Галина Кирпа біографія та цікаві факти

Галина Кирпа біографія та цікаві факти розкажуть головну інформацію про життя та творчість української поетеси.

Галина Кирпа біографія коротка 

Народилася 1 січня 1950 року в селі Любарці Бориспільського р-ну на Київщині.

 У 1966 році закінчила Любарецьку середню школу.

Закінчила філологічний факультет Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка (1976).

З 1969 по 1978 роки я працювала у видавництвах «Дніпро», «Мистецтво». Пізніше — літературним працівником газети «Молода гвардія», редактором відділу журналу «Барвінок». Загалом журналістській роботі віддала 12 років (1978–1990).

В 1984 році вийшла перша збірка поезій «День народження грому».

Член СПУ з 1986 року.

Твори Галини Кирпи перекладено албанською, англійською, білоруською, польською, російською та французькою мовами. Друкувалася в Польщі, Білорусі, Чехії, Словаччині, Канаді, США.

Також письменниця робить значний внесок в літературу перекладаючи твори іноземних авторів на українську мову.

2018 року за переклад книжки шведського письменника Ульфа Старка «Диваки і зануди» ім’я Галини Кирпи було внесено до Почесних списків Андерсена.

Галина Кирпа цікаві факти

 В дитинстві мріяла бути бібліотекарем, бо дуже любила читати.

Росла у вчительському середовищі, окрім мами, вчителювали тітки, дядьки, двоюрідні брати, сестри. Такий собі освітній філіал: філологи, історики, математики, біологи, географи.

З першого разу не вдалося вступити до вищого навчального закладу, тому працювала на фабриці, в радгоспі, друкаркою у видавництві, журналістом.

Під час роботи у видавництві «Дніпро» познайомилася з багатьма письменниками. Віктор Близнець, Григір Тютюнник, Євген Гуцало, Дмитро Дрозд, Анатолій Дімаров, Іван Дзюба

Галина Кирпа відома як перекладач з скандинавських мов. Вона перекладає книги з білоруської, данської, німецької, норвезької та шведської мов на українську.

Її чоловік Дмитро Чередниченко є українським поетом. Він на 15 років старше Галини. У Дмитра та Галини є дочка Оляна Рута (справжнє ім’я: Чередниченко Оляна Дмитрівна. Оляна пішла по стопах батьків, своє життя присвятила литературі (вона поетеса, перекладачка та художниця).  

Галина Кирпа твори

Галина Миколаївна Кирпа – авторка:

•  6 поетичних книжок: «День народження грому» (1984), «Гостини» (1986), «Цвіт королевий» (1988), «Ковток тиші» (1999), «Слон мандрує до мами» (2001); віршів та оповідань «Чарівний вузлик» (2000);
• збірок ліричних новел «Катруся з роду Чимчиків» (1992), «Будинок старий, як світ» (1999);
• народознавчої книжки для дітей: «Забавлянки мами Мар’янки» (1992, у співавт.), «Ну й гарно все придумав Бог» (2003);
• шкільних читанок: «Ластівка», «Біла хата», «Писанка» (1992), «Зелена неділя» (1993);
• посібника з етики для початкової школи «Андрійкова книжка» (для 1, 2 кл. – 1992, для 3 кл. – 1993, для 4 кл. – 1996; у співавт.),
• тритомної читанки-хрестоматії для дошкільнят «Український садочок» (спільно з Д. Чередниченком), хрестоматії школяра «Про маму» (2001);
• антології поезії української діаспори «Листок з вирію» (спільно з Д. Чередниченком – 2001, 2002),
• хрестоматії світової літератури для початкової школи «Світ від А до Я» у трьох т. (2007).

Галина Кирпа. Вірші слухати аудіо