“Алхімік” скорочено по главах роману Пауло Коельо ви можете прочитати за 15 хвилин (а переказ “Алхіміка” за 5 хвилин).
“Алхімік” короткий зміст по частинах
Передмова
Передмова написана від імені автора, який віддав 11 років життя вивченню алхімії. Він попереджає, що «Алхімік» – книга символічна.
Свої дослідження автор розпочав у середині сімдесятих. У той час він всі свої гроші витрачав на книги з алхімії і знайомився з іншими алхіміками, але його «старанність і завзяття не давали абсолютно ніяких результатів». Книги були написані хитромудрою мовою, а уявні алхіміки ретельно охороняли свої секрети.
У 1973 році він здійснив якусь серйозну помилку і припинив пошуки. У 1981 році автор зустрів Вчителя, який повернув його «на колишню стезю». Учитель ділив алхіміків на три типи: одні люблять невизначеність, оскільки не знають свого предмета; інші знають його і розуміють, що «мова алхімії спрямована до серця, а не до розуму»; треті не знають про алхімію, «але зуміли всім життям своїм відкрити Філософський Камінь». Про алхіміка третього типу і піде розповідь.
Частина 1 “Алхімік” стисло
Юнак Сантьяго, що пасе овець на просторах Андалусії, вирішує переночувати в напіврозваленій церкві, біля вівтаря якої виросло величезне дерево. Заснути молодій людині вдається нескоро – Сантьяго думає про дівчину, яка живе в тому місті, куди він повинен прийти через чотири дні. Рік тому її батькові, торговцю-сукноробові, юнак продав шерсть трьох овець. Зараз угода повинна повторитися, і пастух сподівається знову побачити дівчину, з якою проговорив тоді півдня. Дочка торговця звернула увагу на юнака тільки тому, що той читав товсту книгу, адже не кожен пастух вміє читати.
Батьки Сантьяго, прості селяни, мріяли, щоб син став священником. Заради них юнак пішов вчитися, але «тяга до пізнання світу пересилила прагнення пізнати Бога». Одного разу Сантьяго зізнався, що хоче подорожувати. Батько сказав: «Для бідної людини можливість подорожувати тільки одна – стати пастухом». Він віддав синові всі свої заощадження, що складалися з трьох старовинних золотих, і Сантьяго купив отару овець. За два роки юнак навчився їх пасти і виходив всю Андалусію.
Вночі в зруйнованій каплиці Сантьяго вже вдруге бачить сон: дитина підхоплює його на руки, відносить до єгипетських пірамід і повідомляє про скарб, який Сантьяго відшукає, якщо потрапить до пірамід знову. Вранці, прямуючи в місто, пастух вирішує зайти до циганки, яка тлумачить сни. Увійшовши в халупу баби, юнак розповідає їй свій сон. Старуха заявляє, що у пірамід Сантьяго дійсно знайде скарб, і вимагає за труди десяту частину скарбів. Пастух не вірить циганці.
Чекаючи, коли сонце підніметься вище, Сантьяго читає книгу на площі містечка. Поруч сідає невідомий старий і затіває розмову. Юнак не налаштований на розмову, однак незнайомець починає ставити питання, і йому доводиться відповідати. Нарешті Сантьяго втрачає терпіння і збирається йти. Тоді старий, який назвався Мелхиседеком, обіцяє навчити юнака, як дістатися до скарбів, якщо той віддасть йому десяту частину своєї отари.
Сантьяго вирішує, що старий у змові з циганкою, але тут Мелхиседек бере гілочку і пише на дорожній пилюці історію життя юнака з усіма її таємницями. Старий представляється царем Саліма, одним з тих безсмертних, хто направляє людей на Свою Стезю. На доказ цар розорює бурнус, під яким виявляється нагрудник з чистого золота і дорогоцінних каменів.
Душа Світу, де записані всі долі, «харчується щастям людським» та іншими сильними почуттями, тому і прагне здійснити бажання будь-якої людини, якщо воно дуже сильне. Людина ж зобов’язана до кінця пройти Свою Стезю, чому сприятиме весь Всесвіт. Старий з’являється перед тим, хто збирається звернути зі Стежки, і повертає його назад. Стезя Сантьяго – пошуки скарбу. Старий просить пастуха пригнати завтра десяту частину отари в обмін на розповідь про те, як знайти скарби, і зникає за рогом.
Юнак думає весь день і всю ніч, а на наступний день приганяє Мелхиседеку запитаних овець, інших продає. Старий говорить, що Сантьяго повинен йти в Єгипет, а приведуть його туди знаки. Цар дає юнакові два камені зі свого нагрудника – білий Урим, що означає «так», і чорний Тумім, який означає «ні». У важку хвилину вони допоможуть Сантьяго.
Розлучившись з Мелхиседеком, юнак купує квиток на пароплав і через дві години виявляється в Африці, в арабській країні з незнайомою мовою і звичаями. У маленькій харчевні портового міста Танжера до Сантьяго підходить молода людина, що говорить по-іспанськи. Сантьяго так радий, що викладає тому всі свої плани. Молодий чоловік обіцяє проводити його до Єгипту, який перебував за Сахарою. Вони йдуть купувати верблюда на базар, де новий знайомий тікає з грошима юнака.
Ніч Сантьяго проводить на базарі. Вранці він згадує про камені і збирається обміняти їх на квиток додому, але потім вирішує запитати. Камені говорять йому, що старий все ще з ним. Сантьяго озирається без колишнього страху і бачить навколо новий і цікавий світ, який йому належить досліджувати. Він залишає базарну площу і знаходить лавку, де продається кришталь. Хазяїн крамниці бере його на роботу.
Частина 2 “Алхімік” стисло
Торговець кришталем все життя мріяв відвідати священну Мекку, але боявся, що після здійснення мрії йому нема чого буде жити на світі. Сантьяго змінює життя Торговця. Завдяки ідеям юнаки торгівля знову процвітає, а Сантьяго дістається хороший відсоток з продажів. За півроку юнак вивчив арабську мову і накопичив чимало грошей. Тепер він збирається повернутися в рідну Андалусію багатієм. Єгипет став для нього такою ж мрією, як Мекка – для Торговця кришталем.
Збираючи речі, Сантьяго знаходить стару сумку і в ній – камені Мелхиседека. Вони нагадують юнакові про Свою стезю. Якщо він повернеться в Іспанію, то знову стане пастухом, іншої можливості потрапити до пірамід не випаде. Подумавши, Сантьяго вирішує відправитися в Єгипет.
Один з постачальників привозив кришталь з караванами, що пройшли пустелю. Сантьяго вирушає на торговельний склад, де знайомиться з англійцем-алхіміком. Багато років той вивчав алхімію по книгах, а тепер, слідуючи знакам, направляється в оазис Ель-Фаюм, де живе великий маг і алхімік, вже створив і еліксир життя, і Філософський Камінь. Англієць сподівається потрапити до нього в учні.
Караван вирушає в дорогу, і Сантьяго занурюється в велику безмовність Сахари. Раніше він навчався Всесвітної Мови у овець і у кришталю, тепер же у юнака є кращий учитель – пустеля.
Іноді ночами до їх багаття підходять бедуїни і розповідають новини. Так до каравану доходить звістка про війну між племенами. Тепер подорожувати стає небезпечно, а повернутися – неможливо. Погонич каравану вирішує: «Мактуб», що означає «буде так, як написано». З тієї години багать ночами не запалює.
Весь цей час англієць не відривається від книг. Сантьяго розповідає йому свою історію, яка дивує англійця. Від ученого юнак дізнається про Душі Світу, де сплітаються долі людські. Після бесіди у англійця виникає бажання послухати душі пустелі і каравану, а у Сантьяго – прочитати книги алхіміка. З цього, однак, нічого не виходить. Книги юнак знаходить дуже дивними, а англієць не чує голосу пустелі.
Караван йде тепер і ночами. Незабаром на горизонті виникає довгий ряд пальм – оазис Ель-Фаюм. Там Алхімік чекає обраного, щоб прошепотіти йому на вухо «частину своїх таємних знань». Маг знає, що обраний прийде з цим караваном.
Оазис виявляється величезним і процвітаючим. Погонич каравану хоче перечекати тут війну – за законами пустелі оазис є нейтральним притулком. Відпочивши, англієць просить у Сантьяго допомоги в пошуках Алхіміка. Вони шукають мага дві доби, але безрезультатно: ніхто не хоче їм допомогти, люди пустелі бояться чаклунів.
Під час пошуків Сантьяго зустрічає біля колодязя дівчину і з першого погляду розуміє, що вона – його суджена. Любов з’явилася, коли вони зустрілися очима. Сантьяго сприймає це як Знак. Дівчину звуть Фатіма, і вона показує, де знайти Алхіміка.
Англійця в учні Алхімік не бере – той знає тільки свої книги, за якими навчитися алхімії неможливо. Алхімік велить вченому продовжувати свої досліди, сподіваючись, що коли-небудь англієць навчиться говорити з Душею Світу без книг. Сантьяго ж щодня зустрічається з Фатимой біля криниці. Він просить дівчину стати його дружиною. Вона любить юнака, але не хоче, щоб заради неї він відмовився від Своєї Стежки. Дівчина вірить: якщо вона частина Стежки коханого, то він повернеться до неї.
Сантьяго і раніше вчиться у пустелі. Одного разу він відходить далеко від оазису і бачить в небі двох забіяк яструбів. Очам юнака постає видіння: воїни з оголеними шаблями входять в оазис. За порадою погонича Сантьяго йде до вождів і розповідає про своє бачення. Вожді довго сперечаються. Нападати на оазиси забороняє закон, а й в передбачення люди пустелі вірять. Нарешті вожді вирішують озброїти своїх воїнів і приготуватися. Якщо ж нападу не буде, Сантьяго позбудеться життя. Юнак ні про що не шкодує, адже пережитих ним пригод вистачить на десяток пастухів.
Вночі юнак не спить. Він блукає по залитому місяцем оазису, коли на нього вихором налітає вершник величезного зросту з оголеним мечем. Він грізно запитує юнака, навіщо той розгадав видіння, повідав про нього вождям і втрутився в приречення Аллаха. Нітрохи не злякавшись, Сантьяго каже, що йде Своєю Стежкою. Вершник виявляється Алхіміком. Лякаючи юнака, він відчував його. Алхімік велить Сантьяго розшукати його після бою.
На ранок на оазис нападають, але його жителі до цього готові. Після битви вожді щедро обдаровують юнака і пропонують йому стати Головним Радником. Увечері Сантьяго знаходить намет Алхіміка. Маг вважає юнака тим самим обраним, якого чекав. Вчити його Алхімік не збирається – Сантьяго вже знає все, що необхідно. Маг хоче допомогти юнакові дістатися до пірамід, проте Сантьяго знову сумнівається, чи треба йому цей скарб, адже у нього є Фатіма, гроші і висока посада. Алхімік каже, що, покинувши Свою Стезю, Сантьяго стане багатий, але все життя буде мріяти про піраміди. Багатство не принесе йому радості, а любов триватиме недовго, адже це буде не його Стежка.
Юнак продає верблюда, купує коня і разом з Алхіміком покидає оазис. По дорозі вони розмовляють. Колись всі таємниці алхімії були написані на грані смарагду. Предки Алхіміка передавали ці таємниці з покоління в покоління. Сам Алхімік неймовірно мудрий, оскільки володіє і Філософським Каменем, і Еліксиром Безсмертя. Маг вчить Сантьяго одному – слухати своє серце, «бо воно схоже Душі Світу і коли-небудь повернеться в неї». Навчається юнак швидко. Через тиждень він уже вміє слухати своє серце і заспокоювати його.
До пірамід залишається два дні шляху, коли воїни в блакитних шатах захоплюють подорожніх. Їх приводять до намету вождя і допитують. Алхімік віддає вождю гроші юнаки, а потім називає Сантьяго найбільшим магом, який вміє перетворюватися на вітер. Вождь бажає побачити це і погоджується почекати два дні. Сантьяго боїться, адже він не вміє перетворюватися на вітер, але Алхімік переконаний, що людина, що йде Своєю Стежкою, «знає і вміє все».
Через три дні Сантьяго забирається на вершину скелі, що стоїть біля табору. Він звертається до пустелі і просить перетворити його у вітер, але пустеля не може цього зробити: тільки любов здатна перетворити людину на кого завгодно, проте пустеля не знає, що таке любов. Пустеля дає Сантьяго «піски, щоб вітер міг звихрити їх». Юнак звертається до вітру з проханням навчити ставати подібним йому, але і вітер нічого не знає про кохання. Він радить юнакові звернутися до сонця і роздуває хмару пилу, щоб людина змогла поглянути на світило. Сонце бачить Душу Світу і говорить з нею, однак про людську любов нічого не знає. Перетворити Сантьяго в вітер воно теж не може.
Сонце не хоче, щоб хтось засумнівався в його мудрості, і посилає юнака до Руки, що написала все. Почувши це, вітер радісно скрикує і дме з небувалою силою. Повернувшись до Руки, Сантьяго відчуває, як Всесвіт занурюється в безмовність, і не сміє його порушити. Тут сила Любові затоплює його серце, бо він розуміє, що саме Рука вивела всі знаки на його стежку. Юнакові стає ясно, що Душа Світу – «лише частина Душі Бога, а Душа Бога – його власна душа. І він може творити дива ».
Вітер, що дув в той день, став легендою. Коли він стихає, Сантьяго знаходять на іншому кінці табору. Його чаклунство лякає арабів, а Алхімік сповнюється гордості за свого учня. Вождь відпускає їх і дає воїна в провідники.
Незабаром вони добираються до коптського монастиря. Там Алхімік за допомогою Філософського Каменя перетворює шматок свинцю в золото. Він ділить його на чотири частини: одну віддає монахам за гостинність, іншу бере собі, третя дістається Сантьяго натомість грошей, відданих арабам, а четверту частину маг залишає в обителі, щоб юнак забрав золото на зворотному шляху.
Далі Сантьяго йде один. Добравшись до пірамід, юнак слухає своє серце, і воно підказує йому, де знаходиться скарб. Він копає пісок всю ніч. Під ранок на нього нападають дезертири, які втекли з війни. Вони обшукують Сантьяго і забирають золото, а потім змушують копати. Скарбів не знаходиться, і грабіжники б’ють юнака до напівсмерті. Він розповідає їм про сон, який привів його до пірамід. Ватажок називає його дурнем. Самому ватажкові теж колись снився сон про скарб, який заховано в коренях великого дерева, що виросло біля вівтаря напівзруйнованої каплиці в Іспанії. Дезертири кидають побитого юнака і йдуть, але Сантьяго щасливий – тепер він точно знає, де шукати скарб.
Епілог
На золото, залишене Алхіміком в монастирі, Сантьяго добирається до знайомого дерева. Він згадує химерний шлях, який повернув його в те місце, де він колись пас овець. З-під коріння дерева він викопує скриньку, повну старовинних золотих монет та інших коштовностей. Юнак кладе в скриньку і камені Урим і Тумім – це теж його скарби. «Життя і справді щедре до тих, хто слідує Своєю Стежкою», – думає Сантьяго. Десяту частину скарбу юнак збирається відвезти старій циганці. Тепер він може повернутися до коханої.
