«До моїх пісень» читати – Йоганн Гете

Йоганн Вольфганг Ґете «До моїх пісень» читати вірш українською мовою

Йоганн Гете «До моїх пісень» аудіо

Йоганн Гете «До моїх пісень» читати

Ви, пісні мої короткі,
Будьте свідками утіх, —
Відійшли, мов сни солодкі,
Дні веселощів моїх.

Проведу я в путь кохану
І забуду вас, пісні.
Я співати перестану
Й сльози литиму рясні.

Та коли вона в осмуті
Тихий спів почує знов,
Хай згадає дні забуті
І незраджену любов.

Переклад Петра Тимочка

Йоганн Гете «До моїх пісень» скорочено

У вірші Йоганн Вольфганг фон Гете «До моїх пісень» ліричний герой звертається до своїх пісень як до свідків щасливих моментів життя і кохання. Він сумує через розлуку з коханою дівчиною та передчуває, що після її від’їзду перестане співати й буде страждати. Водночас герой сподівається, що його пісні нагадають коханій про щасливі дні та щире, вірне кохання.

Головна думка: справжнє кохання не зникає навіть після розлуки, а пісня та спогади допомагають зберегти почуття.

---

Цікаві факти

• Автор твору — Йоганн Вольфганг фон Гете, один із найвидатніших поетів Німеччини.
• Гете писав не лише вірші, а й романи, драми та наукові праці.
• Найвідомішим твором письменника є Фауст.
• Вірш «До моїх пісень» належить до інтимної лірики, адже розкриває почуття кохання та смутку через розлуку.
• У творі пісні уособлюються: поет звертається до них як до живих істот, здатних зберігати пам’ять про його почуття.