«Печаль на яшмовому ґанку» читати, скачати, аналіз. Лі Бо

Лі Бо «Печаль на яшмовому ґанку» читати повністю, скачати текст, аналіз (паспорт) твору та слухати аудіо/відео вірш.

Лі Бо “Печаль на яшмовому ґанку” аудіо слухати

«Печаль на яшмовому ґанку» Лі Бо читати

На яшмових сходах
біліє холодна роса.—
Промокли панчохи.
Пливуть мовчазні небеса.
Дивлюсь крізь фіранку
на місяць осінній печальний,—
На тихій воді він тремтить
і повільно згаса.

Лі Бо «Печаль на яшмовому ґанку» скачати

Вірші Лі Бо скачати fb2, pdf, epub. Поезія «Печаль на яшмовому ґанку» Лі Бо завантажуйте повністю і безкоштовно (щоб скачати, обирай і натискай на іконку потрібного формату):

*розшифрування, щоб зрозуміти який формат Вам підходить:

FB2 – легка структурована книга, ідеально для читання з мобільного;

EPUB – підходить для більшості рідерів, структурована книга;

PDF – відкривається будь-де, зручно для друку.

«Печаль на яшмовому ґанку» Лі Бо аналіз

Автор – Лі Бо

Літературний рід: лірика

Жанр: філософська лірика

Тема «Печаль на яшмовому ґанку» – туга дівчини в розлуці з коханим, образи природи

Провідна думка вірша: автор показує страждання люблячої жінки, яка чекає коханого. Але іі чекання марні, молодість пройшла швидко (як роса), кохання, як життя, швидкоплинне. За допомогою образів природи автор передає почуття жінки, її сум і печаль, адже вона залишилася самотньою. 

Вірш «Печаль на яшмовому ґанку» складається лише з 20 ієрогліфів, схожий на малюнок. Тут немає описів кохання, є лише зримі образи, які передають почуття ліричних героїв.

Художні засоби :

• Епітети : яшмові сходи; мовчазні небеса; місяць печальний, осінній; тиха вода; холодна роса.
• Метафори : місяць згасає, тремтить; пливуть небеса; біліє роса.

Образи-символи у назві вірша «Печаль на яшмовому ґанку»:

Внутрішній стан у поезії Лі Бо “Печаль на яшмовому ґанку”, тобто почуття смутку передається за допомогою конкретних, зримих образів:

• «яшмовий ганок» –  поетичний символ імператорського палацу;
• «мовчазні небеса» – символ чогось далекого, холодного;
• «місяць осінній печальний» – місяць в Китаї відображає сутність інь, жіночий природний принцип.
• «холодна роса»  – в китайській поезії досить ємний символ, з давнини з нею пов’язували уявлення про швидкоплинність людського життя, про осінь життя; м

 Яшма (камінь) – за даоським уявленням вважалася «каменем життя», бо зміцнювала фізичне тіло і продовжувала життя, тобто це символ чогось надійного, саме з яшми будували сходи в імператорському палаці, ґанок (точний переклад — порог) — конфлікт, зіткнення «широкого світу» з «приватним світом»: моральних норм з почуттями, життєвих обставин з внутрішнім світом людини;