«Коли розлучаються двоє» Гейне читати повністю та скачати текст вірша, що за жанром відноситься до балади.
«Коли розлучаються двоє» аудіо слухати
Вірш «Коли розлучаються двоє» читати
Коли розлучаються двоє,
За руки беруться вони,
I плачуть, і тяжко зітхають,
Без ліку зітхають, смутні.
З тобою ми вдвох не зітхали.
Ніколи не плакали ми;
Той сум, оті тяжкі зітхання
Прийшли до нас згодом самі.
(Переклад Максима Стависького)
«Коли розлучаються двоє» оригінал (німецькою)
Wenn zwei voneinander scheiden,
So geben sie sich die Händ,
Und fangen an zu weinen,
Und seufzen ohne End.
Wir haben nicht geweinet,
Wir seufzten nicht weh und Ach!
Die Tränen und die Seufzer,
Die kamen hintennach.
Генріх Гейне «Коли розлучаються двоє» скачати
Вірш «Коли розлучаються двоє» скачать fb2, pdf, epub. Поезія «Коли розлучаються двоє»Гейне завантажуйте повністю і безкоштовно (щоб скачати, обирай і натискай на іконку потрібного формату):
*розшифрування, щоб зрозуміти який формат Вам підходить:
FB2 – легка структурована книга, ідеально для читання з мобільного;
EPUB – підходить для більшості рідерів, структурована книга;
PDF – відкривається будь-де, зручно для друку.
Аналіз вірша «Коли розлучаються двоє» допоможе у підготовці до уроку.
