“Вавилонська вежа” значення фразеологізму ви дізнаєтеся в цій статті. Також можете ознайомитися з легендою про “Вавилонську вежу”.
Фразеологізм «Вавилонська вежа»
Значення «вавилонська вежа» — справа, яку ніколи не буде завершено, недобудована споруда
Вислів походить з біблійної розповіді про те, як люди намагалися побудувати у Вавилоні вежу, що сягала б неба. Розгніваний таким зухвальством, Бог змішав мови будівників, вони перестали розуміти одне одного, і будівництво — «творення веж (стовпів)» — невдовзі було припинене.
Також вислів «вавилонська вежа» може означати – грандіозна, дуже висока споруда.
«Вавилонська вежа» приклади використання
За межі залежностей, страхів, збентежень,
за межі умовностей фронту і тилу,
за межі руїн вавілонської вежі
і сумнівів, тільки нам двом зрозумілих.
(О. Крекотень, Я вирватись хочу за будь-які межі…)
Які б тут не були стовпотворіння, хто б звідки не накочував сюди, а люд був корінний тут, бо коріння в такому ґрунті глибоко сидить. (Л. Костенко, Які б тут не були стовпотворіння…)
„Є, до речі, у містечку (Шаргороді – Л.П.) і своя Вавилонська вежа – замок, теж зовсім маленький і зруйнований часом, зате не молодший від синагоги” (Дзеркало тижня. – 2006. – № 32).
„…наші вчені дедалі більше нагадують будівельників знаменитої Вавилонської вежі, які розмовляють різними мовами й тому не можуть зрозуміти одне одного…”