«Філоктет. Останні дні Трої» читати, скачати. Міфи троянського циклу

Міф «Філоктет. Останні дні Трої» читати онлайн та скачати текст у зручному форматі. Даний міф входить до складу міфів троянського циклу.

«Філоктет. Останні дні Трої» скачати

Міф «Філоктет. Останні дні Трої» скачати fb2, pdf, epub. Троянський цикл міфів: «Філоктет. Останні дні Трої» завантажуйте повністю українською мовою (щоб скачати, обирай і натискай на іконку потрібного формату):

*розшифрування, щоб зрозуміти який формат Вам підходить:

FB2 – легка структурована книга, ідеально для читання з мобільного;

EPUB – підходить для більшості рідерів, структурована книга;

PDF – відкривається будь-де, зручно для друку.

«Філоктет. Останні дні Трої» читати

Уривок з книги «Легенди і міфи Стародавньої Греції» Миколи Куна

© Автор адаптації та перекладу – Олег Гнатюк

Після загибелі Ахілла та Аякса греки продовжували наполегливо тримати облогу Трої, однак силою здобути місто їм так і не вдавалося. Тоді Одіссей, переховуючись у засідці, підслухав слова віщуна Гелена, сина царя Пріама, і за допомогою хитрості взяв його в полон. Від нього греки дізналися, що Троя впаде лише тоді, коли до грецького війська приєднаються двоє героїв: Філоктет із отруєними стрілами Геракла та Неоптолем — юний син Ахілла. Відразу після цього Одіссей вирішив вирушити в далекі мандри, щоб розшукати обох.

Спершу він прибув на острів Скірос до царя Лікомеда, де жив Неоптолем. Переконати юного сина Ахілла виявилося неважко: він, як і батько, прагнув слави та великих подвигів. Попри сльози матері Дідамії, яка благала його залишитися, Неоптолем вирушив разом з Одіссеєм до Трої.

Зовсім іншим було завдання з Філоктетом. Він жив покинутий усіма на безлюдному острові Хріса біля Лемноса, у печері з двома виходами — східним і західним. Через ці отвори влітку заходило повітря, а взимку проникало сонячне тепло. Але життя Філоктета було сповнене страждань: його мучила невиліковна рана на нозі, голод і самотність. Він змушений був полювати на птахів своїм луком, аби вижити, ледве міг пересуватися і з великим зусиллям добував воду та розпалював вогонь. Десять років він провів у цих муках, зненавидівши Агамемнона, Менелая та Одіссея, які залишили його напризволяще.

Одіссей знав, що Філоктет не пробачить йому зустрічі, тому вирішив діяти через обман. Він умовив Неоптолема піти до Філоктета й розповісти, ніби той покинув грецьке військо через образу на вождів. Юнак мав переконати Філоктета довіритися йому та погодитися вирушити до Греції, а потім непомітно передати його разом із луком і стрілами на корабель. Неохоче, але Неоптолем погодився.

Коли вони прибули до Хрісси, Неоптолем із воїнами вийшов на берег і попрямував до печери. Спершу Філоктета там не було. Та невдовзі він з’явився, стогнучи від болю. Його рана була нестерпною. Побачивши чужинців, Філоктет зрадів, а ще більше — дізнавшись, що перед ним син Ахілла. Неоптолем розповів йому вигадану історію, створену Одіссеєм: про сварку з вождями, про смерть Ахілла, Патрокла та Аякса. Почувши це, Філоктет глибоко засмутився.

Він погодився вирушити з Неоптолемом і навіть передав йому свій лук і стріли, благаючи захистити його від підступів Одіссея. Філоктет поспішав залишити острів.

Однак невдовзі з’явився воїн і повідомив, що нібито Фенікс і сини Тесея наближаються, щоб силою забрати Філоктета до Трої. Попри нестерпний біль, той кинувся до берега. Саме тоді Неоптолем не витримав і відкрив йому правду. Він уже хотів повернути Філоктету його зброю, але з-за укриття вибіг Одіссей і зупинив його.

Філоктет у розпачі хотів утекти або навіть кинутися зі скелі в море, аби не стати знаряддям у руках ворогів. Одіссей наказав своїм людям силоміць забрати його на корабель. Та Неоптолем не витримав і повернув Філоктету лук і стріли. План Одіссея провалився, і він змушений був відступити, побоюючись гніву героя.

Неоптолем ще раз намагався переконати Філоктета вирушити до Трої, обіцяючи славу і зцілення. Але той відмовлявся, не в силах забути своїх страждань і зраду греків. Здавалося, що місія знову провалилася.

Та раптом перед Філоктетом з’явився сам Геракл у сяйві божественного образу. Він наказав героєві вирушити до Трої, пообіцявши, що там його рана зцілиться, а сам він здобуде велику славу. Філоктет скорився волі бога і добровільно сів на корабель Одіссея, вирушаючи до місця, де його чекали великі битви.

Тим часом Неоптолем скоїв чимало подвигів під мурами Трої. Він був неперевершеним у бою і перемагав багатьох троянських героїв. Серед його жертв був і могутній Евріпіл, син Телефа, якого послали на допомогу Трої. Його загибель стала великою втратою для троянців.

Невдовзі Філоктет завдав смертельної рани Парісу отруєною стрілою Геракла. Це була кара за початок війни. Отрута швидко поширювалася тілом, і Паріс у страшних муках пішов із Трої до лісу, де й помер, як колись простий пастух. Його тіло знайшли пастухи, які спорудили вогнище, спалили його й поховали прах у урні.

Попри втрату Паріса, облога тривала. Троя слабшала, але не падала. Тоді Одіссей, щоб дізнатися наміри ворога, переодягнувся жебраком, спотворивши себе ударами бича, і таємно проник у місто. Його бачили троянці, але лише Єлена впізнала його. Вона обмила його тіло, пообіцяла мовчати і допомогла йому зібрати важливі відомості. Після цього Одіссей повернувся до табору, знищивши кількох вартових.

Ще небезпечнішим був наступний подвиг: Одіссей разом із Діомедом таємно проникли до Трої і викрали священний палладій (дерев’яну статую Афіни, що вважалася захисницею міста). Поки ця святиня залишалася в Трої, місто не могло бути здобуте. Викравши її, герої прокралися назад до табору, дорогою знищуючи ворогів. Це наблизило грецьку перемогу.