“Кава з кардамоном” переказ

Йоанна Ягелло “Кава з кардамоном” дуже скорочено розповість про життя підлітка, про проблеми в сім’ї та в школі. Детальний переказ “Кава з кардамоном” допоможе дізнатися про події в повісті більш детально.

“Кава з кардамоном” стислий переказ

Халіна – звичайна 15-річна дівчинка-підліток. Рідні та друзі називали її Лінка. Халіна Барська живе з матір’ю, вітчимом Адамом та молодшим братом Казимиром у одній із варшавських квартир. Батько дівчинки загинув у автомобільній аварії, коли вона була ще зовсім малою.

Дівчинка ніколи не відчувала підтримки та взаєморозуміння в сім’ї, оскільки, як і вітчим, мама завжди була зайнята важливою роботою, щоб, як казала вона, забезпечити добробут Лінки та її молодшого брата Кая. Мама дедалі більше нервує й дратується, зовсім не приділяючи часу й уваги дітям та господарству, вітчим чимраз довше затримується на роботі, вони часто сваряться. Лінці доводиться піклуватися про молодшого братика, хоча не за горами випускні іспити, вступ до вишу, і треба більше зусиль віддавати навчанню… Та, здається, дорослі байдужі до її проблем. Дівчина відчуває себе залишеною й зрадженою.

1 вересня Лінка збиралася йти до школи. Вона довго не могла вибрати собі одяг, більшість речей були для неї замалі. Ще й мама попросила видвести молодшого брата в садочок. Дівчинка відвела братика в садок, хоч вони навіть не снідали. У школі від подруги Наталії Лінка дізналася, що у класним керівником у їх класі тепер став математик Яцек Шрон. А ще у їх класі з’явилася новенька – дівчина Кася.

Після першого уроку Наталя і Лінка пішли додому. Дорогою вони говорили про канікули. Лінка показувала свої фото, які вона зробила влітку (дівчинка захоплювалась фотографією), а Наталія розповідала про свій відпочинок в Португалії. До того ж вона привезла Лінці пісні фадо на платівці у подарунок.
Наталія хотіла познайомити Лінку зі своїм двоюрідним братом Адріаном, який вчився в ліцеї в мистецькому класі. Вже через кілька годин вони прийшли в ліцей, де їх радо зустрів Адріан. Він не був фотографом, проте був художником, ще й з неабияким талантом. Він розповів Лінці, що щороку ліцей проводить творчий конкурс, переможці якого отримують змогу безкоштовно навчатись у мистецькому класі. Лінка зацікавилась цією можливістю.
Після зустрічі з Адріаном дівчата пішли на морозиво. Наталія попросила Лінку піти з нею на кастинг (вона вже декілька років горить бажанням стати моделлю) і дівчинка погодилась.

А вдома Лінка нагадала мамі, що вже почався навчальний рік, а в неї досі ні зошитів, ні підручників. Через це виникла сварка. Грошей було обмаль, а мама останнім часом була зла. Коли ж Лінка сказала їй про ліцей, то мама навіть і слухати нічого не захотіла і почала кричати. Після цього дівчинка вже не зачіпала її.

Наступного дня Лінка з Наталією приймали участь в кастингу для реклами шампуню. Наталія і Лінка не пройшла кастинг. Але Лінці фотограф запропонував фотосесію.

Халіна зважилася погодитися на фотосесію, яка мала відбутися у вівторок. Лінка не знала чи поділитися з подругою, але все ж не сказала. На уроці математики Лінка нічого не змогла розв’язати. А у вівторок мала бути контрольна.

На фотосесію Лінка одягла біле плаття. Фотограф Мацек знімав її у платті, а потім у білизні. Щоб Халіна розслабилася, він запропонував їй випити пива і Лінка погодилася. А потім вони цілувалися… Після Мацек обіцяв повідомити, коли фотографії будуть готові.

Лінка мала готуватись до контрольної з хімії, але в голові гули думки. Вона пішла прогулятися з собакою Фікусом. Їй здавалось, що вона закохалась.


Лінці знову снився кошмар, де навколо лиш темрява і вода, та головне – немає мами.

Фотографії з фотосесії були чарівні, Лінка була надзвичайно гарною. Мацек навив її працювати зі світлом, щоб фото виходили гарними. А потім вони знову цілувались, але Лінка відштовхнула його. Він, розізлився, сказав, що без співпраці не буде і фото. Якщо вона захоче їх забрати, то мусить заплатити.

Лінка сумувала і не знала, що їй робити з Мацеком. Грошей, щоб заплатити за фото в неї не було, але вона їх забрати. Дівчинка роздивлялася старі фото в коробці. Лінка думала про поведінку матері, яка стала замкнутою і байдужою, багато працювала і ні на що не звертала уваги, навіть на малого Кая.

Лінка віддала Мацеку 200 злотих за фото, які збирала на фотоапарат і плівку. Мама попросила бути вдома, бо бабця Ружа (мати Адама) мала привести Кая з садочка, а далі мусила йти в перукарню. Лінка любила бабцю Ружу, хоча вона часто змінювала кавалерів.

На День учителя Наталія проводила урок малювання і Лінка запропонувала намалювати портрет їх класного керівника. Наталя образилася, що Лінка не розповіла про фотосесію. Ввечері Лінка чула як мама з вітчимом знову сваряться.

На вихідних Лінка сиділа з Каєм, бо мама й Адам пішли на іменини, але кожен окремо. До дівчинки дзвонила бабуся і запитувала де мама, але ні Лінка, ні Адам цього не знали. Ввечері мама не повернулась додому. Адам висловив припущення, що у неї хтось є. Лінка розуміла, що вся ситуація з Мацеком, Наталею і Касею зовсім дріб’язкова. За маму дівчинка дуже переживала.

Мама не повернулась вночі додому. В школі Лінка сиділа як на голках. Їй було байдуже до того, що вона завалила дві контрольних. Математик сказав, що хотів би бачити її батьків і це налякало Лінку ще більше. Вдома дівчинка з жахом побачила зібрану мамину валізу. Мама була засмучена і сказала, що має поїхати з Польщі. Ця звістка здивувала і розбила Халіну.

Після відїзду мами на Лінку лягають усі хатні обов’язки, турбота про молодшого брата Кая. З усіма обов’язками Лінка не може впоратися, хоча й намагається як може. Допомогти їй приїжджає бабуся Стефа, мамина мама.

З Наталею Халіна так і не помирилися, ще її дуже замучувало. Але Лінка починає товаришувати з новою однокласницею Касею. Щоб відволіктися, Лінка вирішує відвідати бабусю Божену, батькову маму, якої давно не бачила. У старому будинку дівчина випадково знаходить пошкоджену фотографію, де зображена маленька вона поряд із мамою. А її мама вагітна. Лінка розуміє, що вагітна мама не Казимиром… Світлина потребує реставрації. Прагнучи з’ясувати пов’язані з нею подробиці, Лінка має розгадати таємницю, про яку члени родини говорити не хочуть, а бабця Стефа навіть погрожує онуці. 

За допомогою нового друга Адріана дівчинка дізнається: у неї є сестра по мамі. Але інформацію про сестру всі близькі приховують, а вітчим про це взагалі нічого не знає…

Але Лінка прагне розгадати сімейну таємницю та зрозуміти причину. Адріан, якого вона вважає лише своїм другом, допомагає дівчинці не лише в розплутуванні інтриги, а й у підготовці до вступу до престижного мистецького ліцею, де навчається сам.

В гімназії Лінку переслідують суцільні проблеми. Скоро мають бути випускні іспити та вступ до вишу. Лінка грунтовно готується, бо розуміє, що це матиме вплив на її подальшу долю… 

Лінка з Адріаном разом розплутують таємну сімейну історію: колись у мами Халіни, яка готувалася захистити докторську дисертацію, були відносини із науковим керівником. Саме від цих відносин народилася сестра Халіни. Але цей чоловік був одружений, тому мама з ним розлучилася. Дізнавшись про зраду дружини, батько Лінки влаштовує скандал і йде з дому. Тато Лінки потрапляє в автокатастрофу й гине, після цієї сварки. На похороні батька в мами починаються передчасні пологи. Після пережитого стресу мати Лінки потрапила до психіатричної лікарні, де довго лікувалася. Новонароджена дівчинка, сестра Лінки, була хвора на дитячий параліч, її віддали до дитбудинку. Муки сумління не дають матері Лінки спокійно жити, хоча вона й одружується Адамом, і в них народжується син. Саме через почуття провини мама Лінки так дивно поводилася.

Лінка дізнається, що мама навіть таємно відвідувала дитячий будинок, де жила її покинута донька. Коли вона дізнається, що дівчинку вдочерили, важка нервова хвороба повертається. Ось чим пояснюється її таємничий тривалий від’їзд. 

На Різдво матір Халіни повертається додому, починає дбати про рідних, про сімейний добробут, ситуація в родині трохи покращується. У родині все налагоджується, коли сімейна таємниця остаточно розкривається й Лінка після довготривалих пошуків знаходить сестру. Цієї сестрою виявляється нова подруга й однокласниця Кася, яку повертають до рідної сім’ї, з чим мусять змиритися Касині прийомні батьки. Адам пробачає все дружині.

Адріан, розуміючи, що Лінка не відповідає взаємністю на його почуття, вирішує поїхати в Лондон до тітки, щоб там навчатися. Лінка в останній момент зрозуміла, що кохає Адріана і не хоче його втрачати. Лінка мчить в аеропорт. Халіна все ж встигає добратися в аеропоорт до відльоту, де вони зізнаються в коханні! Але в Лондон він все ж полетів, бо мав навчатися.

Конкурсна фотографія Лінки посідає призове місце в творчому конкурсі, результати випускних іспитів непогані – і це дає їй можливість продовжити навчання в мистецькому ліцеї, куди вона так мріяла вступити.

А в їх сім’ї все добре, всі щасливі разом. Адріан приїздив на канікули додому і вони з Лінкоб були разом. З Наталею Лінка також помирилася.