Роальд Дал “Матильда” скорочено читати книгу українською варто, щоб згадати про пригоди надзвичайно розумної дівчинки. Короткий зміст твору описує лише головні події.
Роальд Дал “Матильда” скорочено читати
1
У невеликому селищі Бакінгемшир жила п’ятирічна дівчинка Матильда Вормвуд. Вона була унікальною дитиною — у чотири роки вже вміла читати. Спочатку дівчинка прочитала кулінарну книгу, а потім вирушила сама до бібліотеки й за кілька днів опанувала всі дитячі книжки.
Бібліотекарка місіс Фелпс, вражена розумом дитини, дала їй твори Діккенса. Матильда швидко прочитала Діккенса та багатьох інших авторів.
Згодом місіс Фелпс дозволила дівчинці брати книжки додому, і відтоді Матильда ходила до бібліотеки щотижня.
2
Матильда цікавилася справами батька, але той постійно називав її дурною. Містер Вормвуд любив хвалитися, як обманює покупців: змішує тирсу з олією для ремонту машин або скручує пробіг на спідометрі.
Матильда вважала це нечесним і казала батькові, що він обманщик, за що той її сварив. Мати підтримувала чоловіка.
Дівчинці стало прикро, і вона вирішила помститися за те, що її вважають дурненькою.
3
Спочатку Матильда намазала суперклеєм улюблений капелюх батька. Той цілий день ходив у ньому — і на роботі, і за вечерею, і навіть ліг спати. Вранці дружина мусила зрізати капелюх ножицями, а з ним і частину волосся.
Перший експеримент Матильду дуже розвеселив.
4
Тиждень Вормуд поводився спокійно, а потім розірвав книгу, яку Матильда взяла в бібліотеці.Тоді дівчинка вигадала нове покарання. Вона позичила в друга Фреда папугу, який умів говорити, і сховала клітку в димарі. Увечері птах почав казати: «Привіт!» і «Мої старі кістки!»
Батьки злякалися — подумали, що в домі завівся привид. Наступного дня Матильда віднесла папугу назад, дуже задоволена своїм жартом.
5
Якось Вормвуд повернувся додому дуже задоволеним: він продав одразу п’ять машин. На радощах батько покликав Майкла і звелів йому підрахувати отриманий прибуток. Майкл задумався і сказав, що це складна робота.
Але Матильда відразу назвала точну суму. Спершу він звинуватив Матильду в тому, що вона підгледіла суму в нього на папірці, потім назвав її шахрайкою.
6
Матильда дуже образилася і вирішила провчити батька. Містер Вормвуд любив доглядати за своїм чорним волоссям і мазати його особливим тоніком. Матильда вилила батьківський тонік і налила в пляшечку мамину фарбу платинового відтінку.
Коли вранці Вормвуд вийшов на сніданок, його дружина впустила на підлогу тарілку. Волосся Вормвуда стало брудно-попелястого кольору.
Вормвуд жахнувся, особливо коли дізнався, що може облисіти. Йому довелося терміново мити голову, щоб потім пофарбувати волосся у чорний колір.
7
У п’ять з половиною років Матильда пішла до школи. На першому ж занятті, коли її вчителька Дженніфер Гані запитала, чи вміє хтось множити на два, Матильда єдина підняла руку.
Невдовзі з’ясувалося, що Матильда знає всю таблицю множення, і легко перемножує у думці великі числа.
Вражена міс Гані попросила дівчинку пояснити, як вона це робить. Але Матильда й сама не знала. Вона сказала, що якщо це вміє робити калькулятор, чому б це не вміти робити їй.
Вчителька була впевнена, що до неї потрапила геніальна учениця. Виявилося, що Матильда вміє читати і навіть написати вірші. Матильда прочитала вірш про міс Хані.
Потім учителька та учениця обговорили дитячу літературу. Матильді не подобалося, що Льюїс і Толкіен пишуть не смішно. Проте вона обожнювала Діккенса і його містера Піквіка.
8
Після уроку міс Гані відразу вирушила до директорки. Почувши ім’я Матильди, Агата Транчбул одразу згадала її батька, який вчора купив машину. Вона сказала, що Вормвуд чудовий чоловік, а його дочка мерзенне дівчисько.
Міс Гані почала хвалити Матильду і називати її генієм, але директора не слухала. Коли Гані попросила перевести Матильду до одинадцятирічних дітей, Транчбул розізлилася і сказала, що Матильду треба відшмагати.
Міс Хані вийшла від директорки, думаючи, як допомогти дівчинці.
9
На уроці міс Гані дала Матильді підручник геометрії та спостерігала за нею. Вона все більше переконувалась у феноменальних здібностях учениці й вирішила поговорити з її батьками.
Увечері міс Гані вирушила до Вормвудів. Батьки Матильди дивилися телевізор і були незадоволені появою вчительки.
Міс Хані намагалася переконати батьків Матильди у здібностях дочки, у тому, що Матильді потрібно відвідувати додаткові заняття, щоб вступити до університету, але не досягла успіху.
Роздратована Гані вийшла геть.
10
У класі Матильда незабаром потоваришувала з дівчинкою на ім’я Левіндер. Вона теж була винахідливою і безстрашною.
Якось вони розмовляли з десятирічною дівчинкою Гортензією. Та розповіла першокласникам, що директорка любить замикати дітей у вузьку шафу, яку називає душогубкою, у двері якої вбиті цвяхи — щоб діти не тулилися, втомившись стояти.
Гортензія розповіла, що багато разів була в душогубці. Вона розливала сік на стілець директрисі, підсипала їй у панталони порошок для корости і робила інші капості. Гортнезія пояснила, що в учнів із директрисою йде війна.
У цей час зʼявилася тиранічна міс Транчбул. Вона побачила Аманду Тріпп, дівчинку років десяти, з косичками. Директорка схопила дівчинку за коси, розкрутила над головою та й кинула. Аманда впала аж біля футбольного поля.
11
Левіндер здивувалась, що діти не розповідають батькам про поведінку директорки, але Матильда сказала, що батьки просто не вірять дітям, це очевидно.
Наступного дня директорка зібрала учнів в актовому залі та викликала Брюса Богтроттера. Вона звинуватила хлопчика в тому, що той украв шматок шоколадного торта.
Директриса наказала винести величезний торт і змусила Брюса його їсти. Всі чекали, що Брюса ось-ось знудить, що він проситиме пощади, а директорка почне запихати йому шматки в рот. Але Брюс все їв і їв, і коли закінчив, то Транчбул розлютилася. Вона розбила тарілку об голову хлопчика й пішла.
12
Якось міс Гані оголосила, що наступний урок проведе сама директорка. Вчителька застерегла дітей і призначила Левіндер відповідальною за глечик з водою, без якого Транчбул не проводить уроки.
Левіндер поставилася до завдання дуже відповідально. Вона пішла до ставка і спіймала тритона. Потім принесла тритона до школи і непомітно підклала його в глечик для директорки.
13
Прийшовши до класу, директорка змусила дітей підвестися і почала перевіряти чистоту рук. Потім почала питати, як пишеться слово «пам’ятка». Діти відповіли без вагань, адже вони заучували це слово віршами.
Директриса шукала інші способи познущатися над дітьми. Вона почала перевіряти множення. Руперт помилився і директорка схопила його за волосся і підняла над столом. Міс Гані намагалася заступитися за дитину, але директора не слухала. Іншого хлопчика вона підняла за вуха. Потім дійшла черга до Матильди.
Директриса не вірила, що Матильда читала Діккенса, а коли дізналася її прізвище, розгнівалася ще більше. Машина, яку їй продав Вормвуд, виявилася уживаною і в неї вже випав мотор.
14
Нарешті директорка сіла за учительський стіл. Вона налила води у склянку і побачила тритона. Транчбул схопилася і закричала. Потім почала лаяти Матильду, звинувачуючи дівчинку в тому, що вона не робила.
Матильда кипіла від обурення. Їй пристрасно хотілося виплеснути склянку з тритоном на голову директорці. Вона зосередилася на склянці, напружилася, з її очей наче полетіли іскри. І склянка раптом перекинулася на груди директриси.
Транчбул заревіла, відкинула тритона, почала шукати винних, але всі діти сиділи на своїх місцях. Тоді директорка вискочила з класу.
15
Коли решта учнів пішла, Матильда підійшла до міс Гані. Їй треба було комусь довіритись.
Хвилюючись і запинаючись, дівчинка розповіла, як перекинула склянку поглядом. Міс Гані, звичайно, не повірила дівчинці та запропонувала повторити спробу.
Матильда дивилася на порожню склянку, та захитався, а потім упав на підлогу. Міс Гані оніміла. Вона запропонувала Матильді піти до неї додому.
Дорогою Матильда раділа, кажучи, що може рухати багато чого. Та мім Гані попросила її бути обережнішою, про цю таємницю ніхто не повинен дізнатися.
Вчителька жила у маленькому будиночку без зручностей, навіть воду довелося набирати у колодязі. Матильда була в шоці. Вона не думала, що їхня елегантна вчителька така бідна.
16
Міс Хані сказала, що Матильда перший гість, який побував у неї за два роки. Що вона дуже розумна дівчинка, і тому Гані вирішила розповісти їй свою історію.
У два роки померла мати Гані. Батько запросив тітку, щоб та допомагала виховувати дівчинку. Але тітка була зла. Коли Гані було 5 років, помер її батько, скоїв самогубство. Але Гані була впевнена, що батька вбила тітка.
Після цього життя дівчинки перетворилося на жах, а її великий будинок дивним чином став належати тітці.
Тітка перетворила Гані на рабиню, дівчинка мала обслуговувати тітку. Але Гані все-таки змогла закінчити педагогічний коледж і втекти від тітки. Дім їй обійшовся дешево, але багато грошей із зарплати йшло на погашення боргів, адже тітка вважала, що Гані їй винна за їжу та проживання. Цією тіткою була міс Транчбул.
У Матильди у голові з’явилася ідея.
17
Щоб допомогти міс Гані Матильді, потрібно було тренуватися. Вдома вона почала тренуватися на батьківській сигарі. Спочатку вона просто скинула сигару на підлогу силою думки. Потім змогла підняти сигару у повітря. Через шість днів завзятих тренувань Матильда не просто почала піднімати сигару, а й керувати нею.
18
Наступного четверга міс Транчбул знову вела урок у класі Матильди. Насамперед директриса перевірила воду в глеку. Потім почала перевіряти таблицю множення на три. Коли вона схопила хлопчика, що невдало відповів, за ногу і підняла вниз головою, то клас зашумів: крейда сама писала по дошці.
Невидима рука вивела на дошці слова: «Агато, поверни дім моєї Дженні і забирайся звідси. Я стежу за тобою». Агатою звали міс Транчбул, а Дженні – міс Гані. Директриса знепритомніла.
19
У школі директорка більше не з’явилася. Містер Трілбі, її заступник, кілька разів дзвонив Транчбул, а потім поїхав до неї додому. Будинок був порожній.
Ще через кілька днів міс Гані отримала заповіт батька, за яким будинок і всі заощадження ставали її власністю. Щаслива Гані одразу переселилася до батьківського будинку.
У школі Матильду перевели до старшого класу, а її здатність рухати предмети кудись зникла.
Міс Хані сказала, що мозок Матильди не міг витрачати розумову енергію, поки дівчинка навчалася в першому класі, і витрачав її на пересування предметів. А тепер усю енергію мозок витрачає на вчення.
Але вдома на Матильду чекав новий удар. Батьки спішно пакували речі, щоб їхати до Іспанії. Матильда кинулася до Гані, а вчителька сказала, що не здивована. Батько Матильди продавав крадені машини і тепер тікав від поліції.
Матильда попросилася залишитися жити в Гані, але вчителька сказала, що потрібна згода батьків. Батьки Матильди анітрохи не заперечували. І Матильда залишилася жити з міс Хані.
Якщо ви не знайшли потрібну відповідь, можете запитати у нашого чат-бота у Телеграм.
