“Дари волхвів” О.Генрі скорочено

Новела О.Генрі “Дари волхвів” – цікава розповідь про закохану сімейну пару, ці люди віддали найцінніше, що мали, щоб зробити подарунки один одному.

О.Генрі “Дари волхвів” скорочено

Торгуючись з продавцем овочів, бакалійником і м’ясником так, що горіли вуха, Делла назбирала всього долар і вісімдесят п’ять центів. На ці гроші вона повинна купити подарунок на Різдво своєму чоловікові Джиму. А це була дуже незначна сума, тому Делла впала на ліжко і розплакалася. Вона мріяла подарувати йому щось особливе, уявляла як він буде радіти і обнімати її.

Джим і Делла знімають мебльовану квартирку за 8 доларів на тиждень, обстановка якої не те щоб говорила про злидні, а скоріше про красномовну бідність. Доходи Джима значно зменшились, його 20 доларів на тиждель ледве вистачало на життя (до цього він отримув 30).  Тому Делла була змушена на всьому економити. Але на її відношення до чоловіка це не вплинуло, вона кохала його понад усе.

Заспокоївшись Деллі Діллінгхем спала чудова думка. Точно! Як же вона раніше не здогадалася! Волосся! Дівчина розпустила своє розкішне каштанове волосся і оглянула його.

У цій сім’ї два скарби: розкішне волосся Делли, перед якими померкли б всі коштовності самої цариці Шеви, і золотий годинник Джима, якому позаздрив би сам цар Соломон. Цей годинник колись належав його дідусю, потім батьку. Тільки Джиму завжди доводилося дивитися на свій годинник крадькома, бо висів він на старій шкіряній  шнурівці.

Волосся Делли сягало нижче колін, на її очі навернулись сльози, а вона рішуче попрямувала до салону мадам Софі, у якому виготовляли перуки та “всілякі вироби з волосся». За двадцять доларів вона продала свій скарб і на виручені гроші купила Джиму платиновий ланцюжок для його годинника.

Вдома Делла завила своє коротко обрізане волосся за допомогою щипців у дрібні кучері. Зачіска була гарною, але вона побоювалася реакції чоловіка на її зачіску.

Готуючи чоловікові вечерю, вона молилася, щоб йому не розподобатися з короткою стрижкою. dovidka.biz.ua

Прийшовши додому, замерзлий Джим потер руки. Йому давно були потрібні рукавиці, нове пальто та відпочинок. На худому обличчі 22-річного чоловіка були незрозумілі емоції.  Джим чи то з подивом, чи то з жахом, чи то з гнівом розглядав свою дружину. Ніяка зачіска, стрижка або інша причина не можуть змусити Джима розлюбити свою дружину, але він ніяк не міг усвідомити факт, що у Делли більше немає волосся.

Нарешті Джим витягнув згорток, в якому був набір черепахових гребенів з дорогоцінними камінчиками. У наступну мить дівчина радісно скрикнула і тут же гірко заплакала. У пакунку лежали черепахові гребені. Саме про таку прикрасу таємно мріяла Делла. Гребені були дорогими, і тому місіс Діллінгхем не могла собі їх дозволити. Тепер у Делли були гребені, але не було волосся. Делла втішає себе і Джима тим, що у неї дуже швидко росте волосся.

У відповідь вона подарувала чоловікові ланцюжок і попросила дати їй годинник, щоб подивитися, як вони будуть виглядати разом. Замість того, щоб виконати прохання дружини, Джим лягає на кушетку, посміхається і каже, що отримані подарунки поки що занадто гарні для них: він продав годинник, щоб купити Деллі гребені.

О. Генрі сміливо порівнює своїх героїв Деллу і Джима з волхвами, що принесли щедрі дари новонародженому Ісусу. У самих речах, які купили Делла і Джим, не було нічого цінного, важливо те, як вони їм дісталися. Вони пожертвували одне для одного своїми найбільшими скарбами, щоб зробити приємне коханій людині. Фінал новели одночасно сумний і світлий. Так, подарунки Джима і Делли виявилися марними, але після хвилинного засмучення молоді люди знову посміхаються. Можна відростити волосся, можна заробити на новий годинник, але знайти кохання там, де його немає, неможливо. Делла і Джим – найбільші багатії і мудреці.

“Дари волхвів” дуже стисло

Торгуючись з продавцем овочів, бакалійником і м’ясником так, що горіли вуха, Делла назбирала всього долар і вісімдесят п’ять центів. На ці гроші вона повинна купити подарунок на Різдво своєму чоловікові Джиму.

Джим і Делла знімають мебльовану квартирку, обстановка якої не те щоб говорила про злидні, а скоріше про красномовну бідність. У цій сім’ї два скарби: розкішне волосся Делли, перед якими померкли б всі коштовності самої цариці Шеви, і золотий годинник Джима, яким позаздрив би сам цар Соломон.

Делла зупинилася біля вивіски: «Всілякі вироби з волосся». За двадцять доларів вона продала свій скарб і на виручені гроші купила Джиму платиновий ланцюжок для його годинника. Готуючи чоловікові вечерю, вона молилася, щоб йому не розподобатися з короткою стрижкою. dovidka.biz.ua

Прийшовши додому, замерзлий без рукавичок Джим чи то з подивом, чи то з жахом, чи то з гнівом розглядав свою дружину. Ніяка зачіска, стрижка або інша причина не можуть змусити Джима розлюбити свою дружину, але він ніяк не міг усвідомити факт, що у Делли більше немає волосся. Нарешті Джим витягнув згорток, в якому був набір черепахових гребенів з дорогоцінними камінчиками – предмет таємних бажань Делли. У відповідь вона піднесла чоловікові ланцюжок. Але її подарунок, як і подарунок Джима довелося поки заховати: Джим заклав годинник, щоб купити дружині гребені.

Волхви, які завели моду робити різдвяні подарунки, були люди мудрі, тому й їх дари були з обговорених правом обміну в разі непридатності. Ці двоє були наймудріші, так як пожертвували одне для одного своїми найбільшими скарбами.

“Дари волхвів” аудіокнига скорочено