«Книга джунглів» Кіплінг короткий зміст нагадає дивовижну історію хлопчика, який був вихований зграєю вовків і жив серед диких мешканців джунглів. Твір розповідь про Мауглі українською скорочено викладено у двох варіантах – стисло та детально.
«Мауглі» скорочено (аудіокнига українською)
«Мауглі» скорочено читати по главам
Події відбуваються у джунглях Центральної Індії. Час дії не уточнюється.
Головні герої:
- Мауглі – людське дитинча, виховане вовками.
- Вовчиця Мати, Вовк Батько, Сірі Брати – вовча родина, у якій виховувався Мауглі.
- Акела – вождь вовчої зграї.
- Балу – старий ведмідь, вихователь вовченят.
- Багіра – сильна, безстрашна та дуже хитра пантера.
- Каа – мудрий пітон, який знає відповіді на всі запитання.
“Брати Мауглі”
У Сіонійских горах був вечір, коли до лігва Вовків прийшов шакал Табакі. Він попросив пригостити його кісткою і повідав про те, що тигр Шер-хан змінив місце полювання.
Вовки не зраділи цій звістці. Потім вони дізналися, що тигр полює на людину. Вони чули як заревів Шер-хан, коли потрапив в багаття дроворуба, а потім до лігва заповзло маленьке людське дитинча.
Вовки відмовилися віддавати людське дитинча Шер-хану. Вовчиця Ракша навіть кинула йому виклик і Шер-хан вирішив почекати рішення вовчої зграї.
Коли вовченята трохи підросли Вовки привели їх до Скелі ради, біля якої лежав старий сірий вовк – Акела.
Шер-хан вимагав віддати йому дитинча, але Акела сказав, що вовкам немає діла до указів з боку, вони підкоряються тільки своїм законам. Акела запитав, хто готовий поручитися за людське дитинча.
Першим виступив ведмідь Балу, який погодився його виховувати, але потрібен був ще голос.
Тоді до вовків вистрибнула пантера Багіра і запропонувала їм викуп – тушу оленя за життя людини.
Так людина залишилася у вовчій зграї і отримала ім’я Мауглі – безволосе жабеня.
Минуло 10-11 років. Мауглі виріс, він дізнався багато про життя в джунглях, став сильним і витривалим.
За цей час Акела постарів і Шер-хан став бентежити уми молодих вовків, кажучи, що людині не місце в їхній зграї.
Багіра попередила Мауглі про те, що його багато хто вважає ворогом, тільки тому що він людина. Вона сказала Мауглі, що той обов’язково має добути червону квітку.
Мауглі відправився в село, а вовча зграя відправилася на полювання.
Мауглі довго дивився на горщик з квіткою, і переконавшись, що це не небезпечно, відібрав його у маленького хлопчика.
Біля Скелі збираються вовки. Шер-хан вимагає віддати йому Мауглі, а Акела соромить вовків, які забули про честь.
Багіра і Балу готові битися за Мауглі.
Тут Мауглі каже, що йому стільки твердили, що він людина, що він в це повірив. Він кидає горщик на землю і в джунглях починається пожежа.
Мауглі змушує вовків знову визнати Акелу вождем, тицяє Шер-хана мордою в полум’я і йде до людей.
Але він обіцяє повернутися.
Полювання пітона Каа
Коли Мауглі був маленьким Балу і Багіра вчили його законів джунглів. У тому числі вони вчили його вимовляти слова “Ми однієї крові” мовою всіх тварин і птахів.
Мауглі показав друзям дикий танець і виявилося, що він говорив з Бандерлогами (мавпами), які втішали його, коли Балу вдарив хлопчика.
Балу і Багіра попередили Мауглі, щоб він не мав стосунків з Бандерлогами.
Але мавпи були іншої думки, їм захотілося, щоб Мауглі був в їхній зграї, бо він знав і вмів багато корисного. Тому коли хлопчик спав в оточенні Балу і Багіри, Бандерлоги спустилися і вкрали його.
Мауглі прокинувся вже серед гілок. Він побачив в небі шуліка Чіль і крикнув йому пароль. Мауглі попросив простежити за ним і передати, де його тримають Бандарлоги друзям.
У цій час Балу і Багіра вирішували що робити. Вони згадали про Пітона Каа, який був головним страхом мавп і вирушили до нього. На їхнє щастя пітон ще не обідав.
Кількома словами Багіра спритно розпалила гнів пітона Каа, передавши йому слова, нібито сказані Бандерлогами
Балу сказав, що вони полюють на Бандерлогів, які вкрали людське дитинча. Каа вирішує допомогти і взяти участь в полюванні.
Мавпи зробили собі лігво в загубленому місті. Мауглі не подобалися порядки Бандерлогів, які нічого не робили, метушилися, заважали один одному і все ламали. Але він не міг звільнитися сам. Його постійно оточували мавпи в кілька рядів.
І ось з’явилася пантера. Роздаючи мавпам сильні удари, вона спробувала наблизитися до Мауглі, але мавпи навалилися на Багіру а Мауглі сховали в зруйнованому куполі.
У куполі жили кобри, але Мауглі сказав їм “Ми однієї крові” й ті не вкусили його.
В цей час Багірі доводилося туго і Мауглі крикнув їй, щоб вона стрибала в басейн. Багіра сховалася у воді і скоро до неї приєднався Балу.
І тут в руїнах з’явився пітон Каа. Бандерлоги були налякані, але пітон не дав їм розбігтися, гіпнотизуючи своїм очима. Каа запропонував Балу і Багірі забрати Мауглі. Мауглі сказав, що він в боргу перед Каа і обов’язково допоможе йому, якщо Каа попросить про допомогу. Каа сказав, що йому подобається Мауглі.
Балу, Багіра і Мауглі пішли з руїн, а Каа запитав бандерлогів, чи добре їм видно його. Каа почав свій танець, і бандерлоги спускалися до нього все ближче.
Мало того, навіть Багіра і Балу зробили крок до Каа. Мауглі поклав їм руки на загривки і звірі прокинулись.
Мауглі визнав свою провину в тому, що не слухався вчителів. Потім Мауглі застрибнув на спину Багірі й вони відправилися додому.
“Тигр! Тигр”
Мауглі виходить до села і люди дивуються бачачи його. Жрець пропонує взяти Мауглі до себе Мессуа, дружині, найбагатшої людини, у якого колись сина забрав тигр.
Мауглі живе серед людей і переймає їх закони. Вони здаються йому дуже дивними і безглуздими.
Його посилають пасти стадо буйволів, і в цей час Сірий брат приносить Мауглі звістку про повернення Шер-хана. Мауглі вирішує вбити Шер-хана і принести його шкуру в село, адже його підмовляв на це мисливець Бульдео.
До Мауглі приходить Сірий брат і Акела і вони розбивають стадо буйволів, щоб спіймати Шер-хана в пастку. На Шер-хана з двох сторін біжать розлючені буйволи і він вирішує прийняти бій. Але буйволи просто топчуть тигра і той вмирає. Мауглі здирає з нього шкуру.
Бульдео бачить убитого тигра і вважає Мауглі чаклуном, здатним перетворюватися у тварин. Він біжить в село і коли Мауглі жене буйволів назад, його зустрічає град з каменів і постріл з мушкета.
Мауглі заганяє стадо в село і йде, попрощавшись з Мессуа, що стала йому другою матір’ю.
Він повертається на Скелю вовків і розстеляє шкуру Шер-хана. Вовки просять Мауглі стати їх вождем разом з Акелою, але Мауглі відмовляється. Разом зі своїми чотирма вовками-братами він йде в джунглі, щоб полювати один.
“Як в джунглі прийшов страх”
У джунглях настала посуха. Річка обміліла, птахи відлетіли на південь. Було оголошено Водяне перемир’я.
Всі звірі збираються біля заплави і слон Хаті стежить за дотриманням водяного перемир’я. Багіра дивиться на оленів і шкодує, що не може полювати. Олені лякаються, але слон Хаті їх заспокоює.
Біля річки з’являється Шер-хан і каже, що тільки що вбив людину, тому що це його право. Слон вимагає, щоб Шер-хан пішов і той іде. Мауглі запитує Хаті про яке право говорив Шер-хан і Хаті розповідає стару історію
Колись давно в джунглях не було страху. Правив усіма мудрий тигр і всі його слухалися. Але ось одного разу тигр убив оленя і джунглі збожеволіли від виду крові. Сам тигр злякався того, що зробив і пішов далеко. Слон Та запитав, хто буде новим володарем джунглів. Ним зголосилася бути мавпа. Але вона принесла в джунглі сором. Вона сміялася над усіма і всі сміялися над нею.
Слон Та сказав, що закону не буде, поки звірі не знайдуть страх і звелів усім шукати його. Буйволи знайшли страх в печері. Він виглядав як безшерста двонога істота і всі боялися її.
Перший тигр прийшов до печери й теж злякався безшерстого. Він втік і слон Та дав йому право однієї ночі, коли тигр не боятиметься безшерста.
Тоді тигр прийшов до печери й вбив безшерстого.
Але Та сказав, що тепер тигр навчив людей вбивати й вони будуть полювати на нього.
“Нашестя джунглів”
Мауглі полює в джунглях зі своїми братами. Шкура Шер-хана висить на скелі вовків.
Мауглі дізнається, що мисливці з села йдуть по сліду вовків.
Він бачить Бульдео і забороняє вовкам чіпати його. Мауглі і вовки плутають сліди і Бульдео не може зрозуміти, куди побігли вовки.
Мауглі дізнається, що Бульдео стверджує, що сам убив тигра, а Мауглі перетворився на вовка. Що його прийомних батьків хочуть спалити, як чаклунів, а англійцям сказати, що вони померли від укусу кобри.
Мауглі проникає вночі в село і знаходить в хатині пов’язаних Мессуа і її чоловіка. він звільняє їх і допомагає вибратися з села. Батьки Мауглі йдуть до англійців, а вовки проводжають їх.
Мауглі і Багіра сидять в хатині і коли люди хочуть спалити чаклунів, вони бачать пантеру. Всі злякалися і сховалися.
Мауглі кличе слона Хаті й просить його направити на поля людей – антилоп, оленів, кабанів. До ранку всі поля витоптані і посіви загинули.
Люди моляться і бояться, але їм доводиться залишити своє село.
А слони руйнують його.
Джунглі поглинають прокляте місце.
“Королівський анкас”
Мауглі грає з пітоном Каа, і Каа розповідає йому про дивне місце в зруйнованому місті, де багато людських речей, але яке вартує біла кобра.
Хлопчик вирішує подивитися на це місце і Каа веде його в підземелля.
Їх зустрічає Біла кобра, яка чекає на появу людини. Вона дуже стара і пам’ятає часи, коли місто зверху було наповнене людьми.
Мауглі байдуже дивиться на скарби, вони не цікавлять його, адже їх не можна їсти.
Але він знаходить королівський анкас, жезл погонича слонів, прикрашений рубіном. Мауглі хоче взяти його і обіцяє принести Білій кобрі жаб.
Але Біла кобра не хоче відпускати Мауглі, вона загрожує йому смертю. Однак Мауглі кидає анкас і той придавлює кобру. Каа теж накидається на кобру і паралізує її. Мауглі виявляє, що кобра втратила отруйні залози та її укус нешкідливий.
Він йде з анкасом.
Дорогоцінний жезл швидко набридає Мауглі, а Багіра каже, що він несе смерть. Мауглі викидає жезл.
Мауглі помічає, що жезл забирає людина і разом з Багірою йде по її слідах. Він бачить як одна людина вбиває іншу, потім знаходить труп другої людини. Потім вони виходять до вогнища, біля якого лежать чотири трупи.
Мауглі забирає анкас і віддає його Білій кобрі. Він радить кобрі найняти молодих помічників, щоб жодна людина не забрала цих коштовностей.
“Руді собаки”
Після того, як джунглі увійшли до села, Мауглі жив спокійним життям. Але одного разу до скелі вовків прийшов чужий поранений вовк. Він сказав, що на джунглі йдуть руді собаки.
Акела передчуває, що майбутнє полювання стане для нього останнім і радить Мауглі тікати. Те ж саме говорить чужий вовк.
Мауглі відправляється за порадою до Каа і пітон довго згадує прожиті роки. Потім він кличе Мауглі за собою і показує йому ущелину на річці, де живе маленький народ скель. Каа каже, що навіть Хаті боїться цих людей.
Каа розповів Мауглі про оленя, який, рятуючись від вовків, стрибнув зі скель через хмари бджіл і залишився живий. А ось вовки, які стрибнули слідом, загинули.
Мауглі починає своє полювання. Він зустрічає рудих собак на дереві й дражнить їх ватажка. Потім хапає його і відрізає йому хвіст.
Руді собаки лютують. Мауглі біжить до скель і стрибає в воду. Собак, які гналися за ним, кусають зграї бджіл і багато з них гинуть.
Інші переслідують Мауглі в воді й він вбиває багатьох собак.
Нарешті Мауглі припливає до місця засідки. Собаки вибираються на берег і тут їх зустрічають вовки. Починається страшна битва.
Акела гине на руках у Мауглі й радить йому покинути джунглі, адже він людина.
“Весна”
Минуло два роки. Мауглі виповнилося 17 років. Настала весна.
Мауглі відчуває зневіру і не розуміє, що з ним відбувається. Він немовби ослаб і навіть стрімкий біг не повертає йому сили.
Він приходить в людське село і раптом впізнає Мессуа. Мати радісно вітає Мауглі, кажучи, що він став найкрасивішим з людей і що він схожий на лісове божество.
Попрощавшись з усіма своїми друзями, Мауглі вирішує залишитися з людьми.
Вони бажають йому вдалого полювання.
Кіплінг «Мауглі» короткий зміст (переказ стисло)
Книга складається з двох частин. Деякі з розповідей оповідають про Мауглі, про його життя у джунглях серед диких звірів. У дворічному віці маленький син дроворуба втрачається в джунглях. За ним по п’ятах нишпорить кульгавий тигр Шер-Хан і хоче зробити його своєю здобиччю. Дитина доповзає до лігва вовків. Батько і Мати вовки приймають його у свою сім’ю і захищають від Шер-Хана. Вони називають його Мауглі, що в перекладі означає «жабеня». На раді вовчої зграї ведмідь Балу, який навчає вовченят закону джунглів, і чорна пантера Багіра, яка платить зграї за те, щоб вона не видала малюка на розтерзання Шер-Хану, висловлюються за те, щоб Мауглі було дозволено жити серед вовків.
Розум і сміливість Мауглі дозволяють йому вижити й зміцніти у складних умовах життя в джунглях. Його друзями і покровителями стають ведмідь Балу, Багіра, удав Каа, ватажок вовчої зграї Акела. У його житті відбувається безліч пригод, він вчиться розмовляти мовою всіх мешканців джунглів, і це не раз рятує йому життя.
Одного разу мавпи Бандар-логи забирають хлопчика в Холодні Лігвища, зруйноване індуське місто, збудоване в джунглях кілька століть тому. Поки мавпи несуть його, пересуваючись по гілках дерев, Мауглі просить коршака простежити за тим, куди його забирають, і попередити його друзів. Багіра, Балу і Каа приходять хлопчикові на допомогу і рятують від мавп, що бавляться з ним, як з іграшкою.
Через десять років після приходу Мауглі у джунглі ватажок зграї Акела стає старим і не може більше протегувати свого улюбленця. Багато вовків ненавидять Мауглі, тому що не можуть витримувати його погляду і відчувають його незрозумілу перевагу. Шер-Хан чекає відповідного моменту, щоб розправитися з Мауглі. Тоді за порадою Багіри Мауглі приносить з села вогонь. На Скелі Ради вовчої зграї він демонструє звірам свою силу, підпалює шкуру Шер-Хана, виступає на захист Акела.
Після цього він іде з джунглів і йде в село, до людей. Там одна жінка на ім’я Мессуа приймає його за свого колись викраденого Шер-Ханом сина і дає йому притулок у себе в будинку. Мауглі вчить людську мову, освоюється зі способом життя людей, а потім на кілька місяців стає пастухом сільського стада буйволів. Одного разу він дізнається від відданих йому вовків, що Шер-Хан, що пішов в іншу частину джунглів, щоб залікувати свої рани, повернувся. Тоді Мауглі заманює тигра в пастку і направляє на нього з двох сторін буйволове стадо. Шер-Хан гине. Дізнавшись про смерть тигра сільський мисливець бажає сам отримати за упіймання Шер-Хана 100 рупій і хоче віднести його шкуру в село. Мауглі не дозволяє йому цього зробити. Тоді мисливець називає його перевертнем, а Мессуа та її чоловіка чаклунами. Мауглі з тигрячою шкурою ховається в джунглях. Його названих батьків збираються спалити. Мауглі повертається, допомагає їм сховатися і дістатися до поселення англійців, у яких вони можуть попросити захисту. На село ж Мауглі насилає диких слонів, буйволів, оленів, і вони витоптують всі поля, руйнують будинки, розганяють стада, так що жителі змушені покинути своє колишнє місце проживання і шукати притулку в якомусь іншому місці.
Після смерті Шер-Хана і руйнування села Мауглі повертається у джунглі, і живеться йому тепер особливо добре. Всі визнають за ним права господаря і пана джунглів. Він росте красивим, сильним і розумним юнаком.
Коли він досягає 17 років, місце проживання вовків піддається нападу диких рудих собак долов. Кожна з них слабкіше вовка, але вони нападають полчищами, вони голодні і вбивають усе живе на своєму шляху. Мауглі разом з Каа заманює їх у пастку, що складається з мільярдного рою диких бджіл і стрімкої річки. Хитрість допомагає йому розправитися з більшою частиною непрошених гостей. Потім вовча зграя добиває решту живих і самих упертих з них. Таким чином Мауглі позбавляє вовків від вірної загибелі (якщо б вони вирішили без попередніх заходів битися з долами) або від вимушеного переселення.
Настає весна, і Мауглі тягне до людей. Він прощається зі своїми друзями і остаточно йде туди, де тепер живе Мессуа і її недавно народжена дитина. Мауглі зустрічає дівчину, одружується з нею і веде звичайний для людської істоти спосіб життя, проте назавжди зберігає в пам’яті перші свої роки, проведені у джунглях, і образи вірних друзів.
Інші найбільш відомі розповіді – це історія про Рікі-Тікі-Таві, а також про Білого Котика. Рікі-Тікі-Таві – це маленький мангуст, відважний борець зі зміями. Одного разу сім’я англійців, незадовго до цього оселилася в бунгало з садом, знаходить ледве живого мангуста, виходжує його і залишає у себе в будинку. Рікі-Тікі через деякий час усвідомлює, що йому доведеться битися з двома кобрами: Нагом і його подругою Нагеной, які вкрай незадоволені його появою в саду. Вони мають намір убити всіх людей: чоловіка з дружиною та їхнього сина Тедді, розраховуючи, що тоді мангусту нічого буде робити в їхньому саду. В першу ніч Рікі-Тікі у ванній батьків Тедді вбиває Нага. На наступний ранок знищує всі яйця кобри, з яких ось-ось повинні вилупитися маленькі змійки, а за самою Нагеной кидається в її нору і там розправляється з нею. Так маленький Рікі-Тікі-Таві рятує цілу сім’ю від вірної загибелі.
Цікава розповідь і про Білого Котика, який поставив перед собою мету відшукати для своїх родичів такий острів, де б люди не могли до них дістатися і викрадати на бійню. Цілих п’ять років він плаває по морях і океанах, розпитує всіх, кого зустрічає на своєму шляху, де знайти таке місце. Йому доводиться боротися зі штормами, рятуватися від акул, у складних умовах знаходити їжу. За час своїх мандрівок він розвиває в собі надзвичайну силу, відточує розум і спостережливість. Нарешті морські корови вказують йому на такий оточений прибережними рифами острів, і на наступний рік він приводить на нього майже все плем’я своїх побратимів, де вони можуть жити в безпеці й ніщо не затьмарює майбутнього їхніх малюків.
А