Аналіз поезії «Весняний краєвид» Ду Фу допоможе визначити, яка тема, ідея, жанр, художні засоби. Ця інформація допоможе підготувати літературний паспорт твору.
Ду Фу “Весняний краєвид” аналіз (паспорт)
Автор – Ду Фу
Жанр – громадянська лірика
Тема – зображення війни та страждань, які вона приносить людям.
Ідея – заклик припинити війну і страждання людей. Мрія про відродження країни, засудження війни
Основна думка – навесні все повинно радіти: і природа і люди.
Настрій – «Країна в руїнах», «три місяці поспіль палає запекла війна».
У цьому вірші Ду Фу картина природи контрастує з описом зруйнованої батьківщини. Поета хвилюють внутрішні чвари, що призводять до спустошення й зубожіння країни. Проте він вірить, що, як природа навесні, його вітчизна оживе й знову розквітне.
Сльози ліричного героя у вірші «Весняний краєвид» Ду Фу викликає тяжкий стан країни;
Художні засоби:
- Епітети – «квіти в сльозах» та «птахи журливі», “співочо-строкато”, “запекла війна”, “Рідке воно й куце”
- Метафори – “лягла сивина”, ” гори і ріки живуть”.
Образи: країна, квіти, птахи журливі, війна
Ду Фу “Весняний краєвид”
Країна в руїнах, та гори і ріки живуть,
У місті весна зеленіє співочо-строкато;
Засмучено мислю (аж квіти в сльозах)
про вітчизни майбуть;
І птахи журливі… З родиною жаль розлучатись.
Три місяці поспіль палає запекла війна;
Листи з батьківщини для мене дорожчі від злота.
Волосся коротша, на скроні лягла сивина;
Рідке воно й куце, і шпильками — не заколоти.
Переклад із китайської Ярослави Шекери
Ду Фу “Весняний краєвид” слухати аудіо
