«Три товариші» скорочено

«Три товариші» Ремарк скорочено

«Три товариші» Ремарк переказ ви можете прочитати за 10 хвилин, та згадати головні події роману Ремарка.  Також ви можете ознайомитися з детальним переказом «Три товариші»

Вранці в автомайстерні «Аврема» пан Локамп зустрічає п’яну п’ятидесятирічну прибиральницю — Матильду Штосс. Жінка виявила на столі дорогий коньяк пана Кестера і випила всю пляшку. Локамп обіцяє не видавати її і наливає їй пару чарок ямайського рому на честь свого тридцятого Дня Народження.

Герой сидить на самоті і згадує свої попередні свята. Всі вони припали на важкі часи — Першу світову війну, інфляцію. Зараз Локамп працює разом зі своїми бойовими товаришами — Отто Кестером і Готфрідом Ленцом і намагається не думати про минуле.

Після робочого дня друзі відправляються на вечерю в старій, але дивно швидкій гоночній машині «Карл». По дорозі вони змагаються у швидкості з водієм новенького Б’юіка. У трактирі друзі вечеряють разом з переможеним любителем автогонок і його чарівною супутницею по ім’я Патриція Хольман. Дівчина дає головному героєві свій номер телефону.

Пансіонат пані Залевської. Неділя. Роберт Локамп живе тут два роки. Вранці він спускається в кафе «Інтернаціонал», потім відправляється в автомайстерню. Увечері Роберт дзвонить Патриції і домовляється про зустріч на післязавтра.

У вівторок в автомайстерню приходить старший інспектор Барзіг — страховик і великий любитель метеликів. Він підкидає друзям чергове замовлення на ремонт форда булочника, що потрапив в аварію. Втративший вагітну дружину пекар виторговує у Кестера новий безкоштовний верх. Увечері Роберт зустрічається в дамському кафе з Патріцією. Потім вони йдуть в бар. Після розставання з дівчиною герой в захваті лається на вулиці з незнайомим товстуном.

Приходить весна. У п’ятницю близько майстерні розквітає стара слива. Роберт переживає через невдалу минулу зустріч з Патрицією. Увечері він йде на прощальну вечерю на честь колишньої повії Ліллі, яка виходить заміж. Вночі в автомайстерні Роберт запитує у друзів, чи завжди любов виглядає дурною і чи страшно це, напитися в присутності жінки? Ленц заспокоює його, кажучи, що ні. Вранці Роберт посилає Патриції букет троянд.

У майстерню приходить Блюменталь — власник трикотажної компанії, який цікавиться дорогим кадилаком. Роберт намагається продати йому автомобіль, але Ленц псує всю справу. Вечір герой проводить біля Ленца. Там же присутні Тео Браумюллер — давній приятель Кестера, що бере участь в тих же перегонах, що і останній, і Фердинанд Грау — художник, який малює портрети померлих людей.

Наступного дня Роберт бере кадилак і везе Патріцію на вечерю до Альфонсу. Увечері він вчить дівчину водити автомобіль. Між молодими людьми встановлюється духовна близькість. У барі вони зустрічають Ленца, і всі разом вирушають в Луна-парк. У «Лабіринті привидів» Роберт випадково обіймає Патріцію, яка злякався жахів атракціону . Друзі розоряють власника павільйону із накидання кілець, виграючи у нього всі призи.

Через два дні Блюменталь разом з дружиною здійснює пробну поїздку на кадилаку. Йому подобається діловий підхід Локампа, і він купує машину.

Цілий тиждень Патриція хворіє. Після одужання Роберт запрошує її до себе в гості. Щоб зустріти її гідно, герой обставляє кімнату кращими речами, взятими на час у господині павільйону та інших мешканців. Раптово плани Патриції змінюються: її чекає ділова вечеря з Біндінгом. Роберт ображається. Гуляючи з Патріцією, він вітається з усіма повіями району. Дівчина називає його дитиною і цілує на прощання. Додому Роберт повертається в прекрасному настрої. Романтичну вечерю він з’їдає разом з вічно голодним студентом Георгом Блоком.

У неділю Кестнер виграє перегони на «Карлі». Друзі Роберта в захваті від Патриції. Після вечері молоді люди гуляють по місту, сидять на цвинтарній лавці, бродять по сутінковим вулицях. Ніч Патриція проводить у Роберта.

Вранці Роберт і Кестнер відправляються на аукціон, де купують таксі. Вдень у автомайстерню приходить булочник і починає віддаватися ностальгії. Роберт пропонує йому замовити портрет покійної дружини у Фердинанда Грау.

Роберт вперше йде в гості до Патриції. Молоді люди п’ють каву з тістечками і розмовляють. Дівчина розповідає про те, що після смерті матері, вона рік хворіла, потім жила для себе, витрачаючи гроші і нічого не роблячи. З серпня вона вирішила почати працювати продавщицею в одному з магазинів патефонної компанії «електроліт». Роберт відчуває до Патриції приплив ніжності і розуміє, що не може залишитися. Вночі він розмірковує про швидкоплинність любові і напивається в барі з Фредом, під першу в цьому році грозу, потім їде до коханої і везе її до себе.

Куплене на аукціоні таксі друзі вирішують використовувати за прямим призначенням. Роберт б’ється з таксистом Густавом за право працювати. Увечері друзі збираються разом. Роберт і Пат з радістю зізнаються в тому, що вони не люблять один одного.

Вранці Роберт зустрічає Лізу — повію, до якої він відчував ніжні почуття в минулому. Дівчина розуміє, що Локамп кохає іншу жінку.

Фрау Залевська говорить Роберту, що їй подобається Пат, але вона вважає, що ця дівчина не для нього, а для багатого, який міцно стоїть на ногах.

У театрі Патриція зустрічає старого знайомого Бройера. Він запрошує їх з Робертом на танці в «Каскад». Там вони стикаються з колишніми друзями дівчини, багатими і витонченими. Один з них повідомляє Роберту, що Бройер вже кілька років закоханий в Пат. Роберт відчуває себе в вишуканому товаристві не в своїй тарілці і напивається. Всю ніч він гуляє по шинках, а вранці, повернувшись додому, застає на сходах Патріцію.

Через тиждень булочник запитує Роберта, чи не продається ще кадилак? Локамп перекуповує його у Блюменталя, який погодився віддати машину заради заробітку в п’ятсот марок. Булочник відмовляється забрати портрет покійної дружини: він боїться, що вдома його побачить нинішня пасія.

Роберт з Пат відправляються на два тижні до моря. Власниця вілли, фройляйн Мюллер приймає молодих людей за сімейну пару. Після купання в морі у Пат відкривається кровотеча. Кестер розшукує лікуючого лікаря Патриції, Фелікса Жаффе і привозить його на віллу. Виявляється Патриція давно хвора  — у неї туберкульоз, але вона приховала це, бо боялася втратити коханого.

Через два тижні Пат одужує, і вони з Робертом повертаються в місто. У пансіоні пані Залевської звільняється кімната. Увечері молоді люди разом з друзями їдять раків у Альфонса. Вночі Роберт пропонує Пат жити разом. Провівши дівчину додому, герой вирушає таксувати. У бійці зі швейцаром Роберт випускає гнів, що накопичився в ньому за останні тижні.

Густав допомагає Роберту придбати для Патриції породисте, червоне-коричневе цуценя ірландського тер’єра. Увечері Жаффе розповідає Локампу про хворобу дівчини: у Пат уражені легені, і вона потребує санаторного лікуванні. Роберт приходить у відчай. Жаффе показує йому хворих, що страждають набагато важче Пат, і каже, що шанс на одужання є у всіх.

Виїхавши на пробну поїздку на оновленому «Карлі», друзі стають свідками аварії. Вони доставляють в приватну клініку постраждалих чоловіка і жінку і отримують замовлення на ремонт їхнього автомобіля. Пошкоджену машину трьом товаришам доводиться відбивати у братів Фогт — власників іншої автомайстерні.

Настає вересень. Роберт краде для Пат троянди в церковному саду. У неділю молоді люди йдуть в музей на виставку перських килимів, потім гуляють вулицями й мріють про те, що б вони купили, якби були багаті. Один з постояльців пансіону, Хассе довідався, що вранці його кинула дружина, і кінчає життя самогубством.

У середині жовтня Жаффе викликає Локампа і наказує йому відвезти Пат в санаторій. Увечері Роберт і Патріція вечеряють з друзями у Альфонса. Молоді люди виїжджають з міста на десятигодинному поїзді.

Через тиждень Роберт повертається додому. Він дізнається, що автомобіль, який вони з Ленцем і Кестером з таким трудом відбили на дорозі, не був застрахований, а його власник — збанкрутував. У «Інтернаціоналі» Роберт зустрічає Ліллі — чоловік розлучився з нею, як тільки вивудив у неї всі гроші. Увечері друзі випивають у Альфонса. Вночі Роберт мчить по сільській дорозі на «Карлі».

Справи в автомайстерні йдуть погано. Кестер і Ленц підробляють на таксі, Роберт грає на піаніно в «Інтернаціоналі». У святвечір в пансіон приходить колишня дружина Хассе. Локамп повідомляє їй про смерть чоловіка. Різдво Роберт зустрічає в «Інтернаціоналі» в компанії скотопромисловців і повій. Потім до нього приєднуються Кестер і Ленц.

Наприкінці січня в місті починаються мітинги. Відбуваються сутички безробітних з поліцією. Роберт з Кестером шукають Ленца на політичних зборах. Вони знаходять друга в пивній і витягують його з натовпу до приходу поліції. Вийшовши на вулицю, друзі натикаються на молодих людей в уніформі, які стріляють в Ленца. Куля потрапляє прямо в серце. Ленц вмирає. Кестер з Робертом говорять поліції, що не бачили, хто вбив їх товариша. Вони хочуть знайти вбивцю самі.

У лютому Кестер продає автомайстерню з аукціону. Згодом друзі знаходять вбивцю Ленца в одному з кафе, але втрачають його в натовпі. Поки Отто шукає вбивцю друга, Альфонс вбиває його. Увечері Роберт отримує телеграму від Пат. Дівчина просить його приїхати.

Роберт відправляється в санаторій разом з Кестером. Друзі сидять в барі, гуляють по селу, катаються на «Карлі». Всі, включаючи саму Пат, розуміють, що дівчині залишилося жити зовсім небагато.

Кестер їде додому, Роберт залишається з Пат. Головний лікар дозволяє йому оселитися в сусідній кімнаті. Кестер продає «Карла», щоб у молодих людей були гроші.

У санаторії Роберт катається на лижах, вперше танцює з Патріцією на балу. Навесні дівчині стає гірше, весь час Роберт біля неї, підтримає, хоча йому боляче дивитися на її стаждання. В одну з ночей Патриція вмирає, а Роберт сам витирає кров з тіла коханої…

Автор: J. G. (Джей Джи) У рубриці: світова література

Додати коментар

Відповісти

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *