Йоанна Ягелло “Кава з кардамоном” скорочено читати можна, щоб дізнатися про життя школярки, про її відносини з батьками та друзями.
“Кава з кардамоном” переказ
Пролог
Жінка сиділа на лавці. На руках вона тримали дитину, а її плаття на животі помітно округлилось. Їх фотографував чоловік. Це був чудовий ясний день. Тоді жінка ще не знала, що зовсім скоро її життя зміниться.
Вересень
І
Халіна була звичайною дівчиною-підлітком. Їй було 15 років. Вона не дуже любила своє повне ім’я і віддавала перевагу скороченню Лінка.
Настало перше вересня і прийшов час повертатись до школи. Мама лишила Лінці записку, аби вона відвела молодшого братика Казика (або як називала його Лінка Кая) в дитячий садочок. Дівчинка відвела братика в садок, хоч вони навіть не снідали. А в школі її чекали новини. По-перше, у них змінився класний керівник. Замість Савецької тепер був математик Яцек Шрон. По-друге, у них в класі була новенька – дівчинка на ім’я Кася. Ці новини Лінка дізналась від своєї подруги Наталії. Після першого уроку вони пішли додому до Лінки обговорювати новини і канікули. Лінка показувала свої фото, які вона зробила влітку (дівчинка захоплювалась фотографією), а Наталія розповідала про свій відпочинок в Португалії. До того ж вона привезла Лінці пісні фадо на платівці у подарунок.
Наталія запропонувала познайомити Лінку зі своїм двоюрідним братом Адріаном, який навчається в ліцеї в мистецькому класі. Вже через кілька годин вони прийшли в ліцей, де їх радо зустрів Адріан. Він не був фотографом, проте був художником, ще й з неабияким талантом. Він розповів Лінці, що щороку ліцей проводить творчий конкурс, переможці якого отримують змогу безкоштовно навчатись у мистецькому класі. Лінка зацікавилась цією можливістю.
Після зустрічі з Адріаном дівчата пішли на морозиво. Наталія попросила Лінку піти з нею на кастинг (вона вже декілька років горить бажанням стати моделлю) і дівчинка погодилась. А вдома Лінка нагадала мамі, що вже почався навчальний рік, а в неї досі ні зошитів, ні підручників. Через це посварились. Грошей було обмаль, а мама останнім часом була зла й відсторонена. Коли ж Лінка сказала їй про ліцей, то мама навіть і слухати нічого не захотіла і почала кричати. Після цього дівчинка вже не зачіпала її.
II
Наступного дня Лінка з Наталією пішли на кастинг реклами шампуню. Випадково їх обох записали до участі. Тут же на кастингу вони зустріли свою однокласницю Анджелу , яка вже неодноразово знімалась у різних фотосесіях і рекламах. Наталія не пройшла кастинг. А Лінка взагалі насмішила суддів відбору – замість фрази “Після шампуню «Стар» моє волосся виглядає, наче квіти” вона сказала ” Після шампуню «Стар» мої коси літають, як птахи”. Подруги разом посміялись над цим. Коли вони вже виходили з будівлі, то до них підійшов фотограф і запропонував Лінці фотосесію, залишивши свій номер.
III
Халіна думала над тим чи варто телефонувати фотографу. Але вона все ж наважилась і фотосесію було заплановано на вівторок. Лінка не знала чи говорити про це Наталії і, врешті, не сказала. В класі математик викликав її до дошки, де вона зовсім нічого не змогла розв’язати. А у вівторок мала бути контрольна.
IV
На фотосесію Лінка одягла своє легке біле плаття, щоб бути жіночною (так хотів фотограф). Його було звати Мацек. На фотосесії Мацек показав Лінці, що у неї гарна фігура й обличчя. Вона гарно на фарбувалась і фотосесія почалась. Мацек фотографував її у платті, а потім й у білизні. Щоб дівчина розслабилася, він запропонував їй пиво і Лінка випила трохи. А потім вони сиділи на дивані й цілувалися, та, коли дівчина відчула його руки під брітелькою ліфчика, вона тут же припипила це. Мацек обіцяв подзвонити, коли фотографії будуть готові.
V
Лінці потрібно було готуватись до контрольної з хімії, але в голові гули думки. Вона пішла прогулятися з собакою Фікусом. Їй здавалось, що вона нарешті закохалась.
Жовтень
Лінці знову снився кошмар, де навколо лиш темрява і вода, та головне – немає мами.
І
Фотографії були готові і Лінка просто не могла впізнати на них себе – настільки гарною вона була. Мацек показав їй декілька прийомів як потрібно працювати зі світлом, щоб фото виходили гарними і якісними. А потім вони знову сиділи й цілувались, але Лінка випручалась з рук фотографа. Він, розізлившись, сказав, що без співпраці не буде і фото. Якщо вона захоче їх забрати, то мусить купити.
II
Лінка була засмучена. Вона не знала що їй робити з цією ситуацією з Мацеком. Грошей на те, щоб викупити фото в неї не було, але вона не хотіла, щоб вони залишились у нього. У роздумах дівчинка перебирала свої фото в коробці. Крім того, її дуже турбував стан мами. Вона знову стала замкнутою і байдужою, увесь час тільки працювала і ні на що не звертала уваги, навіть на малого Кая. Лінці подобався її вітчим Адам і вона пам’ятала якою щасливою була мама, коли вийшла за нього. Але тепер вона зовсім не схожа на себе колишню.
III
Лінка викупила у Мацека фото за 200 злотих, які відкладала на фотоапарат і плівку. Вона була дуже рада цій події. Мама наказала бути вдома, бо бабця Ружа (мати Адама) мала привести Кая з садочка, а далі мусила йти в перукарню. Лінка любила бабцю Ружу, не дивлячись на купу її кавалерів, які дуже часто змінювали один одного.
IV
Був День учителя. Наталії випало проводити урок малювання і Лінка підказала їй ідею – намалювати портрет математика, класного керівника. Ніхто не впорався з цим завданням. Ніхто, окрім Касі. Вона неймовірно вдало відтворила всі риси обличчя вчителя. Оскільки дівчинка не дуже добре бачила, то Леон посадив її на першу парту поряд з Міхалом. Наталія дуже розсердилась дізнавшись про це. Лінка здогадалась, що їй подобається Міхал і запитала чому подруга не розповіла їй. На що Наталія сказала, що Лінка теж не все їй розповідає, наприклад про фотосесію. Так дівчата посварились. Лінка заговорила з Касею і вони домовились зустрітись через декілька днів. А вдома Лінка чула як мама з вітчимом знову сваряться.
V
На вихідних Лінка сиділа з Каєм, бо мама й Адам пішли на іменини, але кожен окремо. До дівчинки дзвонила бабуся і запитувала де мама, але ні Лінка, ні Адам цього не знали. Ввечері мама не повернулась додому. Адам висловив припущення, що у неї хтось є. Лінка розуміла, що вся ситуація з Мацеком, Наталею і Касею зовсім дріб’язкова. За маму дівчинка дуже переживала.
VI
Мама не повернулась вночі додому. В школі Лінка сиділа як на голках. Їй було байдуже до того, що вона завалила дві контрольних. Математик сказав, що хотів би бачити її батьків і це налякало Лінку ще більше. Вдома дівчинка з жахом побачила зібрану мамину валізу. Мама була дивно засмучена, ніби згасла. Вона повідомила, що на деякий час мусить поїхати з Польщі. Ця звістка здивувала і розбила Халіну.
Листопад
Халіні знову снився дивний сон. Вона знайшла мертву галку і хотіла її поховати. Вона бачила багато людей в чорному і всі жаліли її маму. А мами знову десь не було.
I
Разом з бабусею Боженою Лінка провідала могилу батька. Вдома було сумно. Вона перестала бачитись з друзями. Весь час після школи дівчинка проводила вдома. Вона так-сяк займалась господарством і братиком. Час від часу вона запитувала вітчима про маму, бо розуміла – він щось знав. Але Адам вперто мовчав.
Халіна запитала бабусю про чорну пташку, яку вона могла колись знаходити. І бабуся сказала, що таке справді було, але Лінка була зовсім маленькою – їй було 4 роки.
II
Халіна тепер зовсім не спілкувалась з Наталією. Вдома було смутно і вона зовсім не хотіла туди повертатись після школи. Додому приїхала баба Стефа. Вона вирішила допомогти Халіні й Адаму по господарству. Тепер мало б стати трохи легше, але..
III
Наближались грудневі свята, а в Лінки зовсім не було настрою. Вона пішла в торговий центр, щоб трохи заспокоїтись. Тут вона зустріла Касю з батьками. Разом походили по книжкових крамницях, а потім дівчатка залишились удвох. Кася розповіла, що це її прийомні батьки, а сама вона усе життя провела в дитячому будинку. Ця історія дуже вразила Лінку.
IV
Лінка не могла перестати думати про Касю. Вона навіть уявити не могла як це – жити без батьків. Вона вирішила більше довідатись про своє дитинство і поїхати в Сєроцьк, де провела своє дитинство. Вона сподівалась, що бабуся Божена щось розкаже їй про дитинство і це трохи прояснить її загадкові сни.
V
Лінка поїхала в Сєроцьк. Але бабусі Божени вона не застала вдома. Погода була поганою і Лінка вирішила десь зігрітись. Вона повернулась у центр міста і зайшла в бар. Тут вона розговорилась з жінкою за стійкою і та розповіла, що знала її ще маленькою. Лінка лишалась у бабусі Божени, бо мама їздила лікуватись. Вона слабувала на голову. Це стало неприємною новиною для дівчинки. Лінка пішла до будинку бабусі Божени. Не дивлячись на те, що нікого не було вдома, вона зайшла до будинку. В спальні бабусі Халіна знайшла стару фотокартку, на якій була мама і вона, ще зовсім маленька. Це фото зацікавило дівчинку і вона вирішила забрати його з собою.
Грудень
І знову сон. Цвітуть яблуні. Бабуся розповідає своїй маленькій онучці, що з цих квіток виростуть яблуні. Дівчинка запитує де мама і коли вона приїде. Бабуся відповідає, що влітку.
І
Мама не поверталась. В школі був повний завал і Лінка взялась підтягувати хвости. За шкільними проблемами вона зовсім забула про День Святого Миколая. Нагадала пізно ввечері і пішла в торговий центр купувати подарунки. В одному з магазинів помітила Мацека. Він помітив і її. Тепер для неї ця зустріч не була неприємною, їй було байдуже. Купивши подарунки, Лінка зайшла в фотокрамницю і попросила відреставрувати фото (те, яке знайшла у спальні бабусі Божени). Обіцяли зробити все якнайкраще.
II
День Миколая був своєрідним перепочинком між численними контрольними і тестами. В ці дні Лінка багато часу проводила з Касею. Дівчата дуже здружились. Їм було цікаво разом. Вони домовились про похід в кіно в неділю.
III
На вихідних Кай вів себе на диво спокійно. Вони гралися і читали з Лінкою. Але в обід малий відмовився їсти. Дівчинка помітила, що лобик малого занадто гарячий. Надвечір Халіна поміряла Каєві температуру і з шоком виявила 40 градусів! Вона негайно ж повезла малого до лікарні. Але в лікарні була величезна черга і їй сказали або ж чекати, або їхати в іншу лікарню. Грошей не було, вітчим не брав слухавки і ситуація здавалась катастрофічною. Лінка почала плакати. Коли ж раптом її покликав знайомий голос – то був Адріан. Виявилось, що в цій лікарні працює його тато і тому Лінку з Каєм негайно прийняли. Малого оглянули і лікар похвалив дівчинку за швидку реакцію. Це була інфекція. Скоро приїхав Адам і сказав Лінці повертатись додому. Її підвіз Адріан. Він запитав її про конкурс фотографії, але дівчинка лише відмахнулась. Тоді він попросив її фото і, отримавши їх, сказав, що Лінка обов’язково має спробувати. Дівчинка погодилась.
IV
Наступного ранку Лінка почувалась на диво бадьорою. Вона збиралась йти фотографувати, коли ж подзвонила Кася і нагадала про їхню зустріч. Лінка помітила у Касі на столі малюнки – то виявився справжній комікс про дитячий будинок. Лінка ще раз подивувалась з неймовірного таланту Касі.
V
Лінка забрала відновлену фотографію. Вона вирішила приділити їй особливу увагу і стала розглядати її, коли всі домашні вже повкладались спати. Несподівано для себе Халіна помітила, що мама на фотографії вагітна! Це стало справжнім шоком! Це просто не вкладалось в голові!
VI
Наступні декілька днів Лінка не знала куди себе діти, їй хотілось комусь розповісти про це, але вона не знала кому.
Наближались Різдвяні свята і бабуся почала готуватись. Вона попросила допомоги в Халіни. Дівчинка почала розпитувати коли повернеться мама, на що бабуся нагримала. Вони посварились і Лінка пішла в кімнату. Туди ж прийшла і бабуся. Вона побачила фото мами. Лінка тут же її запитала що сталось з дитиною. Бабуся сказала, що дитина померла. Дівчинці було сумно.
Написав Адріан. Він запропонував Халіні заробити грошей на подарунки і дівчинка радо погодилась.
VII
Адріан приїхав по Лінку прямо до школи. Він запропонував поїхати в кав’ярню. Там вони смакували кавою з кардамоном і Адріан розповів про роботу. В його дядька недалеко від Варшави є плантація ялинок. Ці ялинки потрібно пересадити в горщики, щоб їх можна було продати. Цим якраз і займуться Адріан з Халіною. Поки вони сиділи в кав’ярні, то в приміщення зайшла молода жінка з дитиною і в Лінки навернулись сльози на очі. Несподівано для себе вона розповіла всю цю історію з мамою Адріану. Він запропонував з’їздити на могилу до дитини, може від цього Лінці стане легше.
VIII
На роботу поїхали в неділю вранці. Швидко прийнялись за ялинки: Адріан викопував їх з землі, а Халіна саджала в горщики на продаж. Під вечір вирішили зігритись і випили кави. Виявилось, що десь загубились ключі від машини. Адріан подзвонив до батька і той обіцяв приїхати по них як тільки закінчить роботу. Вони вирішили не гаяти часу і пересадили ще трохи ялинок. Ввечері Лінка отримала від Адріана в подарунок маленьку ялинку в горщику.
IX
Бабуся готувалась до Різдва, а разом з нею і Халіна. Багато готували, прибирали і ходили за покупками. Нарешті Лінці вдалося вирватись з дому і декілька годин вони провели з Касею гуляючи торговим центром. Дівчата вибирали подарунки. Вони зустріли свого однокласника Норберта, який запросив їх на новорічну вечірку. Дівчата обіцяли подумати.
X
Настав переддень Різдва. Святковий стіл було вже накрито. Малий Кай вже чекав на подарунки і хотів застати Святого Миколая. Несподівано для всіх повернулась мама. Вона була зовсім змучена і спустошена. Почали святкувати, але атмосфера була зовсім не святковою. Халіна отримала в подарунок новий фотоапарат – це було дуже неочікувано.
XI
Вдома була дивна атмосфера. Хоч мама і була вдома, та спокою не було. Вона була як не при собі. Тож Лінка згодилась на вмовляння Касі і вони пішли на наворічну вечірку Норберта. Зовсім скоро Лінка зрозуміла, що такі вечірки нудні. Всі аби пили, або цілувались. Дівчина пішла в туалет і побачили там Наталію напівоголену з якимось хлопцем. Халіна намагалась знайти Касю, щоб піти додому, але її ніде не було. До неї почали чіплятись якісь хлопці. Лінка вирішила піти геть з вечірки. Вона знайшла Касю, але та зовсім не хотіла йти. Халіна пішла сама. Оце так початок нового року! Добре, що якраз у цей момент подзвонив Адріан привітати з Новим роком. Йому Лінка й розповіла де опинилась у цю ніч. Адріан приїхав по неї і запросив на каву з кардамоном. Поїхали до хлопця додому. Поки він готував напій Лінка знайшла серед його картин свій портрет. Це було неочікувано. Адріан похвалився своїми картинами, але портрета не показав. Випили кави з кардамоном і так відсвяткували Новий рік.
Січень
Сон. Маленька дівчинка зазирає до колодязя. Вона бавиться, але бабуся відводить її від небезпечного місця. Дівчинка запитує де її мама, бабуся відповідає, що вона обов’язково повернеться.
I
Повернення до школи після свят було стресом, проте за два тижні мали бути канікули. На уроці Лінка помітила, що Міхал якось відсунувся від Касі і зрозуміла, що щось сталось, але в Касі нічого не запитувала. Натомість дівчата домовились піти в суботу в басейн.
II
Лінка з Касею пішли в басейн. Халіна відмітила, що подружка дуже добре плаває. Кася пояснила, що саме плавання врятувало їй життя – вона хворіла на дцп (дитячий церебральний параліч), але завдяки плаванню від хвороби не залишилось і сліду. Лінка помітила цікаву родимку Касі на передпліччі – у формі серця. dovidka.biz.ua Далі дівчата говорили про хлопців: Касі подобався Міхал, а Лінка вважала Адріана просто другом.
III
Вдома було смутно – мама і далі ходила як у воду опущена і ні про що не хотіла говорити. Лінка не могла на це дивитись, тому пішла погуляти з собакою. У парку вона зустріла свою однокласницю Моніку. Дівчина розповіла, що на вечірці Норберта Кася розважалась з хлопцем у кімнаті занадто голосно. Лінка зрозуміла, що це лише плітки і розпускала їх не хто інша як Наталія, тому Халіна швидко пішла до неї. Вона одразу ж почала говорити про те, що сталось на вечірці і наказувала Наталії негайно спростувати плітки і навіть погрожувала всім розповісти про те, що бачила її з хлопцем у ванній (вона вигадала, що зробила фото Наталії з хлопцем). Це неприємно здивувало і засмутило Наталію.
IV
Наступні декілька днів Наталії не було в школі, зате Міхал знову дивився на Касю закоханими очима. Лінка не розповілала подружці про неприємні чутки.
V
Наталія не приходила до школи вже цілий тиждень. Лінка зібралась з Адріаном їхати до Кракова – знайти могилку дитини. Дорогою вона розповіла йому про історію з Наталею і він наказав негайно помиритись і навіть відвіз Лінку до її дому. Халіна прийшла до Наталії, але вона зачинилась в кімнаті. Тож вона передала через маму записку, в якій зізналась, що ніякої фотографії немає. Через деякий час на телефон прийшла есемеска від мами Наталії – дівчинка вийшла з кімнати. Але після сварки в машині через Наталію Адріан відмовився їхати в Краків і повіз Лінку додому. Дівчина дуже розсердилась і вдома посварилась з мамою. Заснула вся в сльозах.
VI
Наступного дня Лінка прокинулась о п’ятій і ледве дочекалась одинадцятої. Вона пішла до Адріана і попросила пробачення. Хлопець запропонував поїхати до Кракова. Лінка здивувалась і зраділа.
VII
Дорогою до Кракова Адріан розповідав про свою маму, яка тепер лежала в лікарні після інфаркту. В Кракові вони не змогли знайти могилу на жодному цвинтарі. Про поховання такої маленької дитини не йшлося у жодній цвинтарній книзі. Лінка засмутилась. Адріан, щоб підбадьорити її, запропонував на канікулах поїхати на планер – художники й фотографи з його школи вирушать на декілька тижнів в невелике містечко поблизу Варшави. Лінці сподобалась ця ідея.
Лютий
Сон. Хвора змучена жінка в лікарні. Вона дивиться на ряд немовлят і розуміє, що через декілька днів вийде звідси без своєї дитини.
I
Лінка поїхала на планер. Разом з іншими учнями ліцею мистецтв вона фотографувала і отримувала критику від вчителів. Іноді від критики аж сльози на очі наверталися, але дівчинка розуміла, що саме так і можна чомусь навчитися.
II
В їдальні Лінка випадково почула як Конрад (хлопець з її групи фотографів) запитував Адріана чи не є вона його дівчиною, на що Адріан лише заперечив. Ввечері, коли Конрад запросив Лінку погуляти, вона без роздумів погодилась.
III
Побачення вийшло невдалим. Конрад був доволі грубим і песимістичним, тому коли Лінка замерзла, то сама повернулась до школи, в якій вони зупинились. Вночі вона випадково почула розмову Адріана з якоюсь дівчиною і це її дуже засмутило.
IV
Наступні дні Халіна намагалась з’ясувати з ким спілкується Адріан. У переписці з Касею вона розповіла їй про всю ситуацію і попросила поради. Кася сказала, що варто привернути увагу Конрада.
V
Наступного дня Лінка підійшла до Конрада, щоб він допоміг їй розібратись з деякими функціями нового фотоапарату. Конрад люб’язно погодився. Вони трохи погомоніли і хлопець запросив її на ще одну прогулянку.
VI
Кася була здивована тим, що Конрад запропонував прогулянку в парку – занадто холодно, тому порадила подрузі вдягнутися тепліше.
VII
Гуляючи парком з Конрадом Лінка змерзла і запропонувала кудись зайти. Зайшли у в’єтнамський бар. Там їли і спостерігали за кумедною ситуацією як в’єтнамець намагався замовитисобі страву, а англійскою взагалі не говорив. Конрад розкритикував побачене і після цього Лінка вирішила не мати з ним справи – занадто вже він нудний.
Березень
Сон. Знову жінка в лікарні, але тепер зовсім іншій. Тут багато однаковий дверей вздовж темного коридору. Постійно долунають якісь дивні звуки. Здається це психіатрична лікарня..
І
Лінка розповіла Адріану про свій дивний сон. Але він сказав, що це лише через переживання. Натомість він запропонував пошукати документацію її сестри в лікарні. Лінка одобрила цю ідею, але попросила Адріана бути обережним.
До кімнати заходила мама, але Лінка не хотіла говорити, тому вдала, що збирається спати. Проте, коли вона лишилась сама, то пригадала їхній з мамою похід до луна-парку. Їм тоді було дуже весело і все тоді було зовсім інакше. Тепер Лінці цього дуже бракувало.
II
У Лінки були проблеми в школі – вона завалила дві контрольних з фізики і з математики. І якщо з математикою все було не так погано, бо вчитель був лояльнішим, та й Лінка розуміла, що варто просто вивчити правила, то з фізикою було геть усе погано. Вчителька наказала їй трохи позайматись з Наталією – вона добре розбиралась у фізиці.
III
Наступного дня Лінка зустрілась з Наталією. Атмосфера все ще була напруженою. Вони трохи позаймались фізикою, а потім стали з’ясовувати стосунки. Виявилось, що Лінка сама винна у тому, що дружба з Наталією закінчилась – вона занадто легко від неї відмовилась. Після сварки Халіна почувала себе зле.
Надвечір написав Адріан – він знайшов свідчення про її сестру. Лінка, зробивши вигляд, що вигулює собаку, вийшла до нього. Він розповів, що дівчинка народилась з дцп, але вона зовсім не померла. Вона вижила і її віддали в дитячий будинок. Її ім’я – Катажина Печериця. Лінка поставила за мету будь що знайти сестру.
Квітень
Цього разу сон показував жінку, яка чекала на когось біля дитячого будинку. Коли розчахнулись двері і звідти почали виходити діти вона шукала когось очима.
I
На Лінку чекали іспити. Вона готувалась зі страшенною наполегливістю. Спала мало, перестала зустрічатися ж однокласницями, лише вчила матеріал і проходила тести. Коли Адам попросив її посидіти з Каєм, то Лінка не дуже цьому зраділа. Але діватись було нікуди і дівчинка якраз дала перепочити голові. Разом з братиком вони складали пазли і довго не могли знайти одного, який загубився. Нарешті вони його знайшли і тоді Халіна зрозуміла, що і в її історії з сестрою бракує декількох елементів.
II
Готуючись до тесту з польської, Лінка знайшла прізвище Печериця і одразу згадала про таке саме в її сестри. Вона почала шукати чоловіка з таким прізвищем в інтернеті. Під час цього заняття вона і заснула.
III
Вранці Лінку розбудила мама. До іспиту залишилось зовсім мало часу і дівчинка ледь встигла зібратись.
IV
До класу Лінка не зайшла, а влетіла. Тест виявився не надто складним. Можливо навіть через інтенсивну Лінчину підготовку. Проте під час тесту Халіна побачила як Наталія диктує Міхалу відповіді. Вона помітила, що їх ось-ось побачить вчитель і, щоб врятувати подругу, впала зі стільця. В класі зчинився шум, але Наталія була врятована.
V
Наталія подякувала Лінці за порятунок, проте стосунки в них так і не налагодилися.
Гуляючи з собакою Халіна розговорилась з бабусею з сусіднього дому. Старенька розповіла їй про своє кохання. Після цієї розмови Лінка теж думала про кохання і ті дива, яке воно робить з людьми.
VI
Лінка розповіла Адріану про свій план знайти чоловіка на прізвище Печериця. Адріан порадив шукати його серед оточення мами. До того ж хлопець підтримав Лінку щодо тесту – він заспокоював її і обіцяв, що вона набере достатньо балів.
VII
Несподівано Лінка мала приємну розмову з мамою. Вони поговорили про іспит дівчинки і її бажання стати професійним фотографом. Мама розповіла, що колись хотіла стати науковцем. Вона навчалася на польській філології, але через малу зарплатню і катастрофу з татом їй довелось покинути ці мрії. Лінка була вдячна мамі за розмову.
VIII
Халіна розповіла Адріанові про те, що мама навчалась на польській філології і разом вони знайшли чоловіка з яким у мами й міг бути роман. Спочатку Лінка не хотіла цього й чути, але Адріан заспокоїв її і сказав, що кохання іноді буває нерозсудливим. Наприклад, його тато також мав роман з якоюсь медсестрою поки мама хворіла, але вони все одно лишились разом. Після доводів хлопця Лінка заспокоїлась.
Травень
У сні Лінка бачить як прямо під час похорону у вагітної жінки починаються пологи. Але ще ж занадто рано!..
I
Лінка з родиною їхали потягом до Кракова. Мама куняла, Адам читав, Кай спав, а Лінка, замріявшись, і сама потроху заснула.
II
Родина зібралась у Кракові для урочистості – першого причастя Марчика, Лінкиного далекого родича. Поки всі приміряли костюми і плаття Лінка вирішила прогулятись. З нею пішов і Кай.
III
Гуляючи містом Лінка з Каєм заблукали. Тут ще й як на зло вимкнувся мобільний. Вони спробували знайти дорогу назад і випадково натрапили на дитячий будинок. Кай пригадав, що колись тут уже бував з мамою. Лінка здогадувалась чому мама могла сюди приходити. Так-сяк вони знайшли дорогу додому. Лінка попросила братика не розповідати мамі про те, що вони були біля дитячого будинку.
IV
Наступного дня після урочистості Лінка знову пішла до дитячого будинку. Вона намагалась розпитати в реєстратурі про Катажину Печерицю, але там їй відмовились що-небудь казати. Проте біля самого дитбудинку Лінка зустріла привітну жінку, яка знала цю дівчинку. Від неї Лінка дізналась, що її вдочерили. Халіна попросили зателефонувати їй якщо щось стане відомо про Катажину.
V
З поверненням до Варшави Лінка не могла знайти собі місця. Щоб трохи розслабитися вона вирішила пофотографувати щось для конкурсу. Але фото їй чомусь не вдавались. Вона зв’язалась з Адріаном. Зустрівшись вони почали обговорювати її фото. Вона зовсім не вірила у те, що зможе сфотографувати щось гарне. Адріан повідомив, що його тітка запрошує його в Лондон. Лінка сказала що це хороша можливість і йому варто поїхати. Після цього Адріан розізлився. Він сказав що їй не вдаються фото тому, що на них немає людей, вони неживі. Лінка ставиться до всього однаково. А вона йому так подобалась! А тут байдужість! Почалася злива і Адріан пішов до машини, він гукав і Лінку з собою, але вона залишилась стояти на мосту приголомшена від його слів.
VI
Лінка довго не могла заснути. Вона ще раз і ще раз прокручувала слова Адріана і розуміла що він повністю правий. Що ж тепер робити? Може їм вдасться помиритись? Але ж він їде в Лондон…
VII
Лінка вирішила виправляти свої стосунки з ближніми і почала з Наталії. Вона помирилась з нею і запропонувала пофотографувати її в якомусь особливому для неї місці. Наталія зацікавилась і погодилась, а ще розповіла про те, що закохалась. Вона купувала морозиво, коли раптом над нею пролетів павич. Злякавшись, вона впустили морозиво на футболку хлопця, що стояв поряд. Так вони і познайомились.
Лінка виходила від Наталії щаслива.
Червень
Човен пливе по озеру. Раптово він перекидається і Халіна починає тонути. Вона намагається врятуватись, але навколо лише вода і темрява.
I
Лінка прокинулась від цього страшного сну. Вона розуміла, що всі ці сни щось означають. А що як вони є спогадами? Було б добре побачити Адріана, але ж вони посварилися..
II
Несподівано Адріан подзвонив! Але він лише повідомив, що термін подачі робіт на конкурс продовжили, тому Халіна має ще два додаткові тижні. А ще він зовсім скоро відлітає до Лондона…
III
Тиждень було змарновано. Увесь час Лінка збиралась фотографувати Наталію, але все відкладали. А в суботу лив страшенний дощ. Мамі, здається, стало краще і це добре. Довідник цікавих фактів та корисних знань. Поки Халіна припинила свої пошуки сестри. Тепер її більше турбував Адріан. Вона так хотіла його побачити!
IV
Сімнадцяте сьогодні, а значить Адріан відлітає. Лінка вирішила діяти. Вона ледве-ледве встигла добратись до аеропорту. Адріан помітив її і Лінка, страшенно хвилюючись, зізналась йому у коханні. Він обійняв і поцілував її. Нарешті! Вона і не знала, що так сильно його потребує! Але він все одно мусив летіти. Та головне, що тепер вони разом!
V
Наступного дня Лінка сяяла від щастя! Наталія одразу здогадалась, що подруга закохалась і була дуже цьому рада. Після уроків вони пішли фотографуватись. Фото Лінці неймовірно легко вдавались.
VI
Настав останній день навчання. Лінка прокинулась дуже щаслива. На столі знайшла записку від мами, де вона лишила гроші на квіти й морозиво. Це було несподівано і приємно. Зовсім не так як починався цей навчальний рік.
VII
Лінка зустрілася з Касею. Вони сиділи у Лінки вдома і вона розповідала, що помирилась з Наталією. Натомість Кася розказала, що в середу їздила в свій дитячий будинок у Кракові. Він дуже гарний – з червоної цегли, а поряд фонтан. Лінка почала здогадуватись, але тут задзвонив телефон. То була жінка з дитбудинку. Вона розповіла, що Катажина приїжджала до будинку з батьками, якраз в середу. Лінка була шокована і ледве змогла сказати Касі, що вони сестри. Тут якраз прийшла мама. Кася показала свою родимку і все стало ясно. Кася і Лінка сестри!
VIII
З’явились результати фотоконкурсу. Лінка отримала відзнаку, а це означало зменшення плати за навчання вдвічі! До того ж вони з мамою нарешті поговорили. Так, мама справді завагітніла від свого керівника дисертації, але тато про це нічого не знав. Коли він дізнався про те, що дитина не від нього, то вони посварились. Він потрапив в аварію і загинув. А мама передчасно народила Касю. Вона впала в депресію і зовсім не могла доглядати за дитиною. Лінка лишилась у бабусі поки мама перебувала в психлікарні. Але декілька років тому повернулось почуття провини, а з ним і депресія. Нарешті вони поговорили! Після цієї розмови у них точно все налагодиться.
Епілог
Святкували День народження Лінки. Тут було неймовірно весело і сонячно. Зібрались Наталія й Кася, прилетів з Лондона Адріан, мама, не дивлячись на те, що Адам пішов, була дуже щасливою. Та більше за всіх раділа Халіна. Вона була просто щаслива біля таких рідних і дорогих їй людей.
Автор: cup_of_flowers
