ясувалося, мир закінчився і вже третій день знову йде війна. Вона знову вирушає в дорогу, взявши з собою кухаря, який нічого не розповідає їй про Ейліфа.
Осінь 1634, «війна за віру» йде вже шістнадцять років. І кухареві, і Кураж набридло поневірятися, торгівля не йде: людям нічим платити; кухар одержує звістку про те, що його мати померла і залишила йому у спадок маленький трактир; він кличе з собою Кураж, але – без Катрін: трьох його трактир не прогодує. Кураж відмовляється кинути дочку.
Два роки Кураж і Катрін поневіряються по Німеччині в обозі війська. Фургон зупиняється на ніч у селянському будинку, і Катрін чує, як три католика вимагають, щоб селянин показав їм дорогу в місто; за ними рухається полк. Катрін піднімає тривогу і гине. Оплакавши дочку, Кураж знову впрягається в свій фургон: «Треба знову налагоджувати торгівлю».
«Матінка Кураж та її діти» (нім. Mutter Courage und ihre Kinder) – п’єса німецького поета і драматурга Бертольта Брехта, що має підзаголовок «Хроніка часів Тридцятилітньої війни»; написана в 1938-1939 роках і є одним з найяскравіших втілень теорії «епічного театру».
А що за товар вона продавала?