Назви риб англійською мовою допоможуть добре орієнтуватися в морському та річковому світі та знати які види риби можна купити закордоном.
Назви риб англійською мовою
Fish – Риба
Shellfish – ракоподібні
Freshwater (saltwater) fish – прісноводна (морська) риба
Game fish – промислова риба
Norway redfish – окунь
Pike – щука
Walleye – судак
Carp – короп
Bullhead – підкаменяр звичайний
Lobster – омар
Crab – Краб
Smallmouth bass – малоротий окунь
Largemouth bass – великоротий окунь
catfish – сом
Rock bass – вухатий окунь
Landlocked salmon – озерний лосось
Lake trout – озерна форель
Yellow perch – золотий окунь
White perch – американський білий лаврак
Bluegill – синьожаберний сонячник
Long eared sunfish – довговухий сонячник
Bluefish – луфар, пеламіда
Dorado – корифена, риба дорадо
Bonefish – альбула
Permit – перміт, помпано
Tarpon – тарпон
Tautog (blackfish) – таутога
Bass – морський окунь
Striped bass – смугастий окунь, лаврак
Smelt – корюшка
Mackerel – скумбрія, макрель
Weakfish – обапол
Scup – морський лящ
Cod – тріска
Pollock – сайда
Bonito – малий/макрелевий тунець
Haddock – пікша
Winter flounder – зимова камбала
Fluke – камбала
Sea roach – тарань
Roach – вобла
Crucian carp – карась
Salmon – лосось
Tilapia (St. Peter’s fish) – таляпія
Eel – вугор
Hake – хек
Zander – судак
Bluefin tuna – тунець
Barracuda – барракуда, морська щука
Mussel – мідія
Oyster – устриця
Cod -Тріска
Clam – молюск
Shrimp – Креветка
Tuna – Тунець
Sole – Камбала
Shark – Акула
Swordfish – Риба-меч
В англійській існують особливі слова, у яких форма однини і множини збігається.
До них відноситься наше слово “fish”: a fish – many fish. Також форма множини збігається і у видів риб: a pike – many pike.
Якщо ми маємо на увазі різні види риб, тоді слово “fish” набуває закінчення -s (fishes) і узгоджується з дієсловом у множині.
Наприклад: Jane gave me colorful album on tropical fishes on my birthday.
Коли слово «fish» використовується у значенні «продукт харчування» — риба, то воно вважається незліченним іменником і має тільки форму однини.
Наприклад: Fish is very helpful food.You should eat fish more often.
Декілька корисних англійських фраз зі словом «fish»:
All’s fish that comes to his net. — На безриб’ї і рак риба.
Neither fish, nor fowl – Ні риба, ні м’ясо.
To drink like a fish – Пити не просихаючи, йти в запій, пиячити.
An odd fish – Людина з дивностями.
To feel like a fish out of water – Почуватися не у своїй тарілці.
P.S. Do you like fishing? What fish do you like to eat? Вам подобається риболовля? Яку рибу ви любите їсти?
