У повісті “Конотопська відьма” Квітка-Основ’яненко використав багато прислів’їв, приказок, влучних висловлювань.
“Конотопська відьма” прислів’я, приказки з твору
«Старі люди кажуть: тільки що ще задумаєш свататись, то й станеш зараз брехати, і що без брехні ні жоден чоловік не сватався».
«Додому з гарбузом так і біжить, як біг до дівки, думаючи рушники брати».
«Говоре так, що і з десятьма простими головами не розжуєш».
«Подавишся, як я тобі галушку піднесу… Підведу тебе під монастир…»
«Війтесь собі, куди хочете, хоч на шибеницю».
«Усяк чоловік імать главу, глава імать розум, розум імать волю, а сія рекомая воля повеліваєть і десницею, і шуйцею, і усяким членом».
«Лихо та ще з лихом».
«Їв… аж за вухами лящало».
«Пошив у дурні».
«Гне шию і лізе у біду, як віл у ярмо».
«Коли роззявить рот, так і лопата улізе».
«Не дала б дьору».
«Дметься, мов шкураток на вогні».
«Коли, каже, не піп, то й не микайся в ризи».
«Я після перепою химери погнав».
«Улюбив… усім тілом і душею, і серцем, і усім животом». _ «Удавлюсь або світ за очима піду…»
«Вижени із села, щоб його і дух не пах».
«Аж жижки трусяться, щоб хоч би його побачити».
«Не йде на ум ні їда, ні вода, якщо перед очима біда».
«Піду світ за очима».
«Вони тут ханьки мнуть».
«Живе покину, а мертвого піду ськать».
«Сидить, мов гарячим борщем похлинувся…»
«Собаці собача смерть!»
