“Чорнильне сердце” скорочено

“Чорнильне сердце” скорочено нагадає про пригоди незвичайної дівчинки Меггі та її батька, що володіли чарівними силами.

“Чорнильне сердце” короткий зміст (переказ)

Чорнильне серце – перша книга з «чорнильної» трилогії Корнелії Функе.

Мо, батько дванадцятирічної Меггі, володіє дивовижною здатністю: коли він читає вголос, герої книг оживають, причому в обмін на сторінки книги потрапляє хто-небудь з оточуючих. Так одного разу в будинку Меггі з’явився запеклий лиходій з книги «Чорнильне серце» Каприкорн (Козеріг), його вірний слуга Баста, а також бродячий артист, пожирач вогню Вогнерукий, а замість них в казці виявилася мама Меггі. Меггі тоді було лише три роки. З того часу Мо постійно переїжджає, щоб Каприкорн його не знайшов.

Одного дощового вечора Меггі бачить за вікном незнайомця, що наближається до її будинку, і негайно повідомляє про це батькові Мо. Він одразу впізнає незнайомця і веде його до кабінету, а Меггі просить іти спати. Але Меггі намагається підслухати їх розмову. Вона чує, що ім’я незнайомця – Вогнерукий, а батька він називав Чарівновустим. Вогнерукий попереджає Мо, що хтось шукає його. Вранці батько просить Меггі зібрати речі, щоб поїхати до тітки її матері Елінор. Але з ними їде і Вогнерукий. По дорозі Меггі дізнається, що вони тікають від якогось лиходія Каприкорна.

У Елінор є захоплення – вона колекціонує книги, її дім схожий на бібліотеку. Мо просить Елінор сховати якусь книгу. А скоро люди Каприкорна викрадають Мо. У той час Вогнерукий відволікав Меггі. Вогнерукий зрадив Мо, бо йому наказав Каприкорн, пообіцявши, що його повернуть у книгу.

Меггі, Елінор і Вогнерукий їдуть на пошуки Мо. Їх захоплює Баста, слуга Каприкорна і замикає у сараї, де сидів Мо. А книгу “Чорнильне серце” Каприкорн забирає у Меггі. Меггі дізнається, що її батько був причиною того, що її мама зникла. Мо володів даром, який оживляв речі та персонажів з книг. Він випадково відправив дружину Терезу в книгу, а Каприкорн і Баста за Вогнеруким опинилися у їх домі. Меггі зрозуміла, що вони часто переїжджають, щоб триматися подалі від Каприкорна.

Каприкорн хотів захопити Мо, щоб той все вичитував з книг для нього.

Каприкорну припав до душі наш світ, і він вирішив знищити всі екземпляри книги зі своєю історією, крім однієї, яка ретельно охоронялася, щоб ніхто не зміг послати його назад, але щоб сам він міг змусити Мо, або кого-небудь іншого з таким же даром, вичитати йому його давнього друга – страшну Тінь, здатну лише вбивати.

Тепер Мо змушений читати для Каприкорна, адже Меггі та Елінор можуть вбити. Мо читає уривок з історії “Острів скарбів” та “1000 і одна ніч”. Він вичитує гору золотих монет і хлопця на ім’я Фарід, років 15. Вогнерукий, зрозумівши, що Каприкорн його використав допомагає Меггі, Мо, Елінор і Фариду втекти. Вони поселяються в готелі на італійському узбережжі. Мо усвідомлює, що йому потрібна остання книга Чорнильного серця, бо в ній його дружина і тільки за допомогою неї він зможе відправити Каприкорна і Басту назад. Елінор вдається знайти автора “Чорнильного серця”, чоловіка, на ім’я Феноліо. Вони дізнаються, що він живе в маленькому містечку.  Елінор їде додому. А Мо з дочкою, Вогнерукий та Фарид відправляються до Феноліо. Але ще одного примірника книги у нього не було. Згодом Феноліо та Меггі були викрадені Бастою і повернуті в село Каприкорна. Вони є приманкою, адже Мо обов’язково повернеться за дочкою.

Меггі ж, не дивлячись на плачевний досвід батька, теж дуже хоче мати чудовий дар – вичитувати героїв книг, і то чи спадковість, чи то пристрасне бажання … насправді виявляється, що і вона має цей чудовий дар. Про це вона дізнається, сидячи замкнена в кімнаті з Феноліо. Вона вичитує фею Дінь-Дінь. Тепер Мо Каприкорну не потрібний, він наказує випробувати дівчинку і вона вичитує олов’яного солдатика. Каприкорн назначає день, коли Меггі має вичитати Тінь, щоб стратити Вогнерукого та Резу. Реза – це служниця Каприкорна, її вичитав з книги невмілий читець Даріус. Тепер Реза не може говорити. Меггі розуміє, що Реза – це її мати.

Разом з Феноліо, автором книги “Чорнильне серце”, вони втілюють в життя ідею Мо. Феноліо пише інше закінчення книги, яке Меггі має прочитати. Фарід і Мо, у вечір страти, відволікають людей Каприкорна, підпалюючи його будинок і церкву. Меггі читає з аркуша, який Феноліо написав.  Але вона випадково посилає Феноліо в книгу і виводить Тінь. Тінь вбиває Козерога і деяких його людей.  Сама Тінь стає життям усіх істот, які втратили життя в книзі. Баста і Мортола втекли.

Меггі нарешті може обійняти маму. Щаслива родина оселяється у своєї родички, бібліофілки Елінор, яка дає також притулок в своєму саду і всяким чарівним істотам, які вийшли з книги – феям, кобольтам, скляним фігуркам … але в нашому світі залишилися ще й Баста, а також Сорока, мати Каприкорна, і ще невтішно ностальгуючий Вогнерукий, а Феноліо потрапив в створений ним же самим світ. Так що історія не закінчена.

А Меггі вирішує написати свої історії, тому що це свого роду магія.

Аудіокнига “Чорнильне серце” скорочено (детальний переказ) українською