Вірші про весну англійською

подснежник

Надаємо вашій увазі вірші англійською мовою про весну.

Вірші про весну англійською мовою для дітей

 Spring
Spring, spring is coming soon,
Grass is green and flowers bloom,
Birds returning from the south,
Bees are buzzing all about,
Leaves are buddign everywhere,
Spring, spring is finally here! 

***

           Spring 
Open the windows and open the door
And let the fresh breezes blow in.
Father Frost has gone to his home in the north,
And all of a sudden it’s Spring!
                      Весна
Відкривай вікна і відкривай двері
І дозволь свіжому повітрю потрапити всередину.
Дід Мороз пішов додому на північ,
І раптом Весна!

***

  Spring is here
Spring is here,
In the air,
You can smell it coming,
On the trees,
Leaves are green,
Caterpillars sunning.
Birds are back,
Grass is out,
Busy bees are humming,
On the trees,
Leaves are green,
Caterpillars sunning.
         Весна вже тут
Весна вже тут,
У повітрі,
Ти можеш почути вона наближається,
На деревах,
Листя зелене,
Гусениці гріються на сонці.
Пташки повертаються,
Трава росте,
Зайняті бджоли гудуть,
На вулиці,
Листя зелене,
Гусениці гріються на сонці.

Короткі вірші про весну на англійській

Spring

Spring makes the world a happy place
You see a smile on every face.
Flowers come out and birds arrive,
Oh, isn’t it grand to be alive?

***

Spring Spring Spring
is almost here

Spring Spring Spring
is the time to cheer

But when the rain comes
everyone won’t be glum

Spring Spring Spring
is almost here

Spring Spring Spring
the sky will be so clear

***

March

Never mind March, we know
You’re not really mad
Or angry or bad.
You’re only blowing the winter away
To get the world ready
For April and May.

***

Surprise

Close your eyes
And do not peek
And I’ll rub «spring»
Across your cheek.

Soft as velvet
Smooth and sleek
Close your eyes
And do not peek.

***

Spring

I love the spring.
For every day
There’s something new
That’s come to stay.
Another bud
Another bird
Another blade
The sun has stirred.

Англійські вірші про весну

Hush, Can you hear it?
The rustling in the grass,
Bringing you the welcome news
Winter’s day is past.
Soft, Can you feel it?
The warm caressing breeze,
Telling you the sticky buds
Are bursting on the trees.
Look, Can you see them?
The primrose in the lane,
Now you must believe it —
Spring is here again.
***

Spring, Almost

The sunshine gleams so bright and warm,
The sky is blue and clear.
I run outdoors without a coat,
And spring is almost here.

Then before I know it,
Small clouds have blown together,
Till the sun just can’t get through them,
And again, it’s mitten weather.

***

Making Kites

The winds of March begin to blow,
And it is time for kites, you know.
Here’s the way I make my kite,
Watch and help me do it right.
I cross two sticks so thin and long,
Tied together good and strong.
A string I fasten to each end,
And across the middle to make it bend.
I measure and cut the paper straight,
And glue along the edge and wait.
A ball of string to hold my kite,
When it sails almost out of sight.
And here’s my kite all ready to go,
Please March wind begin to blow!

Весняні вірші англійською

Winds Of March

Winds of March, we welcome you,
There is work for you to do.
Work and play and blow all day,
Blow the winter cold away.

***

March Wind

The wind is pushing
Against the trees,
He’ll take off your hat
Without asking you «please»,
He rattles the windows
And puffs at a cloud,
Then scoots down the chimney
And laughs aloud.

Просимо в коментарях залишати ваші авторські переклади даних віршів про весну англійською мовою і додавати власні вірші на дану тематику.

Додати коментар

Відповісти

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *