Вірш «Згаси мій зір» Райнер Марія Рільке читати текст поезії, що був написаний у 1897 році.
Вірш «Згаси мій зір» читати
Згаси мій зір – я все ж тебе знайду,
Замкни мій слух – я все ж тебе почую,
Я і без ніг до тебе домандрую,
Без уст тобі обітницю складу.
Відломиш руки – я тоді тебе
Впіймаю серцем. Наче між долонь,
А спиниш серце – мозок запульсує;
Коли ж ти вкинеш в мозок мій огонь,
Тебе в крові палючій понесу я.
Переклад М. Бажана
Рільке «Згаси мій зір» характеристика твору
Вірш «Згаси мій зір…» (у перекладі Миколи Бажана) є одним із найяскравіших і найвідоміших шедеврів світової інтимно-філософської лірики початку XX століття.
Жанр: Філософсько-інтимна лірика.
Тема: всепоглинаюче, абсолютне почуття любові, прагнення духовного єднання, яке долає будь-які фізичні перешкоди чи втрати.
Ідея: любов і віра є сильнішими за смерть та фізичну обмеженість людського тіла. Справжнє почуття живе на рівні духу, і його неможливо знищити, доки існує сама людська сутність.
Стиль: Модернізм, символізм.
Унікальність поезії полягає в тому, що образ «Тебе» (до кого звертається ліричний герой) має подвійне трактування:
-Релігійно-філософське: це звернення до Бога. Рільке сповідував ідею «богошукання», де Бог — це не далекий суворий суддя, а абсолютна краса, природа та всесвіт, з якими прагне злитися душа поета.
-Інтимне (любовне): Вірш звучить як пристрасне, екстатичне освідчення коханій жінці (біографи часто пов’язують цей період із глибоким почуттям Рільке до Лу Андреас-Саломе).
Ліричний герой твору — це людина неймовірної духовної сили, занурена в стан емоційного та молитовного екстазу.
Композиція вірша побудована на градації (поступовому нагнітанні почуття) та антитезі (протиставленні руйнування тіла і незнищенності духу). Твір розвивається за принципом відсікання каналів сприйняття зовнішнього світу:
Спочатку вимикаються зовнішні органи чуття: зір (світло) та слух (звук).
Потім віднімається здатність рухатися і говорити («без ніг… без уст»).
Далі руйнується фізична оболонка («відломиш руки»), але контроль переходить до внутрішніх центрів — серця та мозку.
У фіналі, навіть якщо зупинити серце та спалити мозок, почуття переходить у найглибшу, містичну субстанцію — палючу кров, стаючи частиною самого життя.
Художні засоби
–Метафори: «впіймаю серцем», «мозок запульсує», «вкинеш в мозок мій огонь», «в крові палючій понесу я».
– Епітет: «палюча кров».
Вірш «Згаси мій зір…» демонструє філософію Рільке, згідно з якою людина є творцем свого внутрішнього космосу. Це маніфест торжества духу, любові та непереможності людського «Я».
Матеріал підготовлено у навчально-ознайомчих цілях. Текст твору цитується з метою критичного та літературознавчого аналізу, відповідно до ст. 22 Закону України «Про авторське право і суміжні права».”
Вірш «Згаси мій зір» аудіо
Якщо ви не знайшли потрібну відповідь, можете запитати у нашого чат-бота у Телеграм.
