Чому Джеймс Олдрідж назвав своє оповідання саме “Останній дюйм” розберемося нижче.
Чому автор назвав оповідання «Останній дюйм»?
Дюйм – це міра довжини. Дорівнює він одній дванадцятій футу або 2,54 см.
Але у творі Д.Олдріджа дюйм має зовсім інші значення.
По-перше, це важливо, під час посадки літака. Головний герой Бен вважав, що дюйм – це міра довжини, яка найважливіша при посадці літака. І коли хлопчику довелося саджати літак, він пам’ятав слова свого батька: “Головне – все правильно розрахувати … Вся справа в останньому дюймі”.
Але це словосполучення має і переносне значення. Останній дюйм – це та відстань, яка була між сином та батьком до польоту в Акулячу бухту. Екстремальна ситуація, в якій опинилися батько і син, показала їм обом важливість подолання недовіри і непорозуміння, які існували між ними. Хлопчик, посадивши літак, урятував не лише своє життя, а й життя свого батька. Тепер Бену доведеться навчитися долати останній дюйм, який розділяв його із сином.
