“Коли розлучаються двоє” аналіз (паспорт) – Гейне

“Коли розлучаються двоє” аналіз вірша допоможе визначити жанр, зрозуміти яка тема, ідея, визначити який віршовий розмір та художні засоби.

“Коли розлучаються двоє” аналіз (паспорт) твору

 Автор – Генріх Гейне

Жанр. Вірш

Літературний рід – лірика

Вид лірики – Інтимна

Напрям: романтизм

Збірка– «Книга пісень» (2 частина «Ліричне інтермецо»)

Тема: прощання ліричного героя з коханою

Настрій: сумний, зумовлений розлукою ліричних героїв.

Провідний мотив: печаль розлуки

Віршовий розмір – амфібрахій

Художні засоби вірша “Коли розлучаються двоє”:

• Епітети: «тяжко зітхають»,
• Метафори: «зітхання Прийшли до нас»

Основна тема поезії Гейне – тема розлуки, прощання. Відчуття втрати завжди приходить пізніше, особливо якщо йдеться про нерозділене кохання. Ліричний герой вірша кохає і страждає бо його кохана не може відповісти йому взаємністю.

Вірш «Коли розлучаються двоє» слухати

“КОЛИ РОЗЛУЧАЮТЬСЯ ДВОЄ…” Гейне

Коли розлучаються двоє,
За руки беруться вони,
I плачуть, і тяжко зітхають,
Без ліку зітхають, смутні.

З тобою ми вдвох не зітхали.
Ніколи не плакали ми;
Той сум, оті тяжкі зітхання
Прийшли до нас згодом самі.
(Переклад М. Славинського)